Un affascinante tutor privato
Un affascinante tutor privato


Ding don-

김여주
Ah, il maestro Woo Seok (sorride)


김우석
Ah, ciao (sorriso)

Dopo circa un'ora così

김여주
(Pensieri interiori) Eh... Dimmi...?

김여주
(Pensieri interiori) Ah, ma penso che ora sia il meglio... Ma comunque

김여주
Non hai sete? Ti porto dell'acqua.


김우석
Sì haha grazie

김여주
Ma insegnante, io

김여주
Ho fatto domanda per il Career Experience Camp e devo portare la mia famiglia con me. Questo è importante perché è specificato nel mio curriculum.

김여주
Mia mamma è impegnata... Non so a chi rivolgermi...


김우석
Oh... e allora papà...?

김여주
Oh, voi due siete divorziati...


김우석
ah.....


김우석
Scusa...

김여주
Ehi haha va bene

김여주
Allora, non puoi venire con me...?

김여주
Ah, non posso andare da solo... È solo per un giorno...


김우석
Ah.. (imbarazzato)


김우석
(Dopo averci pensato un attimo) Ah..! Okay, vado.

L'eroina lo accettò più prontamente di quanto si aspettasse, il che mi fece sentire a mio agio.

김여주
ㅜㅠ Grazie mille, questa settimana è venerdì...

김여주
Puoi andare...?

김여주
Dirò a mia madre che quel giorno andrò in campeggio.

김여주
Oh, ma non ti dirò che porterò con me un insegnante privato.


김우석
Perché...

김여주
// Ah lol

김여주
Ho paura che mia madre si preoccupi per me...


김우석
Ok, facciamolo domani


김우석
L'insegnante sta andando

김여주
arrivederci!!

김여주
...... (Sono rimasto stordito per un attimo)

김여주
Wow.... Sto seguendo l'insegnante Wooseok.... Sono senza parole....