8 chicos malos
Episodio 18
작가
Creo que terminaré esta pieza si escribo tres partes más, incluyendo la de hoy. Si no es suficiente, escribiré más de tres, así que no se decepcionen. También publicaré una nueva.
정호석
Hmm... ¿Entonces necesitamos encontrar evidencia...?
김남준
Sí... (murmura mientras come bocadillos)
전정국
¿Imprimiste las fotos que tomé de Park Yeo-joo y Min Yoon-gi lastimándose la última vez?
김태형
Uh... Sé la ubicación exacta y dónde está almacenado.
전정국
Buen trabajo jaja
박지민
Pero... nosotros... hemos hecho muchas cosas malas... ¿qué pasa si Baekhyun Byun revela nuestras verdaderas identidades?
김석진
Ja... Ya veo. No sabía mucho.
전정국
..Si no funciona, tendré que esconderme... lo que sea.
박지민
Hmm... Entiendo, y la culpa de Baekhyun Byun es que mató al tío Yoonki.
김남준
Park Yeo-joo lo violó y Min Yoon-gi lo apuñaló con un cuchillo.
전정국
Sí, es cierto. Nosotros también peleamos, pero no estuvo tan mal.
정호석
En primer lugar, también tenemos cargos de agresión y obstrucción de negocios, así que hicimos algo mal.
김태형
Ah... no sé... Confesemos nuestros pecados y pensemos en otros problemas.
Entonces los integrantes buscaron pruebas y acudieron a la fiscalía.
검사
Entonces... ¿El Sr. Baekhyun Byun asesinó al tío de Min Yoongi, y la Sra. Yeoju Park violó, agredió y apuñaló a Min Yoongi con un cuchillo?
검사
Pero el problema es que, dado que pelearon juntos, se les acusa de agresión, obstrucción de negocios por causar problemas en un casino y robo por robar los documentos de Baekhyun Byun.
검사
Ustedes... ¿qué hacen?
정호석
Somos...los amigos de Min Yoongi...
정호석
En este momento, Min Yoongi está en el hospital porque fue apuñalado por Baekhyun.
김남준
Solo somos amigos que esperamos juntos la venganza de Yoongi y le damos un respiro.
검사
Ah... ¿Pero cómo van a aceptar sus pecados?
김태형
Sí, eso es cierto.
전정국
¿No hay multa? Si es así, ¿cuánto?
검사
Oh, tienes que escuchar lo que dice el juez sobre eso en el juicio.
검사
Señor Baekhyun Byun... Creo que debería investigar un poco.
Bajo investigación-
변백현
Ah..mierda..
검사
Señor Baekhyun Byun, ¡concéntrese!
검사
Mataste al tío de Min Yoongi en el pasado, ¿correcto?
변백현
No sé.
검사
Por favor responda.
변백현
..Sí. Lo maté.
검사
¿por qué?
변백현
Era el rival de nuestra empresa. No pude matar al presidente, así que simplemente maté al director general. ¿De acuerdo?
검사
¿Me estás matando porque soy tu rival?
변백현
Sí... simplemente lo maté.
검사
Hmm... Si escuchas lo que dice la gente de Min Yoongi, la Sra. Park Yeo-ju... ¿Dicen que violó a la Sra. Park Yeo-ju...?
변백현
Jaja... no sé, no creo que eso pase.
검사
Si no te concentras, la imagen de tu empresa quedará arruinada.
변백현
Sí. Te violé de nuevo. ¡Esta vez, simplemente...! ¡Lo hice porque te veías bonita y te deseaba! ¿De acuerdo?
검사
Ufff... cállate... ¿admites tu error?
변백현
No lo haré. Esas personas también me hicieron cosas malas, así que ¿por qué debería sentirme culpable por eso?
검사
Lo que estuvo mal, estuvo mal. Entonces te haré tres preguntas más.
검사
Primero, tú y la gente de Min Yoongi... pelearon juntos. ¿Admites que hubo una agresión?
변백현
Si, soy igual, pero también cometieron agresiones.
검사
En segundo lugar, ¿diriges un casino? ¿Esas personas actuaron violentamente allí?
변백현
¡Sí! ¡Actuaron como si estuvieran peleando y todos los invitados se fueron! ¡Hay pruebas...! Tendrás que confirmarlo en el juicio.
검사
En tercer lugar, te dije que tenía unos documentos importantes para una reunión. Se los llevaron.
변백현
Ja... sí, sí. Por culpa de ellos, me dio mucha vergüenza... suspiro...
검사
Está bien, esta investigación ha terminado y nos vemos en el juicio.
La investigación ha terminado y estamos esperando el juicio.
Hoy estoy completamente sin trabajo.