2 años y 2 días
Episodio 54: Asfixiante
최여주
...
Vine a la academia.
Fue realmente difícil,
En momentos como ese, sentí que necesitaba concentrarme en mi vida diaria.
y,
Una persona mirando a la heroína...
최범규
...
최범규
((Yeoju...
최범규
((La protagonista femenina es extraña...
최범규
((Ni siquiera puedo ver a Kang Tae-hyun, quien solía traerme aquí todos los días...
최범규
bajo...
Algo era siniestro
_Después de que terminan las clases escolares
최범규
Yo... ¡heroína!
최여주
...?
최여주
Sí, ¿por qué?
최범규
Umm...¿puedo hablar contigo un momento?
최여주
...estoy ocupado
최범규
¡Un momento!
최여주
...
최여주
((Eres realmente persistente..
최여주
Entonces, ¿de qué vas a hablar?
최범규
...tú, heroína,,,
최범규
¿Está bien esto...?
최여주
...
최여주
No es que te importe
최여주
...
Me voy. ¿Ya terminamos de hablar?
En el momento en que me di la vuelta,
Golpear-!
최범규
¡Heroína..! N,, a diferencia de él, estoy segura de que puedo hacerte feliz por el resto de tu vida...!!
최범규
Por favor... quiero que seas feliz aunque no regreses a mi.
최범규
Si hubiera sabido que acabarías así, me habría aferrado más fuerte...
최범규
...de nuevo,
최범규
¿No puedes darme una oportunidad?
최여주
...a mí también,
최여주
¿Podrías darme...un poco de tiempo?
최범규
...bueno.
최여주
((...Estoy tan confundido ahora mismo
Esto debe ser correcto.
_Al día siguiente, la escuela
Hora del recreo, entre niños ruidosos...
Choi Yeo-ju caminando hacia Kang Tae-hyun
최여주
Taehyun... espera un minuto,
강태현
...bueno
강태현
¿Por qué...llamaste?
최여주
...Taehyun,
최여주
¿Qué opinas de nuestra relación?
최여주
Sabes que las cosas están un poco... raras en este momento, ¿verdad?
강태현
...
강태현
Sí, por supuesto que lo sé.
최여주
...Taehyun,
최여주
Estoy pasando por un momento difícil ahora mismo...
최여주
..Al principio me alegré cuando te conocí,
최여주
Ahora mismo...no lo creo,,,
강태현
,,,
강태현
bajo...
강태현
Entonces vamos a terminar.
최여주
..!!
Me quedé muy sorprendido
Me sentí avergonzada y triste.
Porque fue una respuesta inesperada
최여주
...ey,
최여주
¿Fui tan alegre contigo?
최여주
No vine aquí a decir "terminemos".
최여주
Sólo estaba tratando de hablarte sobre cómo lidiar con esto.
최여주
¿Pero qué pasa contigo?
최여주
¿Deberíamos terminar de inmediato?
강태현
...
강태현
Honestamente, es difícil para ambos.
최여주
...Sí, me siento sofocado e incómodo cuando estoy contigo también.
최여주
Vamos a parar
Ha cambiado.
En el pasado, solía decir que amaba a alguien todos los días,
Ahora, vamos a terminar primero.
강태현
bajo...
Después de que la protagonista femenina se va,
Kang Tae-hyun se desploma
강태현
...¿Por qué realmente hice eso?
강태현
...Realmente me gustas
강태현
¿Por qué...por qué hiciste eso...?
강태현
...
강태현
((Hola señora,,,
por favor,
Conoce una mejor persona y sé feliz.
강태현
...
강태현
((No conozcas a un tipo malo como yo.
Esta fue nuestra última despedida.
Haciéndolo solo.
_Vista previa del próximo episodio
최여주
...Lo lamento
최여주
No creo que esté pensando en citas por un tiempo... jaja
최여주
...Lo siento
최범규
¡No! Está bien.
최범규
en cambio,,
최범규
Simplemente sé feliz
최범규
Olvídalo rápidamente.
최여주
gracias...
최여주
...
최여주
((Obviamente, como ahora soy un estudiante universitario, estaba tratando de comenzar de nuevo,
강태현
Choi Beom-gyu, ¿tienes agua?
최범규
Maldito idiota
강태현
Aaaaah, dame agua
최여주
Qué es esto..?