Một người mới bắt đầu hẹn hò và một chuyên gia hẹn hò tại một trường trung học quốc tế
02


??
Này! Park Yeo-ju!!

박여주
Hả? Oppa~!!


박우진
Này~ Park Yeo-ju kết bạn được chưa vậy~?

박여주
Không à? Tại sao?? Tôi không cần thứ đó, dù nó có tồn tại hay không??


박우진
Ồ... được rồi, gọi cho người yêu của bạn đi.

박여주
Hả?! Có phải là diễn viên lồng tiếng không? Dù sao thì, anh trai tôi đã gọi cho bạn!


옹성우
ĐẾN?!?!?

Tôi không làm gì cả mà giờ... lại bị bắt quả tang?! Trời ơi...


옹성우
Xin chào...


박우진
Xong rồi... Hãy chăm sóc tốt cho nữ anh hùng của chúng ta nhé!


옹성우
Tại sao... với tôi... không, đừng lo haha


쌤
Được rồi, giờ học bắt đầu! Nếu bị bắt gặp dùng điện thoại, sẽ bị phạt vì sử dụng điện thoại!


쌤
@;&@(@,@^>@(@*!:*~~~ Cái này sẽ có trong bài kiểm tra!! Lưu ý nhé!-


옹성우
Này! Này! Park Yeo-ju! Nya có thể giúp tôi một việc được không ạ?

박여주
Đúng vậy! Không!


옹성우
Vậy thì hãy giúp tôi một chút nhé!^^

박여주
"Hãy làm theo cách của riêng bạn! Hãy làm theo cách của riêng bạn!" Đó là bài học của tôi.



옹성우
Hãy nhìn tính cách của anh ta xem... Chậc! Anh ta là một người khó tính!


쌤
Được rồi~ Tan học rồi!! Yeoju, lại đây một lát!!

박여주
Vâng?? Tại sao??


쌤
Bạn có thể lấy giúp tôi một cuốn từ điển từ thư viện được không?

박여주
Đúng....

Tôi không hiểu sao trong số tất cả các bạn, lại là tôi... Cô giáo thật phiền phức!!


옹성우
Từ điển nặng quá... Mình đi rồi quay lại đây! Chắc mình cũng là người tốt bụng nhỉ haha

박여주
Vâng, được rồi. Cảm ơn vì đã giúp đỡ tôi. Tạm biệt.


옹성우
Wow... sao trên đời lại có nhiều phụ nữ như vậy nhỉ?

박여주
Anh ta bị làm sao vậy?

Sao cậu cứ bám theo và làm phiền tớ như thế? Tớ không thể đến lớp được vì cậu đấy!!!

Ôi!! Tôi lo lắng quá!!

박여주
Đây là lý do tại sao bạn không nên kết bạn!!!


옹성우
Này~~ Yeoju~ Chúng ta cùng đi nhé!!

박여주
cái chăn?

Bạn đang gọi tôi là đồ khốn và nữ anh hùng à??/// Thở dài!! Thôi nào!

박여주
///


옹성우
ㅋㅋㅋㅋ Mặt Park Yeo-ju đỏ bừng lênㅋ Tại sao~ Có phải vì anh chàng này quá đẹp trai không??

박여주
Không (bí ngô)


옹성우
....Điều đó có thể xảy ra...hahahahaha

박여주
Và đừng làm phiền tôi quá nhiều nhé!


옹성우
Khó chịu quá~~?!?!?!

박여주
ừm


옹성우
Ôi trời... Tôi đã giúp bạn, nhưng thay vì nói lời cảm ơn, bạn lại làm phiền tôi như thế à?!?!


옹성우
Ừ!! Tôi cũng sẽ không giúp anh nữa đâu!!!! Vậy anh định làm tình với tôi trước mặt tôi à?

박여주
...anh ta đến và bảo tôi đi ra ngoài.


박우진
Này~Jju!!!! Chúng ta cùng đi nhé, oppa!!

박여주
Này! Anh có vui khi đi học không, oppa?!


박우진
Này~ Mình ước nữ chính của chúng ta sẽ kết bạn được với vài người~

박여주
Hahaha, đừng có mơ mộng hão huyền thế chứ~ㅋㅎㅋㅎ


작가입니당!
Hãy coi nó như một hành lang!

박여주
Hừm~????

được sử dụng rộng rãi-

여자1
Ôi!! Thật đấy, sao cậu lại đụng vào vai người khác vậy!!

박여주
cái chăn??

Đây có phải là... loại bánh mì kẹp vai mà mình chỉ mới nghe nói đến không?? Ôi~ Tuyệt vời quá! ☆

Không, không, đây không phải lúc thích hợp...

박여주
Tôi...tôi không hề đánh bạn!

여자1
Trời đất ơi!!! Sao lại đánh trúng thế này!!!

여자2
Haha, đó là lý do tại sao bạn lại sống khép kín!!

여자1
Haha, nếu bạn là người sống khép kín, bạn sẽ tức lắm đấy!!


옹성우
À~ Cái gì, ai lại đánh nhau nữa vậy?!


옹성우
Hả?!?! Park Yeo-ju? Sao cô ấy lại ở đó?

박여주
Chính các bạn đã làm điều đó, vậy tại sao các bạn lại nói tôi đã làm?

여자1
Hừ! Nhìn này~?!

여자1
Đồ con mụ như mày đáng bị ăn đòn!


옹성우
Tôi có nên dừng lại không?? Tôi chỉ đứng nhìn từ bên kia thôi, mà các bạn lại là người chủ động trước??ㅋㅋㅋ


옹성우
Vậy, bạn có muốn xem video mà tôi đã quay lúc nãy không?

여자1
Trời ơi!! Thật không thể tin được! Nhưng bạn là ai mà lại can thiệp vào chuyện này!!


옹성우
Nghe đây!


옹성우
Bạn chưa từng nghe đến Ong Seong-wu sao?

여자1
...........

여자1
Điều nực cười là tại sao một người như bạn lại bảo vệ một kẻ cô độc?


옹성우
Bố của bạn à?

여자2
Này, chúng ta đi thôi

여자1
Tôi thật sự không may mắn!!


옹성우
Park Yeo-ju...anh có sao không?

박여주
Cảm ơn vì đã làm sáng tỏ sự hiểu lầm... nhưng xin đừng can thiệp vào công việc kinh doanh của tôi nữa.


옹성우
Không, tại sao bạn lại làm thế với người đã cứu bạn?

박여주
Giờ thì đi đi, tôi sẽ lo chuyện ngày mai.

박여주
Hôm qua khi bảo tôi rời khỏi đây thì anh/chị ở đâu?


옹성우
À~ Đúng rồi!! Đánh trước mặt tớ đi, haha!! Thật đấy, tớ chưa từng gặp cô gái nào như cậu trong đời!

박여주
Hehehehe- Đúng vậy!! Tôi không có bạn bè và tôi không có bất kỳ người bạn nào!! Bạn đang nói cho tôi biết tại sao tôi lại như thế này sao!?


옹성우
À!...Tôi...à...không phải cái này~;;


작가입니당!
Hôm nay...không vui chút nào......ㅜㅠ