8 hermanos
Pelea entre hermanos (2)



박지민
¡Pidamos pollo para simbolizar nuestra reconciliación!


김태형
bueno


김석진
No, tengo que comer pizza


김태형
bueno


전정국
Quiero comer espaguetis


김태형
Bueno, vamos a comer.


김남준
¿Y entonces qué tal comer pizza?


김태형
Sí, está bien.


김남준
En serio..*Es un cerebro subordinado

*Cerebro subordinado: simplemente sigue lo que hacen los demás


민윤기
Lo sé..


전정국
Quiero comer espaguetis


김석진
¡Oye! ¡Necesitamos comer pizza!


전정국
La razón por la que tengo que comer espaguetis es porque ayer los comí congelados.


김석진
¡La razón por la que deberías comer pizza! ¡Su sabor es completamente diferente al de la comida congelada y la que venden en los restaurantes!


민윤기
¿A esto le llamas *gapron-eulbak?

*Gapron-eulbak: significa argumentar y refutar


김남준
Sí, aprendí muy bien tal como me enseñaste.


김남준
(Asintiendo) Supongo que tendré que enseñarte de nuevo más tarde.


김남준
(Estoy orgulloso) ¡El efecto es asombroso!


정호석
......


김남준
¿Por qué estás en silencio?

*Silencio: Mantener la boca cerrada y no decir nada.


정호석
eh


정호석
Me involucré en una pelea sin motivo alguno


정호석
(Susurro) Tengo miedo de terminar como Yeoju y Taehyung...


김남준
Ajá jaja


민윤기
Pero soy *un subcontratista de cien añosㅜㅠ

*Baeknyeonhacheong: Significa que algo que deseaste durante mucho tiempo no se hará realidad.


김남준
¿Qué deseaste?


민윤기
Te rogué que no me dejaras estudiar más de lo que soy ㅜㅠ


김남준
.....


김남준
*Lo diré así

*El discípulo es mejor que el maestro.

(Acabo de decir que Yoongi es mejor enseñando modismos que Namjoon)


민윤기
Ughㅜㅠ ¿Es así?


민윤기
Soy tan inteligente que no puedo ser peor que tú, ¿verdad? Uf.


김남준
*Detener los delirios

*Delirio: Algo en lo que uno tiene mucha confianza.


민윤기
De todos modos, haz las paces con la protagonista femenina rápidamente.


김태형
Sí..

Redoble de tambores


김태형
Ey..


김태형
?? No hay protagonista femenina


김남준
De qué estás hablando..


김남준
¿A dónde fuiste?


김석진
No, salgamos afuera.

Afuera


민윤기
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!


김석진
¡¡¡Heroína!!!

???
Parece que estás buscando a la protagonista femenina.


김석진
¿Quién carajo eres tú?

???
Si quieres encontrar a la heroína, arrástrate


전정국
¿Es una locura?

???
Jaja, ¿entonces estás diciendo que tu hermano menor no es tan precioso?


김석진
N..¡¿Cómo supiste eso?!

???
Hice una verificación de antecedentes jajaja

???
¿Quieres arrastrarte y alcanzar a tu hermano pequeño o simplemente matar a tu hermano pequeño?


작가
¡¿Qué pasó en el siguiente episodio?!


작가
El escritor no pudo venir porque tenía un examenㅜㅠ


작가
Lo siento


작가
¡El modismo de cuatro caracteres que aparece aquí me lo enseñó un amigo inteligente!


작가
¡tan pronto como!


작가
¡Es una ventana verde!


작가
Sí... la ventana verde que todos conocéis... jajaja


작가
¡La ventana verde es la mejor después de todo!


작가
Dejaré de decir tonterías y me iré.


작가
¡adiós!


Eh


Adios~