6 son mis hermanos mayores y 1 es mi novio
Eres fea
Soy Kim Yeo-ju, una estudiante universitaria.
Soy feo
김여주
...
Pero yo también tengo novio
김여주
¿Hola?
남친
frazada
김여주
¿Qué pasa?
남친
Ugh...vamos a terminar
김여주
¿Irse...de repente?
남친
eh...
김여주
¿por qué?
남친
Eres tan fea
남친
Ir
김여주
...
김여주
Ya estoy de vuelta
김남준
¿Oni?
김석진
¿Estas aquí?
민윤기
¿Estas aquí?
정호석
¡Guau!
박지민
él
김태형
¡Oh sí!
김여주
señora...
김남준
¿Porque es así?
김여주
Yo también me volveré bonita
Algunos días...
김여주
Wow...esto es tan cierto
김여주
¡Hurra!
김여주
...
남친
¿Eh? ¿Tú... eres la protagonista femenina?
김여주
Así es...
남친
Oye... ¡Saldré contigo!
김여주
¿qué?
남친
Dijo que lo compraría.
김여주
...tengo algo que decir
남친
¿Qué? ¿Te da vergüenza? jaja
김여주
Esta vez voy a...
김여주
Vamos a romper jaja
남친
¡¿qué?!
김여주
Bueno entonces... eso es todo
Cuando la heroína intentó levantarse
남친
¿A dónde vas? (sosteniendo tinta)
김여주
Bueno... es tu hogar, ¿a dónde más irías?
남친
jajaja...
남친
¡¡¡Te lo compro!!!!
김여주
A mí... no me gusta
남친
¡¡¡¡¡Sólo escúchame!!!!!
김여주
Ahí... no me gusta.
남친
No puedo entender...
김여주
Sí... las personas no son palabras.
김여주
He dicho todo lo que quería decir.
김여주
Disculpe, ¿podría dejar esto pasar?
남친
No...
김여주
¿qué?
남친
No me gusta
김여주
Ja...
김여주
Oppa vendrá más tarde
남친
Oppa no viene...
김여주
¿qué?
남친
Te dije que no vinieras
민윤기
¿Quién no ha venido?
김여주
Oh...hermano
남친
¿Quién es?
De hecho, Yoon-gi nunca vino a la Universidad de Yeoju.
민윤기
¿Yo? El novio de la protagonista femenina.
남친
?
김여주
?!
민윤기
Entonces, ¿me dejarás ir ahora?
Yoon-ki se quita la mano de la mujer y sale sosteniendo la de ella.
김여주
Gracias...oppa
민윤기
él
민윤기
¿Qué? ¿No le golpeaste ni nada?
김여주
Oh, no encajaba
민윤기
¿No me golpeaste?
김여주
¿Por qué te golpeé?
민윤기
jajaja
민윤기
Lo siento
김여주
Sonríe así...incluso en casa
민윤기
Está bien, jajaja
민윤기
¡vamos!
김여주
¡OK!
전정국
Soy Jeon Jungkook, el muro de hierro.
전정국
Demasiadas mujeres me han pedido mi número.
김여주
Oppa, vete a casa primero
Tengo un lugar a donde ir
민윤기
Bueno
김여주
Mmm..
김여주
Ya es de noche mientras estoy jugando.
김여주
beber
전정국
Necesito comprar esto
김여주
Con esto...
전정국
Esto también
김여주
Tengo que irme
전정국
Tengo que irme
김여주
¡Ah!...
chocando con la protagonista femenina
김여주
Ah...lo siento...lo siento!
김여주
¡Porque soy un poco vago!
김여주
Lo siento
전정국
Ah...está bien...
전정국
¿Kim Yeo Ju?
김여주
¿Eh? ¿Jungkook oppa?
김여주
Ah...cuanto tiempo sin verte
전정국
Pero... ¿por qué te chupas la muñeca así?
김여주
Ahh...este...mi ex novio...me agarró la muñeca...
전정국
Debe doler..
전정국
Tsk tsk (agarrando la muñeca)
김여주
///
전정국
Jaja ¿por qué?
전정국
Oh Dios mío
전정국
Tan lindo
¿Por qué... por qué no eres el único que no es un muro a mi alrededor?
전정국
¿Debería darte a Bareda?
김여주
¿No?
전정국
?
김여주
Ah... eso... eso... bueno... um
전정국
jajaja
전정국
¿Sabes que?
김여주
Nna..que decir
전정국
¿zumbido?
김여주
Oppa, tú ve primero
전정국
No... tú vas primero
김여주
Ah...
(¡Yo! ¡En realidad, me gustas!) (Me... gustas) Al mismo tiempo
김여주
.....?
전정국
?
김여주
A mí también me gustas...hermano
전정국
Yo también te gusto
김여주
Bueno...entonces nuestra empresa...
전정국
¡Vamos a tener una cita!
김여주
¡Sí!
김여주
Oh... hoy... ¿quieres dormir... en mi casa?
전정국
Um... frío
김여주
Estamos aquí
김남준
¿Eh...eh?
김석진
Eh... ¿nosotros?
정호석
¿A nosotros?
박지민
¿nosotros?
김태형
¿nosotros?
김여주
OK
전정국
¡Hermanos!
박지민
¿OK?
박지민
¡Jungkook!
김태형
¡Kya kya kya!
정호석
¡Jaengguk!
김석진
jajaja
김남준
Sí
전정국
Voy a dormir hoy
김석진
?
김석진
¿En cuya habitación?
전정국
Yeoju
박지민
Entonces... ¿qué pasa con la protagonista femenina?
김여주
Mi habitación
전정국
?!