Una colección de cuentos del autor
(Cuento corto) #3 Quiero morir



손승완
Ugh...ah...tengo sueño...


박수영
...¿Qué clase de loco no duerme durante 2 días?


손승완
Estoy aquí.


배주현
Suspiro...


김예림
Lo haré mientras duermo... Estoy exhausto y colapsando, mayor...

회장
¡Ejem!


박수영
¿Quién eres?

회장
Este es el padre de Kang Seul-gi.

회장
Es el presidente del Grupo K.


손승완
Oh, hola

회장
¿Podrían todos hacerse a un lado, excepto el médico que los atiende?


배주현
¡Sí...qué!


김예림
Por favor hablame jaja


손승완
Si es por una cirugía


손승완
Médicos cuyas habilidades son reconocidas.

회장
Por favor, eutanasiame.


손승완
...


손승완
¿Qué acabas de decir?

회장
mi hijo

회장
..aparte de la cirugía

회장
Por favor, eutanasiame


손승완
...su..

회장
Incluso si vivo, dolerá, así que por favor mátame.


손승완
¿Qué es eso ahora?

회장
No lo diré una y otra vez


손승완
No puedo hacerlo

회장
¿Te negarías si tocara a tu familia?


손승완
...

회장
Regresaré el día antes de mi cirugía programada.

회장
Cuanto antes elijas, mejor.

회장
Es una tarjeta de presentación.


손승완
...


손승완
¿Qué carajo...?

El autor, el padre de Seulgi, se va.

Seungwan, que había estado maldiciendo, cayó en profundos pensamientos.


강슬기
¡¡Hermana!!


손승완
...oh..


강슬기
¿Te sientes mal..?


손승완
Jaja no, estoy un poco...cansado


강슬기
¡Me operarán pasado mañana!


강슬기
¡¡¡Lo espero con ansias!!!


강슬기
¡Hay tantas cosas que quiero hacer cuando salga de este hospital!


강슬기
Quiero ir a un parque de atracciones y ver una película.


강슬기
¡Yo también quiero ir a un buen restaurante!


손승완
..bueno


손승완
Cuando me den el alta...


손승완
Venga conmigo...


손승완
Y vamos al parque de atracciones...


손승완
Veamos una película y vayamos a un buen restaurante.


손승완
Claro... vamos juntos, Seulgi...


강슬기
...¿Por qué lloras?


강슬기
si


강슬기
¿Ese niño vino a buscarte?


손승완
Puaj...


강슬기
..bien


강슬기
...haz lo que diga ese niño


강슬기
Tal vez eso sea...


강슬기
Aunque me mate


손승완
Ugh.. cómo.. cómo.. ugh.. ¡sí..!!


강슬기
Originalmente quería morir.


강슬기
Aunque muera...


강슬기
Con la familia de mi hermana...mi hermana


강슬기
Espero que seas feliz


강슬기
Pero... no me dijiste realmente que te matara, ¿verdad?


손승완
..No..No te dije que me mataras..


강슬기
Está bien entonces


강슬기
...Tengo los ojos hinchados... Ve a lavarte la cara.


손승완
eh..

Seungwan se fue y Seolgi habló con una expresión seria.


강슬기
¿Con quién carajo te estás metiendo?

Estaba tan enojado que golpeó el teléfono hasta romperlo. La persona a la que llamaba no era otra que su padre.

회장
-¿Por qué llamaste?


강슬기
¿Por qué hiciste eso?


강슬기
Para Seungwan noona. ¿Qué le dijiste?

회장
-Eso es duro.


강슬기
¡¡¡Qué hiciste!!!

회장
-Te pedí que me mataras.


강슬기
¡¿Eso es... lo que diría un padre?!

회장
-De lo contrario... dijo que se metería con mi familia.


강슬기
ey.


강슬기
Tú eres la empresa.

회장
-ㅋㅋㅋㅋ ¿Por qué me molestas con tu amante? ¿Estás molesto?


강슬기
Espera ahí, hijo de puta.

Cuelgue el teléfono

Después de sacar el anillo del dorso de mi mano, abrí la puerta y salí corriendo.


강슬기
Jajajaja


강슬기
¡Quítense del camino, cabrones!

비서
Esta es la directiva del Presidente.

비서
Impedirles que vengan a la oficina del presidente.

비서
Aunque te haga daño, mi señor.

비서
No tengo intención de hacerte daño, mi señor.

비서
Simplemente regresa al hospital en silencio...


강슬기
Vamos.

비서
.. No puedo evitarlo, mi señor.

Mientras la secretaria hacía un gesto, docenas de personas detrás de ella corrieron hacia Seol-gi.


손승완
Suspiro...

Lo que Seungwan ve cuando entra en la habitación individual es

Sangre goteando en el suelo

Cuerda de anilla colgante


손승완
A.. Kang Seul-gi


손승완
¡¡¡Kang Seul-gi!!!!


¡¡¡Sonting!!!