5 años de amor no correspondido (incompleto)
Amor no correspondido Episodio 2
이동욱(중학교담임)
Hoy tenemos que elegir un presidente de clase para dirigir nuestra clase, ¿verdad?
이동욱(중학교담임)
El director y el subdirector son registros importantes que permanecen en el registro de vida.
이동욱(중학교담임)
Ojalá participaras activamente...um
박지민
Saldré y lo comprobaré.
이동욱(중학교담임)
Oh, vale... ¿Hay alguien más aparte de Jimin?
모범생
Quiero salir
이동욱(중학교담임)
Um... Bien, ahora anunciemos la promesa.
Fin de la promesa
여자애들
Oye oye ¿por quién vas a votar?
여자애들
Hmm... honestamente, tengo que elegir a Jimin porque es guapo.
여자애들
Geulchigeulchi También elegí a Jimin ㅋㅋ El chico que salió con él... lo hizo el año pasado y el anterior también.
이동욱(중학교담임)
¡Eh... nuestro delegado de clase es Park Jimin! ¡Felicidades!
박지민
Jaja gracias profesor gracias chicos
여자애들
Vaya, tus modales son realmente geniales.
Siempre llamaste la atención de otras chicas por tu buena apariencia y personalidad.
Siempre había una fila de chicas siguiéndote y recibías muchas confesiones.
La distancia entre tú y yo, que estábamos casi solos en clase, era tan grande que no nos llevábamos bien.
Así que actualmente...
주지훈(고등담임)
Hola, soy Joo Ji-hoon, el profesor del aula de 4.º grado, hoy.
주지훈(고등담임)
Bueno, espero que todos estén bien y el dueño del asiento vacío esté...
박지민
Lo siento, llego tarde
주지훈(고등담임)
Como es tu primer día, te dejo ir. A partir de la próxima, espero que llegues temprano a la escuela y, como eres estudiante de preparatoria, trates de respetar la hora de entrada.
박지민
Sí..
Jimin caminó con confianza junto a Somin.
박지민
disculpe..
김태형
?
박지민
Me gustaría sentarme aquí, ¿podrías moverte, por favor?
김태형
Oh... vale... vale
박지민
Jaja estamos en la misma clase
박소민
Oh... No sabía que sería lo mismo hasta la secundaria.
박지민
Vamos a la tienda después del tiempo de estudio.
박소민
¿conmigo??
박지민
Todavía es incómodo... Hay demasiadas personas en mi clase que no conozco.
박소민
Eres el único que conozco, pero... Bueno, vámonos.
박지민
Jejeje
김태형
Disculpe...¿puedo participar también?
김태형
No conozco a nadie y soy un poco tímido.
박지민
¿Estás bien, Somin?
박소민
Uh... A mí tampoco me importa realmente
박지민
Entonces vamos juntos
김태형
Quiero comer esto
박지민
¿Debería probar esto?
박지민
Park So-min, ¿lo elegiste todo?
박소민
Um...todavía no
박지민
Vi tu bocadillo favorito antes.
박소민
¿En serio? ¿Dónde, dónde?
박지민
Simplemente entre por la puerta e inmediatamente a la izquierda.
박소민
Oh, gracias.
김태형
¿Sois cercanos vosotros dos?
박지민
Ah... éramos compañeros de clase de la secundaria.
김태형
Ah, claro
은빛달자까
Estoy reportando una persona desaparecida.
은빛달자까
Encuentra la parte que falta
은빛달자까
¿A dónde se fue?
은빛달자까
Por cierto, me gusta mucho Jimin...) Me gusta dormir.
은빛달자까
Jeje, quiero ir a jugar con mis amigos.
은빛달자까
Adiós