17 años de amistad
1.



김여주
Oh Dios mío... ¿Qué hora es ahora?


김여주
7:50..?


김여주
Ah, 7:50... Espera... ¿7:50?


김여주
Oh Dios... Kim Yeo-ju está loca... ¿Cómo puedes despertar ahora...?

Estaba loca. Simplemente me lavé y me puse un poco de tinte.


김여주
Aaaah, joder


자까
(La protagonista femenina patea a Taehyung frente a la casa por la sorpresa)


김태형
¿Por qué sigues insultándome y pateándome sin importar lo que espero?


김여주
¿Eh? ¿Kim Taehyung? Ahora incluso puedo ver ilusiones...


김태형
¿¡Esto no es una fantasía!? ¿¡Este tipo está loco!?


김여주
Si la persona que veo frente a mí es una persona real, ¿ves esto? (Levanta el dedo medio)


김태형
Kim Yeo-ju, deberías recibir un golpe hoy^^


김여주
Vaya, realmente es Kim Taehyung... Qué espeluznante...


김태형
Cállate, llegamos tarde a la escuela. ¿No te vas?


김여주
¿Por qué carajo me lo dices ahora...?


김태형
Puedo correr, pero ¿qué puedo hacer si tengo las piernas cortas?


김여주
Maldito cabrón... ¿Quieres quedarte atrás? ¿Por qué no corres?


김태형
Oh, entonces mano


김여주
¿Mano..? ¿Por qué?


김태형
Date prisa!!! ¡¡¡Llego tarde!!!


김여주
Sí, sí


자까
(La protagonista femenina toma la mano de Taehyung)


김여주
(¿Shiki corre tan rápido?)

(Llegó a la escuela)

선생님
¿Qué hora es? ¡Vamos! ¡Regresen los dos!


김여주
¡¡¡No!!! No es eso... Mi perro apagó la alarma.

선생님
Cállate y sal


김여주
Cepillo de dientes Old Sol Madecassoside

선생님
Kim Yeo-ju, cállate antes de que te den un punto de penalización.


김여주
Sí

(Fin del 1er periodo)


김예림
Jeje, ¿llegan tarde otra vez?


김태형
No, no lo es.


김여주
(levanta silenciosamente el dedo medio)


김예림
¿Vas a seguir a Kim Yeo-ju?


김여주
Sí, no~^^


김예림
dieciocho...


김여주
¿Qué es una conferencia?


김예림
gimnasia.


김여주
¿Nos vemos?


김예림
Voy a mentir y decir que estoy enfermoㅜ


김여주
Quiero hacer eso


김태형
Voy a jugar con mi compañero hoy.


김여주
¿Qué?


김예림
Oh Mi-tin


김여주
Si no lo hago, moriré ¿no?


김예림
Ese profesor es tan aburrido...


체육선생님
¿Estas hablando conmigo?


김여주
¡¿Eh...?¡¿No?!?!?


김예림
¿Por qué está ahí el profesor?


체육선생님
Vine a recogerte amablemente^^


김여주
Jajaja... me niego


체육선생님
Sí. Me niego a negarme^^

(Finalmente arrastrado)


체육선생님
Te doy 1 minuto.


김예림
Señor, lo voy a hacer con mi novia.


김여주
Diez... ¿Estás saliendo con alguien?


김예림
¿Qué... tal vez? En fin, lo haré con Gyeokgi. ㅃ2


김여주
Je je, sal de aquí.


김예림
frazada


김예림
¿Te gustaría unirte a nosotros?


민윤기
OK


김여주
Oye, Kim Tae, ¿quieres venir conmigo?


김태형
Soy amable así que lo haré contigo^^


김여주
Oh Dios mío... qué mala suerte tengo


김태형
frazada


체육선생님
Ha pasado 1 minuto, entonces empieza


김여주
Guau...


김여주
Sólo han pasado 5 minutos desde que empecé y ya se ha reducido a más de la mitad...


김태형
Esta es una historia real


김여주
Quiero volver

(disco-!)


자까
¡Si la respuesta es buena, continuaré la serie!


자까
Ah, y si pudieras dejar un comentario, gracias...ㅠ


김예림
Oye, Jaka, ¿por qué tenemos tanta escasez de energía?


민윤기
admitir...


자까
Lo ajustaré en la vesícula biliar (susurrando)


자까
Entonces 20000♡