Un niño con muchas heridas
Episodio 4
Redoble de tambores-
Ruidoso-
최윤우
¿Qué está pasando de nuevo?
민제훈
Supongo que el profesor regañó a los mayores por fumar ayer.
민제훈
Así que ahora es un caos.
여자1
¡Te pregunté si eras un idiota!
여자2
¿No puedes responder?
윤시아
Ja..
De repente-
윤시아
Me jodieron
윤시아
¿Ya está hecho?
여자2
¿Esta perra esta loca?
Grieta-
최윤우
!
윤시아
...
여자1
¿Por qué vienes al gimnasio y actúas así?
여자1
¿Estás decidido a darle la vuelta a la situación?
윤시아
Sabía desde el principio que no estaba permitido fumar en la escuela.
윤시아
¿No sé por qué sangra?
윤시아
Sólo lo dije porque estaba rompiendo la regla.
Kwaak-
Mujer sosteniendo su cabello 1
여자1
Esto es realmente una locura X cuando lo miras
여자1
Vas a tener que morir hoy
윤시아
...
최윤우
(Susurrando) Llama al maestro rápidamente.
민제훈
¿Eh? ¿Eh?
Tattak-
여자2
Si miras con atención, ¿no eres tú el niño que fue golpeado ayer después de meterse con Kang Seo-yoon?
여자1
¿Qué? jajaja
윤시아
¿No es así?
여자1
Así es, ¿dónde carajo estás mintiendo?
여자1
Perdí hoy.
¡Bang bang! -!
여자2
Ah, ¿qué diablos?
학부선생
¡Hola, qué pasa con vosotros, chicos!
학부선생
¿Por qué un alumno de tercer grado anda por ahí en la clase de segundo grado?
학부선생
¡¡¡En qué clase estás!!!
여자1
Oye, segundo
Tutú
학부선생
¡¿Adónde van?! ¡Vi sus caras!
윤시아
...
Sia quien se va a sentar y hacerlo
최윤우
...
Ruidoso-
-Ruidoso
최은우
Jajajaja
최윤우
¿Es divertido?
최은우
¡Sí! ¡Ven también, hermano!
최윤우
Bueno, eso es todo.
최윤우
Ja..
최윤우
....
Hora de salida de la escuela -
민제훈
Oye, ¿vas a ir a la sala de PC hoy?
최윤우
No, tengo que ir a recoger a Eunwoo.
민제훈
췟
최윤우
Vamos mañana
민제훈
No puedo hacerlo mañana señor ^^
최윤우
Entonces no existe tal cosa, Shasha.
민제훈
Esto es ridículo
민제훈
¿oh?..
최윤우
¿por qué?
윤시아
..
최윤우
¿Qué tienes que decir?
윤시아
Llamaste al profesor
윤시아
Espero que no sea así a partir de ahora.
최윤우
qué ?
Sia dijo lo que quería decir y se fue.
민제훈
¿Aunque le ayude seguirá siendo así?
민제훈
¿Las cosas entre ustedes dos estuvieron mal desde el principio?
Yunwoo seguía mirando la puerta por la que había salido Sia.
Preparé mi maleta y me preparé para salir.
최윤우
No, vamos
민제훈
¡¡¡Vamos juntos!!!
최윤우
Puaj...
최은우
Oye, tengo hambre, vamos a casa.
최윤우
¿Tienes hambre?
최은우
Sí, sí, tengo hambre.
최윤우
Camina, Imma
최은우
¡¡¡Voto positivo!!!
최윤우
Eres bueno corriendo y cargando cosas.
Yoonwoo, que habla con dureza pero hace el trabajo.
최윤우
¿Qué hiciste hoy en el jardín de infantes?
최은우
¡Hoy hice un amigo en el jardín de infantes!
최윤우
¿De qué estás hablando?
최은우
Seoyeon y Minji estaban peleando, así que los detuve y los hice reconciliar.
최윤우
¿Eres valiente, Choi Eun-woo?
최은우
Jejeje
cinturón-
Titi
Tittittit
Tillyrik-Cheolcheok
최윤우
Ya estoy de vuelta
최은우
¡Buen viaje!
윤우엄마
Bienvenidos, hijos~
윤우엄마
¿Tienes hambre? Vamos a lavarnos y a comer rápido.
최은우
¡Sí!
윤우엄마
Yunwoo, ve a ducharte con Eunwoo.
최윤우
Sí
Miré a Sia que estaba cocinando en la cocina.
Fui al baño.
Dalgrak-
-Dalgrak
윤우엄마
¿Qué hiciste hoy en el jardín de infantes, Eunwoo?
최은우
¡Detendré la pelea entre los cinco talentosos amigos!
최은우
¡Entonces los dos deberían reconciliarse!
윤우엄마
¿En serio? Es Eunwoo después de todo.
최은우
jajaja
윤우엄마
Yunwoo, todo estuvo bien, ¿verdad?
최윤우
..
윤시아
Comí bien.
윤시아
Lo siento, pero tengo que levantarme primero.
윤우엄마
Oh...oh, está bien.
Sia guardó su tazón de arroz y se dirigió a su habitación.
윤우엄마
No comes mucho...
윤우엄마
Uf..
최윤우
...