Un novato en citas y un experto en citas en una escuela secundaria internacional.
02
??
¡Hola! ¡Park Yeo-ju!
박여주
¿Eh? ¡Oppa~!!
박우진
Oye~ ¿Park Yeo-ju hizo un amigo~?
박여주
¿No? ¿Por qué? No necesito ese tipo de cosas, existan o no.
박우진
Oh... vale, llama a tu compañero.
박여주
¿Eh? ¿Era un actor de doblaje? En fin, ¡mi hermano te llamó!
옹성우
¿¡¿¡¿a?!?!?
No hice nada y ahora... ¡¿me atraparon?! ¡Madre mía!
옹성우
Hola...
박우진
Listo... ¡Por favor cuida bien de nuestra heroína!
옹성우
Por qué... a mí... no, no te preocupes jaja
쌤
¡Empieza la clase! Si te pillan usando el móvil, ¡te está dando presión!
쌤
@;&@(@,@^>@(@*!:*~~~ ¡Esto estará en el examen! ¡Toma nota!
옹성우
¡Oye! ¡Oye! ¡Park Yeo-ju! ¿Puede Nya ayudarme con algo?
박여주
¡Sí! ¡No!
옹성우
¡Entonces ayúdame un poquito!^^
박여주
"¡Haz lo tuyo! ¡Haz lo tuyo!" Esa es mi lección.
옹성우
Mira su personalidad... ¡Tsk! ¡Es una persona hosca!
쌤
¡Bien! ¡La clase terminó! ¡Yeoju, ven un segundo!
박여주
¿Sí? ¿Por qué?
쌤
¿Podrías traerme un diccionario de la biblioteca?
박여주
Sí....
Y no sé por qué soy yo entre todos los niños... ¡¡Es tan molesto el profesor!!
옹성우
El diccionario pesa... ¡Ya iré y volveré! Supongo que soy bastante buena persona, jaja.
박여주
Sí, vale. Gracias por ayudarme. Adiós.
옹성우
Vaya... ¿Cómo es que hay tantas mujeres así en el mundo?
박여주
¿Qué le pasa?
¿Por qué me sigues y me molestas así? ¡No puedo ir a clase por tu culpa!
¡Oh! ¡Estoy preocupada!
박여주
¡¡¡Por esto no deberías hacer amigos!!!!
옹성우
Hey~~ Yeoju~ ¡¡Vamos juntos!!
박여주
¿frazada?
¿Me estás llamando perra y heroína? /// ¡Ay! ¡Vamos!
박여주
///
옹성우
ㅋㅋㅋㅋ La cara de Park Yeo-ju se puso rojaㅋ ¿Por qué? ¿Es porque este chico es demasiado guapo?
박여주
No (calabaza)
옹성우
....Eso podría ser...jajajajaja
박여주
¡Y no me molestes demasiado~!
옹성우
¡¿Molesto~~?!?!?!
박여주
oh
옹성우
Vaya... Te ayudé, pero en lugar de decirte gracias, ¡¿eres molesto~?!?!
옹성우
¡Sí! ¡Yo tampoco te voy a ayudar más! ¿Entonces me vas a follar delante de mí?
박여주
.....él vino y me dijo que saliera.
박우진
Hey~Jju!!!! ¡¡¡Vamos juntos, oppa!!!
박여주
¡Oye! ¿Te divierte la escuela, oppa?
박우진
Oye, me gustaría que nuestra heroína hiciera algunos amigos.
박여주
Jajajaja no tengas sueños tan vanos~ㅋㅎㅋㅎ
작가입니당!
¡Piénsalo como un pasillo!
박여주
¿Mmmmm~????
ampliamente-
여자1
¡Ah! ¡En serio! ¿Por qué le pegas en los hombros a los demás?
박여주
¿¿frazada??
¿Es este... el pan de hombro del que solo había oído hablar? ¡Ay, qué rico!☆
No, no, este no es el momento...
박여주
Yo... ¡yo no te golpeé!
여자1
¡¡¡Qué demonios!!! ¡¡¡Le diste así!!!
여자2
¡Jaja, por eso eres un solitario!
여자1
¡Jaja, si eres un solitario, te cabrearás!
옹성우
Ah~ ¿Qué? ¿Quién está peleando de nuevo?
옹성우
¿Eh? ¿Park Yeo-ju? ¿Por qué está ahí?
박여주
Ustedes lo hicieron, ¿por qué dicen que lo hice yo?
여자1
¡Eh! ¡¿Mira esto~?!
여자1
¡Una perra como tú merece una paliza!
옹성우
¿Debería parar? Estaba viendo desde allá, pero ¿ustedes dieron el primer paso? ㅋㅋㅋ
옹성우
Bueno, ¿qué tal si echamos un vistazo al vídeo que grabé antes?
여자1
¡Uf! ¡En serio! ¡Pero quién eres tú para interferir!
옹성우
Escuchen-
옹성우
¿No has oído hablar de Ong Seong-wu?
여자1
.........
여자1
Lo ridículo es ¿por qué alguien como tú protege a un solitario?
옹성우
¿Tu papá?
여자2
Oye, vamos a irnos
여자1
¡¡¡Realmente tengo mala suerte!!!
옹성우
Park Yeo-ju...¿estás bien?
박여주
Gracias por aclarar el malentendido... pero por favor no interfieras más en mis asuntos.
옹성우
No, ¿por qué le haces esto a la persona que te salvó?
박여주
Ahora vete, yo me encargaré del mañana.
박여주
¿Dónde estabas cuando me dijiste que saliera de aquí ayer?
옹성우
¡Ah~! ¡Es cierto! ¡Golpéame delante de mí, jaja! ¡En serio, nunca había visto a una chica como tú en mi vida!
박여주
Jejejeje- ¡Es cierto! ¡No tengo amigos! ¿Me estás diciendo por qué soy así?
옹성우
¡Ah!...Yo...ah...esto no es todo~;;
작가입니당!
Hoy... no fue divertido......ㅜㅠ