7 con ốc sên
Xã hội Giai cấp 11
손여주(孫)
ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ....
Hiện tại tôi... vô cùng...
Tôi cảm thấy lo lắng và căng thẳng.
Cách đây năm phút, tôi nhận được cuộc gọi từ bố tôi.
회장님(아빠)
Bạn có phải là nữ anh hùng không?
손여주(孫)
...Đúng.
손여주(孫)
Vậy thôi.
회장님(아빠)
Xin hãy giúp tôi chỉ hôm nay thôi.
손여주(孫)
Bạn có lương tâm không vậy?!!
회장님(아빠)
Tôi có một cuộc họp đã lên lịch với ông Baek.
손여주(孫)
KHÔNG.
회장님(아빠)
Đó là những gì con đã nói với bố con..!
손여주(孫)
bố?
손여주(孫)
Bạn có phải là bố không? Bạn phải cư xử như một người bố thì mới được coi là bố.
손여주(孫)
thưa ông.
손여주(孫)
Nếu bạn lúc nào cũng tỏ ra lịch sự, thì hãy biến đi chỗ khác đi.
회장님(아빠)
Bạn, bạn chưa biết gì cả,
회장님(아빠)
Trên giấy tờ, con vẫn là con gái của mẹ.
회장님(아빠)
A. Nếu không thì tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra với bạn.
Và... anh ta cúp máy.
Mày muốn tao làm cái quái gì đây?
김석진
....?
박지민
Gangchana Juing..?
Gửi đến đứa trẻ đường phố đang quan sát tôi với một luồng khí đen tỏa ra,
손여주(孫)
....Chết tiệt...
Tôi càng trở nên lo lắng hơn.
Khi tôi gọi lại, họ nói số điện thoại đó không tồn tại.
Nếu tôi gọi cho thư ký...
김민석(비서)
Đã lâu rồi tôi không liên lạc với chủ tịch.
Và...
Không, chết tiệt, anh muốn tôi làm gì...
손여주(孫)
Chết tiệt...
Cao quá trời luôn.
Vì chỉ có năm gia tộc sẽ thừa kế dòng họ mới biết về điều đó, vậy tại sao họ lại phải xây cao đến vậy?
Đó là nơi mà ngay cả tôi cũng không thường xuyên lui tới.
Này, đầu ơi.
Có lẽ... không chỉ có Baek-ssi...
Việc này đã diễn ra một cách bí mật trong một thời gian dài.
Baek, Son, Ju, Bang, Jeon.
Vì đây là cánh cửa chỉ mở ra khi cả năm họ cùng hội tụ.
전원우(全)
Cô là tiểu thư Son của gia tộc Son.
손여주(孫)
...mọi người đều đã tập trung ở đây.
전원우(全)
Chắc chắn.
전원우(全)
Mặc dù ông Baek đã mất tích,
전원우(全)
Đã lâu rồi cả năm họ mới cùng tụ họp như thế này, phải không?
Ông Baek... mất tích rồi sao?
Sau đó cánh cửa là...
백예린(白)
Xin chào.
백예린(白)
Gia đình Baek...
손여주(孫)
Gì?
백예린(白)
Đây là gia đình họ Baek.
백예린(白)
Tôi nhớ lúc mở cửa,
백예린(白)
Đúng không, thưa ông Jeon?
전원우(全)
..Chắc chắn.
손여주(孫)
Ông Baek...?
백예린(白)
Xin lỗi vì đã giới thiệu muộn.
백예린(白)
Tôi tên là...
백예린(白)
Tên là......
백예린(白)
Tôi tên là Baek Chae-eun, thuộc họ Baek.
백채은
'À, tên tôi là Baek Chae-eun!'
손여주(孫)
...
Nó là cái gì vậy, nó là cái gì vậy...
Rồi cánh cửa bật mở.
방민아(方)
Hơi muộn rồi.
방민아(方)
Xin chào, tôi tên là Bang Min-ah, thuộc gia đình họ Bang.
주결경(周)
Lâu rồi không gặp, bà Bang.
주결경(周)
Đúng như dự đoán, tôi phải tìm hiểu về công nghệ y tế của ông Bang~
손여주(孫)
...việc kinh doanh.
손여주(孫)
Bạn kinh doanh lĩnh vực gì?
전원우(全)
Ông Son nên cho chúng ta biết chuyện gì đang xảy ra.
전원우(全)
Mời cả năm gia đình cùng đến với nhau.
..TÔI?
Tôi đã tập hợp cả năm gia đình lại một chỗ sao?
Tôi sẽ được lợi gì khi làm một việc như vậy?
회장님(아빠)
'Đi đi. Tôi không biết mình sẽ làm gì nếu không có cậu.'
...Nếu tôi nói điều này, tôi sẽ càng lo lắng hơn...
Đầu tiên, tôi nghĩ ra cách trốn thoát như một con cá chạch.
손여주(孫)
...
손여주(孫)
Vậy, Jeon Won-woo, anh đã nhận được lời đề nghị như thế nào?
손여주(孫)
Hãy đến những nơi bạn chưa từng đặt chân đến.
Nhìn thấy vẻ mặt méo mó của Jeon Won-woo, tôi cảm thấy như mình thắng một cách vô cớ và cười khẩy với vẻ mặt thoải mái.
Có lẽ là vì chúng ta đã quen biết nhau từ thuở nhỏ, năm gia đình ấy.
Ngay cả sau khi gặp nhau một thời gian dài, tôi vẫn không cảm thấy có gì khó xử.
Chỉ có một người thôi. Ngoại trừ bà Bang.
Nó giống như việc sử dụng công nghệ y tế để biến một người gần chết thành một người ở độ tuổi 20, vậy nên về bề ngoài họ chỉ khác nhau, nhưng thực chất họ có thể già hơn chúng ta gấp bốn lần.
손여주(孫)
10 năm kể từ lần cuối tôi gặp bà Bang... chẳng có gì thay đổi cả?
손여주(孫)
Cho dù đó là vẻ bề ngoài hay bản chất thực sự.
방민아(方)
Gì!!
Tuy nhiên, khi bạn phấn khích hoặc tiêu hao nhiều năng lượng, lớp vỏ non trẻ đó sẽ biến trở lại thành lớp vỏ già yếu.
방민아(方)
À..!
주결경(周)
Bà ơi, cái này không chỉ dành cho bà đâu.
주결경(周)
Trên hết, phải sạch sẽ và trang nhã.
주결경(周)
Ngay cả kỹ năng y thuật xuất sắc của bà bạn cũng có những giới hạn nhất định.
주결경(周)
Khi chúng tôi chào đời, bố/mẹ khoảng 30 tuổi phải không?
주결경(周)
Thời điểm đó, bà ngoại phải chuẩn bị sinh con để nối dõi tông đường cho gia đình.
주결경(周)
Tuy nhiên,
주결경(周)
Bạn đã bỏ lỡ thời điểm thích hợp sao?
주결경(周)
Nếu tôi gặp khó khăn khi sống một mình thì sao?
주결경(周)
Giờ đây, ngay cả khi bà tôi qua đời, cũng chẳng còn ai để nối dõi tông đường nhà họ Bang nữa sao?
주결경(周)
Vậy nên, nếu bà tôi qua đời, sẽ không còn ai để thương tiếc bà nữa.
Dường như họ đang giúp đỡ lẫn nhau, nhưng thực chất ai cũng là kẻ thù của nhau.
Cho dù đó là bạn bè hay người thân.
Đôi khi, tùy thuộc vào hoàn cảnh, bạn buộc phải nói dối.
Nhưng cuối cùng, sự thật cũng bị phơi bày.
Có người giúp đỡ mình là một điều may mắn.
Nhưng nếu tôi lơ là cảnh giác và trốn tránh trách nhiệm, mạng sống của tôi sẽ gặp nguy hiểm ngay lập tức.
Người cần đề phòng là Zhou Jieqing, và nạn nhân là Sun. Chính là tôi.
Nó được chia theo tài sản.
Baek, Son, Zhou, Jeon. Và người xuất sắc nhất là Bang.
주결경(周)
Nếu nói Sơn (孫) là đao phủ Bang (方) ở đây bây giờ,
주결경(周)
Ngay tại đây, ngay lúc này, trước mặt cả năm gia đình, bà phải ra đi.
Nếu bạn trốn sau lớp vỏ bọc đó và mở lòng mình ra,
Vì nó dễ bị đánh cắp.
주결경(周)
Vì ai tập hợp được năm gia tộc lớn ở đây sẽ nắm giữ toàn bộ quyền lực.
Sự giúp đỡ đó không phải là thật lòng. Chúng tôi là năm gia tộc lớn đang nhắm đến tài sản của họ, giống như những con linh cẩu rình mồi.
손여주(孫)
Bạn đã nghe chưa?
손여주(孫)
Tại nơi này, mọi quyền và luật lệ... đều do tôi đặt ra.
손여주(孫)
Nếu một con gián bị giẫm lên và bắt đầu ngọ nguậy, mọi người sẽ nhìn vào ai?
손여주(孫)
Đừng căm ghét tôi hơn nữa và vội vàng giết tôi.
Ngay lúc này, con trai.
Bạn phải tỏ ra cứng rắn và mạnh mẽ. Thậm chí đến mức tàn nhẫn.
Để tồn tại.
손여주(孫)
Giờ đây, chúng ta sẽ bắt đầu nghi lễ hành quyết Bang.
Dù là gì đi nữa, đó cũng là vì sự sống còn.