Teman selama 15 tahun vs. mahasiswa tingkat akhir

[Episode 4]

강여주[20살]

Oh... Benarkah? Ini tidak mungkin. Mustahil...

김재환[20살]

Apakah ada kantor barang hilang dan ditemukan di universitas ini?

강여주[20살]

Hah? Kenapa kamu melakukan hal sebaik ini!

김재환[20살]

Karena kita berteman? Mungkin.

강여주[20살]

Tadi kamu bilang kita bukan teman?

김재환[20살]

Haha maaf soal itu..;;

강여주[20살]

Tapi tempatnya sangat besar, di mana pusat barang hilang dan ditemukan?

김재환[20살]

...um, aku tidak tahu!! (dengan ceria)

강여주[20살]

Kamu benar... bahkan sebelum aku menemukannya...

황민현[23살]

Apakah Anda sedang mencari telepon seluler?

강여주[20살]

Oh, ya!!

Aku menoleh dan mengira aku sudah menemukan ponselku... tapi ternyata itu ponsel pria itu...

황민현[23살]

Apakah ponsel itu yang Anda cari...?

김재환[20살]

Oh, itu ponselmu?

강여주[20살]

Oh... Benarkah??, terima kasih!

황민현[23살]

Apa?

옹성우[23살]

Hei, Hwang Minhyun, aku akan terlambat, cepat datang!!

황민현[23살]

Pertama, permisi (tersenyum)

강여주[20살]

Ah...ya...

김재환[20살]

Hei hei, Kang Yeo-ju... Nama pria itu 'Hwang Min-hyun', kan?

강여주[20살]

Uh...uh!

김재환[20살]

Apakah pria itu saudara laki-laki Daniel?

강여주[20살]

Apa? Benarkah?

김재환[20살]

Uh… (mengangguk-angguk)

강여주[20살]

Kenapa kamu tidak mengenalkanku pada orang setampan itu?!!

김재환[20살]

Itu kamu...

강여주[20살]

(Menggelenyar)

김재환[20살]

Hmm...bukan apa-apa kok, hehe.

01:35 PM

강여주[20살]

Tapi sekarang jam 1:35?

김재환[20살]

Oh, mengapa? Ah!

강여주[20살]

Oppa, aku akan menunggu... Kita seharusnya makan bersama...

김재환[20살]

Aku akan kena masalah... bahkan aku sendiri (gumam)

강여주[20살]

Kim Jae-hwan, ayo...lari!!

김재환[20살]

Bagaimana kalau aku duluan!!

Selasa, 29 Januari 2019