La femme de ménage pendant 7 jours est Min Yoongi ?

Épisode 6

Tic tic tic

김여주

qui es-tu???

김사무엘

Voici Samuel~

김여주

Samuel !??!

Waouh !!!

L'héroïne repousse Yoon-gi et s'enfuit.

민윤기

?????????????

민윤기

????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!

민윤기

(Putain!!!!!!)

김여주

Salut ! (Samuel dans ses bras)

김여주

Sais-tu à quel point tu m'as manqué ?

김사무엘

Désolé haha

민윤기

Mais qu'est-ce que c'est que cette situation...

김여주

Oh, voici Samuel, mon ami depuis 10 ans.

김사무엘

Je m'appelle Samuel Kim

민윤기

Voici Min Yoongi

김사무엘

N'est-ce pas à l'épreuve des balles ?

민윤기

C'est exact

김사무엘

Waouh ♡ Je suis fan !

민윤기

Ah... ouais hahaha

김여주

Tu es vraiment parti étudier à l'étranger sans rien dire. Tu es vraiment méchant.

김사무엘

J'étais en couple avec un autre homme pendant mon séjour d'études à l'étranger.

김여주

De quoi parles-tu ? ㅡ3ㅡ

김사무엘

Tu es devenue plus jolie

김여주

Je suis un peu

김사무엘

Ah... sortez

김여주

Ouais, non

민윤기

Une personne qui ne peut pas participer à la conversation

김여주

Ah, j'ai faim~~~~J'aimerais bien que Samuel me prépare du riz frit~~~~

김사무엘

Ah, je vois.

김여주

Héhé

김여주

Regardons la télé ! (Tenant la main de Yoongi)

민윤기

Oui

김여주

(Bavardage)

민윤기

(Bavardage)

김사무엘

Ils sont tous les deux tellement utiles lol

Allez à Yeoju !

김여주

Ah, il fait chaud~ (Tenant Yoongi)

민윤기

Merci

김여주

Quel est ton type idéal, oppa ?

민윤기

Je suis toi

김여주

Oh là là, tu as le cœur un peu brisé aujourd'hui ?

민윤기

mdr

김사무엘

Tout est terminé

김여주

(rapidement)

민윤기

(rapidement)

김여주

Ouah!!

민윤기

Je mangerai bien

김사무엘

(Regardant l'héroïne et Yoon-ki avec des yeux brillants de désir)

김여주

C'est délicieux

민윤기

Oh ! C'est délicieux

김여주

Mais je ne suis pas aussi bon que Yoongi oppa

김사무엘

Quoi ? (blessé)

민윤기

Une personne qui se sent bien entre-temps

김여주

Héhéhé, c'est tellement délicieux

김사무엘

Ouais (boudeur)

김여주

Hein ? Votre ton est devenu froid. Êtes-vous contrarié ?

김사무엘

Non

김여주

Vous êtes contrarié(e). Que dois-je faire ?

김사무엘

tapotement des lèvres

김여주

quoi

김사무엘

Tu as fait beaucoup pour moi quand j'étais jeune

민윤기

Kuk ugh

김여주

êtes-vous d'accord?

민윤기

Euh… (eau potable)

김사무엘

As-tu oublié que tu m'as demandé en mariage et que tu m'appelais tous les jours en pleurant, en disant que je te manquais ?

민윤기

Jet d'eau~ (jet d'eau)

김여주

Hein… ça va ?

민윤기

euh..

김여주

Ça remonte déjà à 5 ans^^

김사무엘

Ces jours me manquent.

김사무엘

Si je te demandais de m'épouser, accepterais-tu ?

김여주

J'y réfléchirai.

민윤기

Je suis contre.

김여주

?

김사무엘

?

민윤기

Euh... bref, ne le fais pas.

김사무엘

Je ne vais pas épouser un calamar aussi laid.

김여주

Qu'est-ce que ce calmar qui ressemble à une cigale ?

김사무엘

Ouais, ne te présente pas.

김여주

Présentation ? Kim Yeo-ju, 19 ans, jolie, une vraie déesse, 9 ans de service militaire, la chouchoute de son grand frère Yong-gi, célibataire

김사무엘

oh mon Dieu

민윤기

Es-tu célibataire?

김여주

d'accord

민윤기

Pourquoi ? Je pense que tu as dû recevoir beaucoup de déclarations d'amour parce que tu es jolie.

김여주

Je suis rassasiée parce qu'ils ne correspondent pas à mes types idéaux.

김사무엘

J'admets que

김사무엘

Il était très populaire

김여주

Je suis un peu… mais toi aussi, tu en avais beaucoup.

김사무엘

Carotte🥕

김여주

J..

민윤기

Waouh ! Quels jolis mots !

김여주

Hing

김사무엘

Sale

민윤기

convenu

김여주

et..

민윤기

Notre héroïne est si jolie

김여주

Waouh ! Que de jolis mots !

민윤기

Oui..

김사무엘

Haha...

김여주

Ah oui ^^

김사무엘

?

민윤기

?

김여주

Il m'a laissé ça pendant que je dormais avant de partir étudier à l'étranger ? (Soupir)

김사무엘

Voilà, c'est tout !

김여주

2 septembre 2014

Je pars étudier à l'étranger aujourd'hui. Je laisse Yeoju seule. J'aimerais être avec elle tous les jours, mais c'est impossible. Je déteste tellement mes parents. Je reviendrai plus tard, c'est certain, pour serrer Yeoju dans mes bras, l'embrasser sur la joue et lui dire que je l'aime et que je suis heureuse pour elle.

김사무엘

Hé!

김여주

mdr

김여주

Faites-le maintenant

김사무엘

Vraiment ? lol

김여주

Essaie (je sais que tu n'y arriveras pas lol)

김사무엘

Héroïne, ces cinq dernières années sans toi ont été très difficiles. Quel bonheur de te revoir ! Je t'aimais et t'appréciais beaucoup. (Fais-moi un câlin)

김사무엘

Dernier ! (embrasser la joue)

côté

김여주

......

김여주

Êtes-vous sérieux!!

김사무엘

Tu as dit que tu allais le faire

김여주

C'est exact

민윤기

Une personne que l'on oublie peu à peu

김여주

J'aime mieux les bosses que toi

김사무엘

J'aime quelqu'un d'autre maintenant aussi ?

김여주

Oh!

민윤기

Yeojuya

김여주

Oui?

민윤기

(Remarque) M'aimes-tu davantage ?

김여주

Je crois que je vais m'évanouir.

작가

Je suis tellement jalouse de l'héroïne...

작가

Ah oui, et Samuel est un chanteur américain !