Tuyển tập truyện ngắn của tác giả
(Truyện ngắn) #3 Tôi Muốn Chết
손승완
Ừm... à... mình buồn ngủ quá...
박수영
...Người điên nào lại không ngủ suốt 2 ngày chứ?
손승완
Tôi đây.
배주현
Thở dài...
김예림
Tôi sẽ làm việc đó trong lúc ngủ... Tôi kiệt sức và sắp ngã quỵ rồi, thưa thầy...
회장
Khụ!
박수영
Bạn là ai?
회장
Đây là bố của Kang Seul-gi.
회장
Ông là chủ tịch của tập đoàn K Group.
손승완
Ồ...xin chào
회장
Mọi người vui lòng tránh sang một bên, trừ bác sĩ điều trị.
배주현
Ừ... cái gì!
김예림
Hãy nói chuyện với tôi nhé haha
손승완
Nếu nguyên nhân là do phẫu thuật
손승완
Các bác sĩ có chuyên môn được công nhận.
회장
Làm ơn hãy cho tôi chết nhân đạo.
손승완
...
손승완
Bạn vừa nói gì vậy?
회장
con trai tôi
회장
...ngoài phẫu thuật ra
회장
Làm ơn hãy cho tôi chết êm ái
손승완
...cô ấy..
회장
Dù tôi có sống sót, tôi cũng sẽ đau đớn, vậy nên làm ơn hãy giết tôi đi.
손승완
Đó là cái gì vậy...
회장
Tôi sẽ không nhắc đi nhắc lại điều đó nữa.
손승완
Tôi không thể làm được.
회장
Bạn có từ chối nếu tôi động chạm đến gia đình bạn không?
손승완
...
회장
Tôi sẽ quay lại vào ngày trước ca phẫu thuật đã lên lịch.
회장
Bạn càng lựa chọn sớm càng tốt.
회장
Đây là danh thiếp.
손승완
...
손승완
Cái quái gì thế...
Tác giả của cuốn sách "Cha của Seolgi sắp rời đi"
Seungwan, người vừa chửi rủa, bỗng chìm vào suy nghĩ sâu sắc.
강슬기
Em gái!!
손승완
...ừm...
강슬기
Bạn cảm thấy không khỏe phải không...?
손승완
Haha không, tôi hơi... mệt
강슬기
Tôi sẽ phẫu thuật vào ngày kia!
강슬기
Tôi rất mong chờ điều đó!!
강슬기
Có rất nhiều điều tôi muốn làm khi rời khỏi bệnh viện này!
강슬기
Tôi muốn đến công viên giải trí và xem phim.
강슬기
Tôi cũng muốn đến một nhà hàng ngon!
손승완
..được rồi
손승완
Khi tôi xuất viện...
손승완
Đi theo tôi...
손승완
Và hãy đến công viên giải trí...
손승완
Chúng ta cùng xem phim và đi ăn ở một nhà hàng ngon nhé.
손승완
Chắc chắn rồi... chúng ta cùng đi nhé, Seulgi...
강슬기
...Tại sao bạn lại khóc?
강슬기
nếu như
강슬기
Đứa trẻ đó đến tìm bạn à?
손승완
Ôi...
강슬기
..Phải
강슬기
...làm theo bất cứ điều gì đứa trẻ đó nói
강슬기
Có lẽ đó là...
강슬기
Dù có phải trả giá bằng cả mạng sống của tôi
손승완
Ôi... làm sao... làm sao... ừm... đúng rồi!!
강슬기
Ban đầu tôi muốn chết.
강슬기
Cho dù tôi có chết đi nữa...
강슬기
Với gia đình của chị gái tôi... chị gái tôi
강슬기
Tôi hy vọng bạn hạnh phúc
강슬기
Nhưng... anh/chị đâu có bảo tôi giết anh/chị, đúng không?
손승완
...Không...Tôi không bảo anh giết tôi...
강슬기
Được rồi vậy
강슬기
Mắt tôi sưng rồi... Đi rửa mặt đi.
손승완
Hừ...
Seungwan rời đi và Seolgi nói chuyện với vẻ mặt nghiêm túc.
강슬기
Mày đang đùa với ai vậy...?
Anh ta tức giận đến nỗi đập vỡ điện thoại. Người mà anh ta gọi không ai khác ngoài bố anh ta.
회장
-Tại sao bạn gọi điện?
강슬기
Tại sao bạn lại làm vậy?
강슬기
Gửi chị Seungwan. Chị vừa nói gì vậy?
회장
-Thật khắc nghiệt.
강슬기
Bạn đã làm gì vậy!!!
회장
-Tôi đã yêu cầu anh giết tôi.
강슬기
Đó... đúng là điều mà một người cha/mẹ sẽ nói?!
회장
-Nếu không thì... hắn ta sẽ gây rắc rối cho gia đình tôi.
강슬기
Chào.
강슬기
Bạn chính là công ty.
회장
-ㅋㅋㅋㅋ Sao cậu lại làm phiền tôi với người yêu của cậu? Cậu đang buồn à?
강슬기
Cứ đứng yên đó, đồ khốn nạn.
Cúp máy đi
Sau khi lấy chiếc nhẫn ra khỏi mu bàn tay, tôi mở cửa và chạy ra ngoài.
강슬기
Haa..haa..
강슬기
Tránh ra, lũ khốn nạn.
비서
Đây là chỉ thị của Chủ tịch.
비서
Hãy ngăn họ đến văn phòng chủ tịch.
비서
Dù điều đó có gây hại cho ngài đi chăng nữa, thưa ngài.
비서
Tôi không hề có ý định làm hại ngài, thưa ngài.
비서
Hãy lặng lẽ quay lại bệnh viện...
강슬기
Cố lên.
비서
...Tôi không thể làm khác được, thưa ngài.
Khi thư ký ra hiệu, hàng chục người phía sau cô ta vội vã chạy về phía Seol-gi.
손승완
Thở dài...
Những gì Seungwan nhìn thấy khi bước vào phòng đơn là
Máu nhỏ giọt trên sàn nhà
Dây ringel lủng lẳng
손승완
A.. Kang Seul-gi
손승완
Kang Seul-gi!!!!
Sonting!!