17 anni di amicizia
1.
김여주
Oddio... che ore sono adesso?
김여주
7:50..?
김여주
Ah, le 7:50... Aspetta... le 7:50?
김여주
Oh mio Dio... Kim Yeo-ju è pazza... Come puoi svegliarti adesso...
Ero fuori di me. Mi sono semplicemente lavato e ho messo un po' di tinta.
김여주
Aaaah, cazzo
자까
(La protagonista femminile, sorpresa, dà un calcio a Taehyung davanti a casa)
김태형
Perché continui a imprecare e a prendermi a calci, non importa cosa aspetto?
김여주
Eh? Kim Taehyung? Ora riesco persino a vedere le illusioni...
김태형
Questa non è una fantasia?!?! Questo tizio è pazzo...
김여주
Se la persona che vedo di fronte a me è una persona reale, vedi questo? (Alza il dito medio)
김태형
Kim Yeo-ju, dovresti essere colpito oggi^^
김여주
Wow, è davvero Kim Taehyung... Davvero inquietante...
김태형
Stai zitto, siamo in ritardo per la scuola. Non ci vai?
김여주
Perché diavolo me lo stai dicendo adesso...
김태형
Posso correre, ma cosa posso fare se ho le gambe corte?
김여주
Pazzo bastardo... Vuoi restare indietro? Perché non scappi?
김태형
Oh, allora mano
김여주
Mano..? Perché?
김태형
Sbrigati!!! Sono in ritardo!!!
김여주
Yeah Yeah
자까
(La protagonista femminile tiene la mano di Taehyung)
김여주
(Shiki sta correndo così veloce?)
(Arrivato a scuola)
선생님
Che ore sono adesso? Forza!! Tornate indietro tutti e due.
김여주
No!!! Non è questo... Il mio cane ha spento l'allarme
선생님
Stai zitto e vattene
김여주
Spazzolino da denti Old Sol Madecassoside
선생님
Kim Yeo-ju, stai zitto prima di ricevere un punto di penalità.
김여주
SÌ
(Fine del 1° periodo)
김예림
Hehe, siete di nuovo in ritardo?
김태형
No, non lo è
김여주
(alza silenziosamente il dito medio)
김예림
Seguirai Kim Yeo-ju?
김여주
Sì, no~^^
김예림
diciotto...
김여주
Cos'è una lezione?
김예림
palestra.
김여주
Ci vediamo?
김예림
Mentirò e dirò che sono malatoㅜ
김여주
Voglio farlo
김태형
Oggi giocherò con il mio compagno.
김여주
Che cosa?
김예림
Oh Mi-tin
김여주
Se non lo faccio, morirò, giusto?
김예림
Quell'insegnante è così noioso...
체육선생님
Stai parlando con me?
김여주
Ehm...No?!?!?
김예림
Perché l'insegnante è lì?
체육선생님
Sono venuto a prenderti gentilmente^^
김여주
Ahahah... mi rifiuto
체육선생님
Sì. Mi rifiuto di rifiutare^^
(Alla fine trascinato via)
체육선생님
Ti do 1 minuto.
김예림
Signore, lo farò con la mia ragazza.
김여주
Dieci... Stai uscendo con qualcuno?
김예림
Cosa... forse? Comunque, lo farò con Gyeokgi. ㅃ2
김여주
Eh eh esci
김예림
coperta
김예림
Vuoi unirti a noi?
민윤기
OK
김여주
Ciao Kim Tae, vuoi venire con me?
김태형
Sono gentile, quindi lo farò con te^^
김여주
Oh mio Dio... sono così sfortunato
김태형
coperta
체육선생님
È passato 1 minuto, quindi inizia
김여주
Oh...
김여주
Sono passati solo 5 minuti da quando ho iniziato e il tempo si è già ridotto di più della metà...
김태형
Questa è una storia vera
김여주
Voglio tornare indietro
(disco-!)
자까
Se la risposta sarà positiva, continuerò la serie!
자까
Oh, e se potessi lasciare un commento, grazie...ㅠ
김예림
Ehi, Jaka, perché siamo così a corto di energia?
민윤기
ammettere...
자까
Lo aggiusterò sulla cistifellea (sussurrando)
자까
Poi 20000♡