¿La ama de llaves de 7 días es Min Yoongi?
Episodio 6
Tic, tic, tic
김여주
¿¿¿quién eres???
김사무엘
Este es Samuel~
김여주
¡¿Samuel?!??!
¡¡¡Guau!!!
La protagonista femenina empuja a Yoon-gi y huye.
민윤기
???????????????
민윤기
????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
민윤기
(¡¡¡¡¡¡Mierda!!!!!!)
김여주
¡Hola! (Abrazando a Samuel)
김여주
¿Sabes cuánto te extrañé?
김사무엘
Lo siento jaja
민윤기
¿Qué carajo es esta situación...?
김여주
Oh, él es Samuel, mi amigo desde hace 10 años.
김사무엘
Mi nombre es Samuel Kim
민윤기
Este es Min Yoongi
김사무엘
¿No es a prueba de balas?
민윤기
Así es
김사무엘
Wow♡¡Soy fan!
민윤기
Ah..sí jajaja
김여주
De verdad que te fuiste al extranjero a estudiar sin decir nada. Eres muy malo.
김사무엘
Estuve con otro hombre mientras estudiaba en el extranjero.
김여주
¿De qué estás hablando ㅡ3ㅡ?
김사무엘
Te has vuelto más bonita
김여주
Soy un poco
김사무엘
Ah...sal de aquí
김여주
Sí, no
민윤기
Una persona que no puede unirse a la conversación.
김여주
Ah, tengo hambre~~~~Ojalá Samuel me hiciera un poco de arroz frito~~~~
김사무엘
Ah, claro
김여주
Jeje
김여주
¡Veamos la tele! (Tomando la mano de Yoongi)
민윤기
Sí
김여주
(Chit chit chit)
민윤기
(Chit chit chit)
김사무엘
Ambos son muy útiles jajaja
¡Ve a Yeoju!
김여주
Ah, hace calor~ (Sosteniendo a Yoongi)
민윤기
Gracias
김여주
¿Cual es tu tipo ideal, oppa?
민윤기
Yo soy tú
김여주
Oh Dios, ¿te sientes un poco desconsolado hoy?
민윤기
jajaja
김사무엘
Todo esta hecho
김여주
(rápidamente)
민윤기
(rápidamente)
김여주
¡¡Guau!!
민윤기
Comeré bien
김사무엘
(Mirando a la protagonista femenina y a Yoon-ki con ojos llenos de miel.
김여주
Es delicioso
민윤기
¡Oh! Está delicioso.
김여주
Pero no soy tan bueno como Yoongi oppa.
김사무엘
¿Qué? (duele)
민윤기
Una persona feliz en medio de esto
김여주
Jejeje, es tan delicioso.
김사무엘
Sí (enfurruñado)
김여주
¿Eh? Tu tono se ha vuelto frío. ¿Estás molesto?
김사무엘
No
김여주
Estás molesto. ¿Qué debería hacer?
김사무엘
Golpecito de labios
김여주
qué
김사무엘
Hiciste mucho por mí cuando era joven.
민윤기
¡Uf, uf!
김여주
¿Estás bien?
민윤기
Uh..(agua potable
김사무엘
¿Olvidaste que me pediste matrimonio y que todos los días me llamabas llorando diciendo que me extrañabas?
민윤기
Chorro~ (chorro de agua)
김여주
Eh... ¿estás bien?
민윤기
oh..
김여주
Eso ya fue hace 5 años^^
김사무엘
Extraño esos días
김사무엘
Si te pidiera que te casaras conmigo ¿lo harías?
김여주
Lo pensaré
민윤기
Estoy en contra de ello
김여주
?
김사무엘
?
민윤기
Uh... de todos modos, no lo hagas.
김사무엘
No me casaré con un calamar feo como ese.
김여주
¿Qué es este calamar que parece una cigarra?
김사무엘
Sí, no te presentes.
김여주
¿Presentación? Kim Yeo-ju, 19 años, guapa, diosa, 9 años en el ejército, favorita de su hermano mayor Yong-gi, soltera.
김사무엘
oh Dios mío
민윤기
¿Eres soltero?
김여주
OK
민윤기
¿Por qué? Creo que habrás recibido muchas confesiones porque eres guapa.
김여주
Estoy lleno porque no son mis tipos ideales.
김사무엘
Lo admito
김사무엘
Él era muy popular
김여주
Soy un poco~ pero tú también tenías mucho
김사무엘
Zanahoria🥕
김여주
J..
민윤기
¡Guau! ¡Qué palabras tan bonitas!
김여주
Bisagra
김사무엘
Sucio
민윤기
acordado
김여주
y..
민윤기
Nuestra heroína es tan bonita
김여주
¡Guau! ¡Qué palabras tan bonitas!
민윤기
Sí..
김사무엘
Ja ja ...
김여주
Ah, cierto^^
김사무엘
?
민윤기
?
김여주
¿Me dejó esto mientras dormía antes de irse al extranjero a estudiar? (Suspiro)
김사무엘
¡Oye, eso es todo!
김여주
2 de septiembre de 2014
Hoy me voy a estudiar al extranjero. Dejaré a Yeoju sola. Quiero estar con ella todos los días, pero no puedo. Odio muchísimo a mis padres. Sin duda volveré más tarde, la abrazaré y le daré un beso en la mejilla, diciéndole que la quiero y que me alegro por ella.
김사무엘
¡ey!
김여주
jajaja
김여주
Hazlo ahora
김사무엘
¿En serio? jajaja
김여주
Pruébalo (sé que no podrás hacerlo jajaja)
김사무엘
Heroína, lo pasé muy mal estos últimos 5 años sin ti. Me alegra mucho verte ahora. Te quería y te apreciaba mucho. (Abrázame)
김사무엘
¡¡¡Último!!! (besando la mejilla
lado
김여주
......
김여주
¡¡Hablas en serio!!
김사무엘
Dijiste que lo ibas a hacer
김여주
Así es
민윤기
Una persona que poco a poco va siendo olvidada
김여주
Me gustan más los bultos que a ti
김사무엘
¿Ahora también me gusta alguien más?
김여주
¡Vaya!
민윤기
Yeojuya
김여주
¿Sí?
민윤기
(Nota) ¿Te gusto más?
김여주
Creo que me voy a desmayar
작가
Estoy tan celoso de la protagonista femenina...
작가
¡Ah, y Samuel es un cantante estadounidense!