5 anni di amore non corrisposto (incompleto)
Amore non corrisposto Episodio 2



이동욱(중학교담임)
Oggi dobbiamo eleggere un rappresentante di classe che guiderà la nostra classe, giusto?


이동욱(중학교담임)
Il direttore e il vicedirettore sono documenti importanti che restano nel registro delle vite.


이동욱(중학교담임)
Vorrei che tu partecipassi attivamente...um


박지민
Uscirò e darò un'occhiata


이동욱(중학교담임)
Oh, okay... C'è qualcun altro oltre a Jimin?

모범생
Voglio uscire


이동욱(중학교담임)
Ehm... Ok, ora annunciamo la promessa.

Fine della promessa

여자애들
Ehi ehi, per chi voterai?

여자애들
Hmm... onestamente, devo scegliere Jimin perché è bello

여자애들
Geulchigeulchi Ho scelto anche Jimin ㅋㅋ Il ragazzo che è uscito con lui... l'ha fatto l'anno scorso e anche l'anno prima


이동욱(중학교담임)
Ehm...il nostro rappresentante di classe è Park Jimin!! Congratulazioni!


박지민
Ahah grazie insegnante grazie ragazzi

여자애들
Wow, i tuoi modi sono davvero fantastici.

Hai sempre catturato l'attenzione delle altre ragazze grazie al tuo bell'aspetto e alla tua personalità.

C'era sempre una fila di ragazze che ti seguiva e ricevevi un sacco di confessioni.

La distanza tra me e te, che eravamo quasi soli in classe, era così grande che non andavamo d'accordo.

Quindi attualmente...


주지훈(고등담임)
Ciao, sono Joo Ji-hoon, l'insegnante di oggi per la classe quarta, prima elementare.


주지훈(고등담임)
Bene, spero che tutti stiano bene e che il proprietario del posto vuoto sia...


박지민
Scusa il ritardo


주지훈(고등담임)
Dato che è il tuo primo giorno, ti lascio andare. Dalla prossima volta, spero che tu vada a scuola presto e, dato che sei uno studente delle superiori, cerchi di rispettare l'orario di inizio.


박지민
SÌ..

Jimin camminava con sicurezza accanto a Somin.


박지민
Mi scusi..


김태형
?


박지민
Vorrei sedermi qui, potresti spostarti per favore?


김태형
Oh...va bene...va bene


박지민
Ahah siamo nella stessa classe


박소민
Oh... Non sapevo che sarebbe stato lo stesso fino al liceo...


박지민
Dopo lo studio andiamo al negozio.


박소민
Con me??


박지민
È ancora imbarazzante... Ci sono troppe persone nella mia classe che non conosco


박소민
Sei l'unica che conosco, ma... Okay, andiamo.


박지민
Eheheh


김태형
Scusate...posso partecipare anch'io?


김태형
Non conosco nessuno e sono un po' timido


박지민
Stai bene, Somin?


박소민
Uh...non mi interessa davvero neanche a me


박지민
Allora andiamo insieme


김태형
Voglio mangiare questo


박지민
Dovrei provare questo?


박지민
Park So-min, hai scelto tutto?


박소민
Ehm...non ancora


박지민
Ho visto prima il tuo spuntino preferito.


박소민
Davvero? Dove, dove


박지민
Basta entrare dalla porta e subito a sinistra


박소민
Oh...grazie


김태형
Siete molto legati?


박지민
Ah.. eravamo compagni di classe delle medie


김태형
Oh, capisco


은빛달자까
Denuncio la scomparsa di una persona.


은빛달자까
Trova la parte mancante


은빛달자까
Dov'è finito...


은빛달자까
A proposito, mi piace molto Jimin...) Mi piace dormire


은빛달자까
Hehe, voglio andare a giocare con i miei amici


은빛달자까
Ciao