2 ans et 2 jours
Épisode 54 : Suffocation
최여주
...
Je suis arrivé à l'académie.
C'était vraiment difficile,
Dans ces moments-là, j'avais l'impression de devoir me concentrer sur ma vie quotidienne.
et,
Une personne observe l'héroïne...
최범규
...
최범규
((Yeoju...
최범규
((L'héroïne est étrange...
최범규
((Je ne peux même plus voir Kang Tae-hyun, qui m'emmenait ici tous les jours...
최범규
sous...
Quelque chose était inquiétant.
Les cours après l'école sont terminés
최범규
Je... héroïne !
최여주
...?
최여주
Oui, pourquoi...
최범규
Euh... Je peux vous parler un instant ?
최여주
Je suis occupé(e).
최범규
Un instant !
최여주
...
최여주
(Tu es vraiment persistant...)
최여주
Alors, de quoi allez-vous parler ?
최범규
...toi, héroïne,,,
최범규
Est-ce que ça va...?
최여주
...
최여주
Ce n'est pas comme si ça t'importait.
최여주
...
Je m'en vais. On a fini de parler ?
Au moment où je me suis retourné,
Cogner-!
최범규
Héroïne… ! N, contrairement à lui, je suis convaincu de pouvoir te rendre heureuse pour le restant de ta vie… !!
최범규
S'il te plaît... je veux que tu sois heureux même si tu ne reviens pas vers moi.
최범규
Si j'avais su que tu finirais comme ça, je t'aurais serré plus fort contre moi...
최범규
...encore,
최범규
Tu ne peux pas me donner une chance...?
최여주
...à moi aussi,
최여주
Pourriez-vous me donner... un peu de temps ?
최범규
...d'accord.
최여주
(...Je suis tellement confuse en ce moment
Cela doit être exact.
Le lendemain, l'école
La pause, au milieu d'enfants bruyants...
Choi Yeo-ju marchant vers Kang Tae-hyun
최여주
Taehyun... attends une minute,
강태현
...d'accord
강태현
Pourquoi... avez-vous appelé ?
최여주
...Taehyun,
최여주
Que pensez-vous de notre relation ?
최여주
Vous savez que la situation est un peu... bizarre en ce moment, n'est-ce pas ?
강태현
...
강태현
Oui, bien sûr que je sais
최여주
...Taehyun,
최여주
Je traverse une période difficile en ce moment...
최여주
Au début, j'étais heureuse de te rencontrer,
최여주
Pour l'instant... je ne crois pas...
강태현
,,,
강태현
sous...
강태현
Alors séparons-nous.
최여주
..!!
J'étais tellement surprise
J'étais gênée et triste
Parce que c'était une réponse inattendue
최여주
...Hé,
최여주
Ai-je été si insouciant avec vous ?
최여주
Je ne suis pas venu ici pour dire "se séparer".
최여주
J'essayais juste de vous expliquer comment gérer la situation.
최여주
Et vous ?
최여주
Devrions-nous rompre immédiatement ?
강태현
...
강태현
Honnêtement, c'est difficile pour nous deux.
최여주
…Oui, je me sens étouffée et mal à l’aise quand je suis avec toi aussi.
최여주
Arrêtons-nous
Cela a changé.
Avant, je disais tous les jours que j'aimais quelqu'un.
Bon, commençons par nous séparer.
강태현
sous...
Après le départ de l'héroïne,
Kang Tae-hyun s'effondre
강태현
...Pourquoi ai-je vraiment fait ça...
강태현
...Je t'aime vraiment
강태현
Pourquoi... pourquoi as-tu fait ça...??
강태현
...
강태현
((Hé madame,,,
s'il te plaît,
Rencontre une meilleure personne et sois heureux
강태현
...
강태현
((Ne rencontrez pas un méchant comme moi.
C'était notre dernier adieu.
Le faire seul.
Aperçu du prochain épisode
최여주
...Je suis désolé
최여주
Je ne pense pas penser à sortir avec quelqu'un avant un bon moment... haha
최여주
...Désolé
최범규
Non ! C'est bon.
최범규
plutôt,,
최범규
Sois juste heureux
최범규
Oublie-le vite.
최여주
merci...
최여주
...
최여주
(Évidemment, étant donné que je suis maintenant étudiant, j'essayais de prendre un nouveau départ.)
강태현
Choi Beom-gyu, avez-vous de l'eau ?
최범규
Espèce d'idiot
강태현
Aaaaah, donnez-moi de l'eau
최여주
Qu'est-ce que c'est..?