7 caracoles
Sociedad de clases 11
손여주(孫)
ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ....
Ahora mismo estoy...increíblemente...
Me siento ansioso y nervioso.
Hace cinco minutos, recibí una llamada de mi papá.
회장님(아빠)
¿Eres una heroína?
손여주(孫)
...Sí.
손여주(孫)
Eso es todo.
회장님(아빠)
Por favor ayúdame solo por hoy.
손여주(孫)
¿¡Tienes siquiera conciencia?!!
회장님(아빠)
Tengo una reunión programada con el Sr. Baek.
손여주(孫)
No.
회장님(아빠)
¡Eso es lo que le dijiste a tu papá!
손여주(孫)
¿papá?
손여주(孫)
¿Eres papá? Para ser papá, tienes que comportarte como tal.
손여주(孫)
señor.
손여주(孫)
Cuando siempre eres educado, simplemente sal de aquí.
회장님(아빠)
Tú, tú aún no sabes nada,
회장님(아빠)
En el papel, sigues siendo mi hija.
회장님(아빠)
A. De lo contrario no sé qué te pasará.
Y... colgó.
¿Qué carajo quieres que haga?
김석진
....?
박지민
¿Gangchana Juing...?
Al erizo que me observaba mientras emitía un aura negra,
손여주(孫)
....Mierda..
Me puse más ansioso.
Cuando llamé de nuevo, dijeron que el número no existía.
Si llamo a la secretaria...
김민석(비서)
Ya pasó un tiempo desde que perdí el contacto con el presidente.
Y...
No, qué carajo, ¿qué quieres que haga...?
손여주(孫)
Mierda..
Es muy jodidamente alto.
Dado que de todos modos sólo las cinco familias que heredarán el linaje familiar lo saben, ¿por qué tuvieron que construirlo tan alto?
Es un lugar al que no vengo a menudo.
Oye, cabeza.
Probablemente... no es sólo Baek-ssi...
Esto viene sucediendo en secreto desde hace mucho tiempo.
Baek, Son, Ju, Bang, Jeon.
Porque ésta es una puerta que sólo se abrirá cuando los cinco apellidos se unan.
전원우(全)
Estás aquí, Señora Son de la familia Son.
손여주(孫)
..todos están reunidos aquí.
전원우(全)
seguro.
전원우(全)
A pesar de que el Sr. Baek estaba desaparecido,
전원우(全)
Ya ha pasado tiempo desde que los cinco apellidos se reunieron así, ¿verdad?
El señor Baek... ¿está desaparecido?
Entonces la puerta es...
백예린(白)
Hola.
백예린(白)
Familia Baek...
손여주(孫)
¿qué?
백예린(白)
Esta es la familia Baek.
백예린(白)
Recuerdo abrir la puerta,
백예린(白)
¿No es así, señor Jeon?
전원우(全)
..seguro.
손여주(孫)
¿Señor Baek...?
백예린(白)
Perdón por la introducción tardía.
백예린(白)
Mi nombre es...
백예린(白)
El nombre es....
백예린(白)
Mi nombre es Baek Chae-eun de la familia Baek.
백채은
'¡Ah, mi nombre es Baek Chae-eun!'
손여주(孫)
...
¿Qué es, qué es..?
Entonces la puerta se abrió de golpe.
방민아(方)
Es un poco tarde.
방민아(方)
Hola, mi nombre es Bang Min-ah de la familia Bang.
주결경(周)
¡Cuánto tiempo sin verte, abuela Bang!
주결경(周)
Como era de esperar, tengo que aprender sobre la tecnología médica del Sr. Bang.
손여주(孫)
...negocio.
손여주(孫)
¿Cual es tu negocio?
전원우(全)
El señor Son debería decirnos qué está pasando.
전원우(全)
Convocando a las cinco familias juntas.
..¿I?
¿Reuní a las cinco familias en un solo lugar?
¿Qué beneficio podría obtener haciendo algo así?
회장님(아빠)
Vete. No sé qué habría hecho si no fuera por ti.
...Si digo esto, me sentiré más ansioso...
Primero pensé en una forma de escapar como una locha.
손여주(孫)
....
손여주(孫)
Entonces, Jeon Won-woo, ¿qué tipo de oferta recibiste?
손여주(孫)
Ven a lugares donde nunca has estado antes.
Al ver la expresión distorsionada de Jeon Won-woo, sentí que había ganado sin razón y me burlé con una expresión relajada.
Quizás sea porque nos conocemos desde la infancia, las cinco familias.
Incluso después de habernos visto durante mucho tiempo, no pude encontrar ninguna incomodidad.
Solo una persona. Excepto la abuela Bang.
Es como utilizar tecnología médica para convertir a una persona que está casi muerta en una persona de unos 20 años, de modo que sólo sea superficialmente diferente, pero probablemente sea cuatro veces mayor que nosotros.
손여주(孫)
En los 10 años desde la última vez que vi a Grandma Bang... ¿nada ha cambiado?
손여주(孫)
Ya sea una concha o una personalidad.
방민아(方)
¡¡qué!!
Sin embargo, cuando estás entusiasmado o gastas mucha energía, ese caparazón joven se transformará nuevamente en un caparazón viejo y enfermo.
방민아(方)
¡Ah!
주결경(周)
Abuela, esto no es sólo para ti.
주결경(周)
Ante todo limpio y digno.
주결경(周)
Incluso las excelentes habilidades médicas de tu abuela tienen sus límites.
주결경(周)
¿Tenías 30 años cuando nacimos?
주결경(周)
En ese momento, la abuela tuvo que prepararse para tener un hijo que continuara la línea familiar.
주결경(周)
sin embargo,
주결경(周)
¿Te perdiste el momento oportuno?
주결경(周)
¿Qué pasa si me cuesta vivir solo?
주결경(周)
Ahora, incluso si mi abuela muere, ¿no habrá nadie para continuar con la familia Bang?
주결경(周)
Entonces, si mi abuela muere, no quedará nadie que la llore.
Parecen ayudarse mutuamente, pero todos son enemigos por todos lados.
Ya sean amigos o familiares.
Hay momentos en los que tienes que mentir dependiendo de la situación,
Pero al final, todo queda al descubierto.
Es una bendición tener a alguien que te ayude,
Pero si bajo la guardia y me escondo detrás de ella, mi vida estará en peligro ahora mismo.
La persona a tener en cuenta es Zhou Jieqing, y la víctima es Sun. Ese soy yo.
Se divide según la propiedad.
Baek, Son, Zhou, Jeon. Y el más destacado es Bang.
주결경(周)
Si decimos que Son (孫) es el verdugo de Bang (方) aquí ahora,
주결경(周)
Aquí mismo, ahora mismo, frente a las cinco familias, la abuela debe morir.
Si te escondes detrás de él y abres tu corazón,
Porque se lo roban.
주결경(周)
Porque quien reúna a las cinco grandes familias aquí tendrá toda la soberanía.
Esa ayuda no es genuina. Somos las cinco familias principales que buscan su riqueza, como hienas acechando a su presa.
손여주(孫)
¿Lo oíste?
손여주(孫)
En este lugar ahora, todos los derechos y reglas... vienen de mí.
손여주(孫)
Si una cucaracha es pisada y comienza a retorcerse, ¿a quién mirará la gente?
손여주(孫)
No me odies más y no te apresures a matarme.
En este momento, Hijo.
Tienes que actuar con dureza y fuerza. Hasta el punto de ser cruel.
Para sobrevivir.
손여주(孫)
Ahora, comenzaremos la ceremonia de ejecución de Bang.
Sea lo que sea, es para sobrevivir.