5 Tahun Cinta Tak Berbalas (Belum Selesai)
Cinta Tak Berbalas Episode 2



이동욱(중학교담임)
Hari ini kita harus memilih ketua kelas untuk memimpin kelas kita, kan??


이동욱(중학교담임)
Direktur dan wakil direktur merupakan catatan penting yang tetap tersimpan dalam register kehidupan.


이동욱(중학교담임)
Saya berharap Anda akan berpartisipasi aktif...um


박지민
Aku akan keluar dan memeriksanya.


이동욱(중학교담임)
Oh, oke kalau begitu...apakah ada orang lain selain Jimin?

모범생
Aku ingin keluar


이동욱(중학교담임)
Um... Oke, sekarang mari kita umumkan ikrar tersebut.

Akhir dari janji

여자애들
Hei hei, kamu mau pilih siapa??

여자애들
Hmm... jujur saja, aku harus memilih Jimin karena dia tampan.

여자애들
Geulchigeulchi Aku juga memilih Jimin ㅋㅋ Anak yang keluar bersamanya... dia melakukannya tahun lalu dan tahun sebelumnya juga


이동욱(중학교담임)
Umm... ketua kelas kita adalah Park Jimin!! Selamat!


박지민
Haha terima kasih guru, terima kasih semuanya

여자애들
Wah, sopan santunmu sungguh luar biasa.

Kamu selalu menarik perhatian gadis-gadis lain karena penampilan dan kepribadianmu yang menarik.

Selalu ada barisan gadis yang mengikutimu, dan kamu menerima banyak pernyataan cinta.

Jarak antara aku dan kamu, yang hampir sendirian di kelas, begitu besar sehingga kita tidak akur.

Jadi saat ini...


주지훈(고등담임)
Halo, saya Joo Ji-hoon, guru wali kelas 4, kelas 1 hari ini.


주지훈(고등담임)
Baiklah, saya harap semuanya baik-baik saja, dan pemilik kursi kosong itu adalah...


박지민
Maaf saya terlambat


주지훈(고등담임)
Karena ini hari pertamamu, aku akan membiarkanmu pergi. Mulai lain kali, kuharap kamu datang ke sekolah lebih awal dan, karena kamu siswa SMA, usahakan untuk menepati jam mulai sekolah.


박지민
Ya..

Jimin berjalan dengan percaya diri di samping Somin.


박지민
Permisi..


김태형
?


박지민
Saya ingin duduk di sini, bisakah Anda bergeser?


김태형
Oh...oke...oke


박지민
Haha, kita sekelas sama.


박소민
Oh... aku tidak tahu akan sama seperti itu sampai SMA...


박지민
Ayo kita pergi ke toko setelah jam belajar.


박소민
Bersamaku??


박지민
Rasanya masih canggung... Terlalu banyak orang di kelasku yang tidak kukenal.


박소민
Hanya kamu yang kukenal, tapi... Oke, ayo pergi.


박지민
Hehehe


김태형
Permisi...bolehkah saya ikut bergabung juga?


김태형
Aku tidak kenal siapa pun dan aku agak pemalu.


박지민
Apakah kamu baik-baik saja, Somin?


박소민
Eh... aku juga tidak terlalu peduli.


박지민
Kalau begitu, mari kita pergi bersama.


김태형
Aku ingin makan ini


박지민
Apakah saya harus mencoba ini?


박지민
Park So-min, apakah kamu yang memilih semuanya?


박소민
Um...belum


박지민
Aku melihat camilan favoritmu tadi.


박소민
Benarkah? Di mana, di mana?


박지민
Masuk saja lewat pintu dan langsung belok ke kiri.


박소민
Oh... terima kasih


김태형
Apakah kalian berdua dekat?


박지민
Ah... kita teman sekelas waktu SMP.


김태형
Oh, saya mengerti.


은빛달자까
Saya melaporkan orang hilang.


은빛달자까
Temukan bagian yang hilang


은빛달자까
Ke mana perginya...


은빛달자까
Ngomong-ngomong, aku sangat menyukai Jimin...) Aku suka tidur


은빛달자까
Hehe, aku ingin bermain dengan teman-temanku.


은빛달자까
Selamat tinggal