8 fratelli
Litigio tra fratelli (2)
박지민
Ordiniamo pollo per simboleggiare la nostra riconciliazione!
김태형
Va bene
김석진
No, devo mangiare la pizza
김태형
Va bene
전정국
Voglio mangiare spaghetti
김태형
Ok, mangiamo
김남준
Allora che ne dici di mangiare una pizza?
김태형
Sì, va bene
김남준
Davvero...*È un cervello subordinato
*Cervello subordinato: seguire semplicemente ciò che fanno gli altri
민윤기
Lo so..
전정국
Voglio mangiare spaghetti
김석진
Ehi! Dobbiamo mangiare la pizza!
전정국
Il motivo per cui devo mangiare gli spaghetti è perché ieri li ho mangiati surgelati.
김석진
Ecco perché dovresti mangiare la pizza! Il sapore è completamente diverso dal cibo surgelato e da quello venduto nei ristoranti!!
민윤기
È questo che chiami *gapron-eulbak?
*Gapron-eulbak: significa discutere e confutare
김남준
Sì, ho imparato molto bene, proprio come mi hai insegnato.
김남준
(Annuisce) Immagino che dovrò insegnartelo di nuovo più tardi...
김남준
(Sono orgoglioso) L'effetto è incredibile!
정호석
......
김남준
Perché sei *silenzio?
*Muto: tenere la bocca chiusa e non dire nulla
정호석
eh
정호석
Sono stato coinvolto in una rissa senza motivo
정호석
(Sussurra) Ho paura che finirò come Yeoju e Taehyung...
김남준
Ah ahah
민윤기
Ma io sono *un subappaltatore centenarioㅜㅠ
*Baeknyeonhacheong: significa che qualcosa che desideri da molto tempo non si avvererà.
김남준
Cosa desideravi?
민윤기
Ti ho implorato di non lasciarmi studiare più duramente di quanto io stesso possa fareㅜㅠ
김남준
.....
김남준
*Lo dirò così
*Il discepolo è migliore del maestro
(Ho appena detto che Yoongi è più bravo di Namjoon a insegnare le espressioni idiomatiche)
민윤기
Ughㅜㅠ È davvero così?
민윤기
Sono così intelligente che non potrei essere peggio di te, vero? Ugh.
김남준
*Smettere le illusioni
*Delirio: Qualcosa in cui si ha una fiducia considerevole
민윤기
In ogni caso, fate pace con l'eroina in fretta.
김태형
SÌ..
Rullo di tamburi_
김태형
EHI..
김태형
?? Non c'è nessuna protagonista femminile
김남준
Di cosa stai parlando..
김남준
Dove sei andato?
김석진
No, andiamo fuori.
Al di fuori
민윤기
Kim Yeo-ju!!!
김석진
Eroina!!!
???
Sembra che tu stia cercando la protagonista femminile
김석진
Chi diavolo sei!
???
Se vuoi trovare l'eroina, striscia
전정국
è pazzesco?
???
Ahah, allora stai dicendo che il tuo fratellino non è poi così prezioso?
김석진
N..come lo sapevi!!
???
Ho fatto qualche controllo dei precedenti lol
???
Vuoi strisciare e prendere il tuo fratellino o semplicemente ucciderlo?
작가
Cosa è successo nell'episodio successivo!
작가
Lo scrittore non è potuto venire perché aveva un esameㅜㅠ
작가
Scusa
작가
L'espressione idiomatica di quattro caratteri che appare qui mi è stata insegnata da un amico intelligente!
작가
non appena!
작가
È una finestra verde!
작가
Sì...la finestra verde che tutti conoscete...lol
작가
Dopotutto la finestra verde è la migliore!
작가
Smetterò di dire sciocchezze e me ne andrò.
작가
arrivederci!
Eh?
Arrivederci~