Una encantadora tutora privada
Una encantadora tutora privada


Ding dong-

김여주
Ah, el maestro Woo Seok (sonríe)


김우석
Ah, hola (sonrisa)

Después de aproximadamente una hora así

김여주
(Pensamientos internos) ¿Eh... Dime..?

김여주
(Pensamientos internos) Ah, pero creo que ahora es el mejor... Pero aún así

김여주
¿No tienes sed? Te traeré agua.


김우석
Si jaja gracias

김여주
Pero profesor, yo

김여주
Solicité el campamento de prácticas y tengo que llevar a mi familia. Esto es importante porque está indicado en mi currículum.

김여주
Mi mamá está ocupada... No sé a quién acudir...


김우석
Ah... ¿y qué pasa con papá...?

김여주
Oh, ustedes dos están divorciados...


김우석
ah.....


김우석
Lo siento...

김여주
Oye jajaja esta bien

김여주
Entonces, ¿no puedes ir conmigo?

김여주
Ah, no puedo ir sola... Es sólo por un día...


김우석
Ah.. (avergonzado)


김우석
(Después de pensarlo un momento) ¡Ah...! Bueno, me voy.

La heroína lo aceptó con más facilidad de lo que esperaba, lo que me hizo sentir a gusto.

김여주
ㅜㅠ Muchas gracias, es viernes esta semana...

김여주
¿Puedes ir..?

김여주
Le diré a mi mamá que voy a acampar ese día.

김여주
Ah, pero no te diré que llevaré conmigo un tutor privado.


김우석
por qué...

김여주
// Ah, jajaja

김여주
Me preocupa que mi mamá se preocupe por mí...


김우석
Bueno, hagámoslo mañana.


김우석
El profesor se va

김여주
¡¡adiós!!

김여주
...... (Me quedé aturdido por un momento)

김여주
Vaya... ¿Me voy con el profesor Wooseok? Me he quedado sin palabras...