Une novice en matière de relations amoureuses et une experte en la matière dans un lycée internation
02
??
Salut ! Park Yeo-ju !!
박여주
Hein ? Oppa~ !!
박우진
Hey~ Est-ce que Park Yeo-ju s'est fait un ami~ ?
박여주
Non ? Pourquoi ? Je n'ai pas besoin de ça, que ça existe ou non !
박우진
Oh... d'accord, appelle ton/ta partenaire.
박여주
Hein ?! C'était un acteur de doublage ? Bref, mon frère t'a appelé !
옹성우
à?!?!?
Je n'ai rien fait et maintenant... je me suis fait prendre ?! Oh là là...
옹성우
Bonjour...
박우진
C'est fait... Prenez bien soin de notre héroïne !
옹성우
Pourquoi... à moi... non, ne t'inquiète pas haha
쌤
Ça y est, le cours commence ! Si vous vous faites prendre à utiliser votre téléphone, c'est la punition !
쌤
@;&@(@,@^>@(@*!:*~~~ Ceci sera à l'examen !! Prenez note !-
옹성우
Hé ! Hé ! Park Yeo-ju ! Nya pourrait-elle m'aider ?
박여주
Ouais ! Non !
옹성우
Alors, aidez-moi un peu !^^
박여주
"Fais ce que tu veux ! Fais ce que tu veux !" Voilà la leçon que j'en ai tirée.
옹성우
Regardez sa personnalité... Pff ! Quel rabat-joie !
쌤
Ça y est, le cours est terminé ! Yeoju, viens ici une seconde !
박여주
Oui ? Pourquoi ?
쌤
Pourriez-vous m'apporter un dictionnaire de la bibliothèque, s'il vous plaît ?
박여주
Oui....
Et je ne sais pas pourquoi c'est moi parmi tous les enfants... C'est tellement énervant, maîtresse !
옹성우
Le dictionnaire est lourd… Je vais y aller et je reviens ! Je suppose que je suis plutôt sympa, haha.
박여주
Oui, d'accord. Merci de m'avoir aidé. Au revoir.
옹성우
Waouh… comment se fait-il qu’il y ait autant de femmes comme ça dans le monde ?
박여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
Pourquoi me suis-tu sans cesse et m'énerves-tu comme ça ? Je ne peux pas aller en cours à cause de toi !
Oh !! Je suis inquiète !!
박여주
Voilà pourquoi il ne faut pas se faire d'amis !
옹성우
Hey~~ Yeoju~ Allons-y ensemble !!
박여주
couverture?
Tu me traites de salope et d'héroïne ??/// Soupir !! Allez !
박여주
///
옹성우
ㅋㅋㅋㅋ Le visage de Park Yeo-ju est devenu rouge ㅋ Pourquoi~ Est-ce parce que ce type est trop beau ??
박여주
Non (courge)
옹성우
…C’est possible… hahaha
박여주
Et ne me dérangez pas trop !
옹성우
C'est agaçant~~?!?!?!
박여주
euh
옹성우
Waouh... Je t'ai aidé, mais au lieu de me remercier, tu es agaçant ?!
옹성우
Ouais !! Je ne vais plus t'aider non plus !!!! Alors tu vas me baiser devant moi ?
박여주
…il est venu et m’a dit de partir.
박우진
Hey~Jju !!!! Allons-y ensemble, oppa !!
박여주
Hé ! Tu t'amuses bien à l'école, oppa ?!
박우진
Salut ! J'espère que notre héroïne se fera des amis !
박여주
Hahaha, ne fais pas de rêves aussi vains~ㅋㅎㅋㅎ
작가입니당!
Imaginez un couloir !
박여주
Hmmmm~????
largement-
여자1
Ah ! Sérieusement, pourquoi tapez-vous sur les épaules des autres ?!
박여주
couverture??
Est-ce que c'est... le pain d'épaule dont j'ai seulement entendu parler ? Oh ! C'est incroyable !
Non, non, ce n'est pas le moment...
박여주
Je... je ne t'ai pas frappé !
여자1
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!! Tu l'as frappé comme ça !!!
여자2
Haha, c'est pour ça que tu es solitaire !!
여자1
Haha, si tu es solitaire, tu vas être furieux !
옹성우
Ah~ Quoi, qui se bat encore ?!
옹성우
Hein ?! Park Yeo-ju ? Que fait-elle là ?
박여주
C'est vous qui l'avez fait, alors pourquoi dites-vous que c'est moi ?
여자1
Hein ! Regarde ça~ ?!
여자1
Une salope comme toi mérite une raclée !
옹성우
Je devrais m'arrêter ? Je regardais de là-bas, mais c'est vous qui avez fait le premier pas ? ㅋㅋㅋ
옹성우
Et si vous jetiez un coup d'œil à la vidéo que j'ai enregistrée tout à l'heure ?
여자1
Pff ! Sérieusement ! Mais qui es-tu pour t'en mêler ?!
옹성우
Écoutez bien-
옹성우
Vous n'avez jamais entendu parler d'Ong Seong-wu ?
여자1
.........
여자1
Ce qui est ridicule, c'est pourquoi quelqu'un comme vous protège un solitaire ?
옹성우
Ton père ?
여자2
Allez, on y va !
여자1
Je n'ai vraiment pas de chance !!
옹성우
Park Yeo-ju... ça va ?
박여주
Merci d'avoir dissipé le malentendu… mais veuillez ne plus vous mêler de mes affaires.
옹성우
Non, pourquoi faites-vous cela à la personne qui vous a sauvé ?
박여주
Allez-y, je m'occuperai de demain.
박여주
Où étiez-vous hier quand vous m'avez dit de partir ?
옹성우
Ah~ C'est vrai !! Tu m'as frappée devant moi, lol !! Sérieusement, je n'ai jamais vu une fille comme toi de ma vie !
박여주
Héhéhé - C'est vrai !! Je n'ai pas d'amis et je n'ai pas d'amis !! Tu veux me dire pourquoi je suis comme ça ?!
옹성우
Ah !... Je... ah... ce n'est pas ça~;;
작가입니당!
Aujourd'hui...c'était pas drôle......ㅜㅠ