5 ans d'amour non partagé (inachevé)

Amour non partagé, épisode 2

이동욱(중학교담임)

Aujourd'hui, nous devons élire un délégué de classe pour représenter notre classe, n'est-ce pas ?

이동욱(중학교담임)

Le directeur et le vice-directeur sont des personnes importantes dont les coordonnées figurent dans le registre des personnes à charge.

이동욱(중학교담임)

J'aimerais que vous participiez activement... euh

박지민

Je vais aller voir ça.

이동욱(중학교담임)

Ah, d'accord... Y a-t-il quelqu'un d'autre que Jimin ?

모범생

J'ai envie de sortir

이동욱(중학교담임)

Euh... Bon, annonçons maintenant l'engagement.

Fin de la promesse

여자애들

Hé, hé, pour qui allez-vous voter ?

여자애들

Hmm… honnêtement, je dois choisir Jimin parce qu’il est beau.

여자애들

Geulchigeulchi J'ai aussi choisi Jimin ㅋㅋ Le gamin qui est sorti avec lui... il l'a fait l'année dernière et l'année d'avant aussi

이동욱(중학교담임)

Euh... notre délégué de classe est Park Jimin !! Félicitations !

박지민

Haha, merci professeur, merci à vous tous

여자애들

Waouh, vous êtes vraiment très poli(e).

Tu attirais toujours l'attention des autres filles grâce à ta beauté et à ta personnalité.

Il y avait toujours une file de filles qui te suivaient, et tu recevais beaucoup de confessions.

La distance entre toi et moi, qui étions presque seuls en classe, était si grande que nous ne nous entendions pas.

Donc actuellement...

주지훈(고등담임)

Bonjour, je suis Joo Ji-hoon, le professeur principal de la classe 4, niveau 1 aujourd'hui.

주지훈(고등담임)

Eh bien, j'espère que tout le monde va bien, et le propriétaire du siège vide est...

박지민

Désolé pour le retard

주지훈(고등담임)

Comme c'est ton premier jour, je te laisse partir. La prochaine fois, j'espère que tu arriveras tôt à l'école et, puisque tu es au lycée, que tu essaieras de respecter l'heure de début des cours.

박지민

Oui..

Jimin marchait d'un pas assuré aux côtés de Somin.

박지민

excusez-moi..

김태형

?

박지민

Je voudrais m'asseoir ici, pourriez-vous vous déplacer s'il vous plaît ?

김태형

Oh... d'accord... d'accord

박지민

Haha, on est dans la même classe !

박소민

Oh… Je ne savais pas que ce serait pareil avant le lycée…

박지민

Allons faire les courses après les révisions.

박소민

Avec moi??

박지민

C'est toujours gênant... Il y a trop de gens dans ma classe que je ne connais pas.

박소민

Tu es la seule que je connaisse, mais... Bon, allons-y.

박지민

Héhéhé

김태형

Excusez-moi... puis-je me joindre à vous ?

김태형

Je ne connais personne et je suis un peu timide.

박지민

Ça va, Somin ?

박소민

Euh... ça m'est égal aussi.

박지민

Alors allons-y ensemble

김태형

J'ai envie de manger ça

박지민

Devrais-je essayer ceci ?

박지민

Park So-min, as-tu tout choisi ?

박소민

Euh... pas encore

박지민

J'ai vu ton en-cas préféré tout à l'heure.

박소민

Vraiment ? Où ça ? Où ?

박지민

Entrez simplement par la porte et tournez immédiatement à gauche.

박소민

Oh... merci

김태형

Vous êtes proches, tous les deux ?

박지민

Ah… nous étions camarades de classe au collège.

김태형

Ah, je vois.

은빛달자까

Je signale une personne disparue.

은빛달자까

Trouvez la partie manquante

은빛달자까

Où est-il passé...

은빛달자까

Au fait, j'aime beaucoup Jimin...) J'aime dormir

은빛달자까

Héhé, j'ai envie d'aller jouer avec mes amis

은빛달자까

Au revoir