Un bambino con tante ferite
Episodio 4
Rullo di tamburi-
Rumoroso-
최윤우
Cosa sta succedendo di nuovo?
민제훈
Immagino che ieri l'insegnante abbia rimproverato gli studenti dell'ultimo anno perché fumavano.
민제훈
Quindi ora è il caos
여자1
Ti ho chiesto se eri uno stronzo!
여자2
Non puoi rispondere?
윤시아
ah..
All'improvviso-
윤시아
Sono stato fregato
윤시아
È fatta adesso?
여자2
Questa stronza è pazza?
Crepa-
최윤우
!
윤시아
...
여자1
Perché entri in palestra e ti comporti così?
여자1
Sei determinato a cambiare le cose?
윤시아
Sapevo fin dall'inizio che a scuola non era permesso fumare.
윤시아
Non so perché sanguina?
윤시아
L'ho detto solo perché stavo infrangendo la regola.
Kwaak-
Donna che tiene i capelli 1
여자1
Questa è davvero una X pazzesca quando la guardi
여자1
Dovrai morire oggi
윤시아
...
최윤우
(Sussurrando) Chiama subito l'insegnante.
민제훈
Eh? Eh?
Tattak-
여자2
Se guardi attentamente, non sei il ragazzo che è stato colpito ieri dopo aver litigato con Kang Seo-yoon?
여자1
Cosa? lol
윤시아
Non è così?
여자1
Esatto, dove diavolo stai mentendo?
여자1
Ho perso oggi.
Bang bang -!
여자2
Ah, che diavolo
학부선생
Ciao ragazzi, come va?
학부선생
Perché un bambino di terza elementare se ne sta lì in seconda!!!
학부선생
In che classe sei!!!
여자1
Ehi, secondo
Tutù
학부선생
Dove state correndo!! Ho visto le vostre facce!!
윤시아
...
Sia che si siederà e lo farà
최윤우
...
Rumoroso-
-Rumoroso
최은우
Ahahah
최윤우
È divertente?
최은우
Sì!! Vieni anche tu, fratello!!
최윤우
Va bene, va bene
최윤우
ah..
최윤우
....
Ora di uscita da scuola -
민제훈
Ciao, oggi vai in sala PC?
최윤우
No, devo andare a prendere Eunwoo.
민제훈
췟
최윤우
Andiamo domani
민제훈
Non posso farlo domani, signore ^^
최윤우
Allora non esiste niente del genere, Shasha
민제훈
Questo è ridicolo
민제훈
eh?..
최윤우
Perché?
윤시아
..
최윤우
Cosa hai da dire?
윤시아
Hai chiamato l'insegnante
윤시아
Spero che d'ora in poi non sarà più così.
최윤우
Che cosa ?
Sia disse quello che voleva dire e se ne andò.
민제훈
Anche se lo aiuto, lui continuerà a essere così?
민제훈
Le cose tra voi due andavano male fin dall'inizio?
Yunwoo continuava a guardare la porta da cui era uscita Sia.
Ho fatto la valigia e mi sono preparato per uscire.
최윤우
No, andiamo
민제훈
Andiamo insieme!!
최윤우
Uffa...
최은우
Ehi, ho fame, andiamo a casa.
최윤우
Hai fame?
최은우
Sì, sì, ho fame.
최윤우
Tu cammini, Imma
최은우
Vota a favore!!!
최윤우
Sei bravo a correre e trasportare cose
Yoonwoo, che parla duramente ma porta a termine il suo lavoro
최윤우
Cosa hai fatto oggi all'asilo?
최은우
Oggi ho fatto amicizia all'asilo!
최윤우
Di cosa stai parlando?
최은우
Seoyeon e Minji stavano litigando, così le ho fermate e le ho fatte riconciliare.
최윤우
Sei coraggioso, Choi Eun-woo?
최은우
Eheheh
cintura-
Titi
Tittittit
Tillyrik - Cheolcheok
최윤우
Sono tornato
최은우
Buon viaggio!
윤우엄마
Benvenuti, figli~
윤우엄마
Hai fame? Laviamoci e mangiamo velocemente.
최은우
SÌ!
윤우엄마
Yunwoo, vai a fare la doccia con Eunwoo
최윤우
SÌ
Ho lanciato un'occhiata a Sia che stava cucinando in cucina.
Sono andato in bagno.
Dalgrak-
-Dalgrak
윤우엄마
Cosa hai fatto oggi all'asilo, Eunwoo?
최은우
Metterò fine alla lotta tra i cinque talentuosi amici!
최은우
Quindi, i due dovrebbero fare pace!
윤우엄마
Davvero? Dopotutto è Eunwoo~
최은우
lol
윤우엄마
Yunwoo, tutto bene, vero?
최윤우
..
윤시아
Ho mangiato bene.
윤시아
Mi dispiace, ma prima devo alzarmi.
윤우엄마
Oh...oh okay
Sia mise via la ciotola di riso e andò in camera sua.
윤우엄마
Non mangi molto...
윤우엄마
Uff...
최윤우
...