Un encuentro común entre un detective y un ladrón fantasma

Episodio 9: ¿Qué hay entre nosotros...?

윤여주

=Ya sabes..=

윤여주

(Ahhh... no puedo decir nada más...)

윤여주

=Ya sabes, Jeon Jungkook..=

전정국

=¿Por qué?=

윤여주

=Ya sabes, Jungkook..=

전정국

¿De qué estás hablando? Dime rápido.

윤여주

(Supongo... ¿que no te gusta?)

윤여주

=No...hablamos más tarde..=

전정국

=Hola Yoon Yeo-ju=

전정국

=Me gustas=

전정국

=Bueno, ibas a confesártelo antes, así que ¡estamos saliendo!=

전정국

=Es el primer día a partir de hoy=

전정국

¿Entiendes? Aunque seas idiota, lo entenderás.

윤여주

=Eh... Sí=

전정국

¿Qué reacción es esa? ¿Estás diciendo que no quieres salir conmigo?

윤여주

¡No, no! ¡Para nada!

전정국

Bueno, entiendo. Buenas noches, heroína.

윤여주

=Uh... sí, duerme bien también, Jeon Jungkook=

윤여주

=No...Jungkook=

¡Los dos deciden salir y Jungkook toma la perspectiva...!

전정국

Ah, Yoon Yeo-ju... ¿Qué pasa? Es tan lindo.

전정국

¿Qué? Tengo una novia muy linda

전정국

A esa novia también le gusto

전정국

Ahora... Cumpliré mi promesa, Yoon Yeo-ju...

전정국

No, heroína

전정국

Estaré a tu lado por el resto de tu vida.

전정국

¡Te amo, Yoon Yeo-ju!