Un enfant aux nombreuses blessures
Épisode 4
Roulement de tambour-
Bruyant-
최윤우
Que se passe-t-il encore ?
민제훈
J'imagine que le professeur a réprimandé les élèves de terminale pour avoir fumé hier.
민제훈
Maintenant, c'est le chaos.
여자1
Je t'ai demandé si tu étais un crétin !
여자2
Tu ne peux pas répondre ?
윤시아
Ha..
Soudainement-
윤시아
Je me suis fait avoir.
윤시아
C'est terminé maintenant ?
여자2
Cette salope est folle ?
Fissure-
최윤우
!
윤시아
...
여자1
Pourquoi viens-tu à la salle de sport et te comportes-tu comme ça ?
여자1
Êtes-vous déterminé à inverser la tendance ?
윤시아
Je savais dès le début qu'il était interdit de fumer à l'école.
윤시아
Je ne sais pas pourquoi ça saigne ?
윤시아
Je l'ai dit simplement parce que je pensais que vous enfreigniez les règles.
Kwaak-
Femme tenant ses cheveux 1
여자1
C'est vraiment dingue quand on y regarde de plus près.
여자1
Tu vas devoir mourir aujourd'hui
윤시아
...
최윤우
(À voix basse) Appelle vite le professeur.
민제훈
Hein ? Hein ?
Tattak-
여자2
Si tu regardes bien, n'es-tu pas le gamin qui s'est fait frapper hier après avoir embêté Kang Seo-yoon ?
여자1
Quoi ? lol
윤시아
N'est-ce pas ?
여자1
C'est exact, où diable mens-tu ?
여자1
J'ai perdu aujourd'hui.
Bang bang -!
여자2
Ah, qu'est-ce que c'est que ça ?
학부선생
Salut, quoi de neuf les gars ?!
학부선생
Pourquoi un élève de CE2 traîne-t-il dans la classe de CE1 ?
학부선생
Dans quelle classe es-tu ?
여자1
Hé, deuxième
Tutu
학부선생
Où allez-vous donc ?! J'ai vu vos visages !
윤시아
...
Sia, qui va s'asseoir et le faire
최윤우
...
Bruyant-
-Bruyant
최은우
Hahahaha
최윤우
Est-ce amusant ?
최은우
Ouais !! Viens aussi, mon pote !!
최윤우
Voilà, c'est tout.
최윤우
Ha..
최윤우
....
Heure de sortie des classes -
민제훈
Salut, tu vas à la salle informatique aujourd'hui ?
최윤우
Non, je dois aller chercher Eunwoo.
민제훈
췟
최윤우
Allons-y demain
민제훈
Je ne peux pas le faire demain, monsieur ^^
최윤우
Alors ça n'existe pas, Shasha.
민제훈
C'est ridicule.
민제훈
euh?..
최윤우
pourquoi ?
윤시아
...
최윤우
Qu'avez-vous à dire ?
윤시아
Vous avez appelé le professeur
윤시아
J'espère que ça ne sera plus comme ça désormais.
최윤우
quoi ?
Sia a dit ce qu'elle avait à dire et elle est partie.
민제훈
Même si je l'aide, il restera comme ça ?
민제훈
Les relations entre vous deux étaient-elles conflictuelles dès le début ?
Yunwoo continuait de regarder la porte par laquelle Sia était sortie.
J'ai fait mon sac et je me suis préparé à sortir.
최윤우
Non, allons-y
민제훈
Allons-y ensemble !!
최윤우
Pouah...
최은우
Hé, j'ai faim, rentrons à la maison.
최윤우
Avez-vous faim?
최은우
Oui, oui, j'ai faim.
최윤우
Tu marches, hein ?
최은우
Vote positif !!!
최윤우
Tu es doué pour la course et le transport de choses
Yoonwoo, qui parle durement mais qui fait le travail.
최윤우
Qu'as-tu fait à la maternelle aujourd'hui ?
최은우
J'ai fait un ami à la maternelle aujourd'hui !
최윤우
De quoi parles-tu?
최은우
Seoyeon et Minji se disputaient, alors je les ai arrêtées et j'ai réussi à les réconcilier.
최윤우
Es-tu courageuse, Choi Eun-woo ?
최은우
Héhéhé
ceinture-
Titi
Tittittit
Tillyrik - Cheoljjak
최윤우
Je suis de retour
최은우
Faites un bon voyage!
윤우엄마
Bienvenue, mes fils~
윤우엄마
Tu as faim ? Allons nous laver les mains et manger rapidement.
최은우
Oui!
윤우엄마
Yunwoo, va prendre une douche avec Eunwoo.
최윤우
Oui
J'ai jeté un coup d'œil à Sia qui cuisinait dans la cuisine.
Je suis allée dans la salle de bain.
Dalgrak-
-Dalgrak
윤우엄마
Qu'as-tu fait à la maternelle aujourd'hui, Eunwoo ?
최은우
Je vais mettre fin à la dispute entre les cinq amis talentueux !
최은우
Ils devraient donc se réconcilier !
윤우엄마
Vraiment ? C'est Eunwoo après tout~
최은우
mdr
윤우엄마
Yunwoo, tout allait bien, n'est-ce pas ?
최윤우
...
윤시아
J'ai bien mangé.
윤시아
Désolé, mais je dois me lever d'abord.
윤우엄마
Oh... oh d'accord
Sia rangea son bol de riz et alla dans sa chambre.
윤우엄마
Tu ne manges pas beaucoup...
윤우엄마
Ouf...
최윤우
...