Un día con un lindo bully
ep.2 Confesión
이소현
Oh Dios mío, ¿estás bien?
김여주
Oye, está bien.
김여주
(Pequeño) Excepto que los niños de mi casa eran unos abusadores...
이소현
¿Qué? ¿En serio? (Oídos inteligentes)
이소현
¿Tus hermanos?
김여주
Así es... Todavía estoy en shock...
이소현
Esto es realmente asombroso... Pensé que solo estudiabas mucho...
김여주
Suspiro...
Toc toc
변백현
Señorita, salga un momento.
김여주
No lo compro
변백현
Oh, espera un minuto
김여주
No lo compro
변백현
Sólo un momento
김여주
No lo compro
변백현
Está bien, sólo un minuto.
김여주
por qué
변백현
Eso..eso..
김종인
Oh... ¡Hola, heroína! ↑De hecho, ¡no somos... buljin...!
김종대
Mmm... ¡era una cámara oculta! (hipo, hipo)
김준면
J..¡¡de verdad!!
김민석
Sí... ¡sí, de verdad...!↑↑
김여주
Puedes saber la estimación con solo mirarla
김여주
¿Estás mintiendo por si acaso lo entiendo? ¿Verdad?
김여주
Si no quieres que llegue temprano, dime la verdad.
김여주
¿Desde cuando haces esto?
김민석
Oh, eso es...
김준면
Minseok empezó hace un año, ¿y sólo llevamos haciéndolo unos 9 meses?
김민석
¡¡Ey!!
김여주
Mmm..
김여주
Oye, no importa cómo lo mire, es una mentira.
김종인
¡¡¡Oh, en realidad!!!.
김여주
¿Qué es realmente?
김종대
En realidad, ya llevamos todos juntos aproximadamente un año y medio...
김여주
Hmm~~ Junmyeon oppa mintió~~
김준면
Oh, lo siento mucho.
김여주
¿Y hasta dónde has llegado? No has estado estafando ni golpeando a nadie ni nada parecido, ¿verdad?
변백현
¡Por supuesto, eububu!!
김여주
¿Mmm?
김민석
Ese tipo de cosas...
김종대
Ah, sí, lo arranqué de vez en cuando...
김종인
No, y los únicos que son golpeados son los que se meten con nosotros.
김여주
Estuvo mal decir que estaba equivocado
김여주
Oh, no lo sé (¡whoosh!)
김여주
¡Aaak!!
서민지
Ay..
김민석
¡¡Heroína!!
김여주
¿Por qué de repente tropiezas?
서민지
B..Tropezar con el pie...Nunca he hecho eso..
김준면
¿Estás bien, Yeoju?
김종인
¿Qué vas a?
김종대
¿Te torciste el pie? ¿Te raspaste la rodilla?
김여주
Ah..
김민석
¿Puedes caminar?
김여주
(Dori Dori)
김종인
Yeoju llevó
김여주
Puaj..
보건선생님
Estarás bien, ya que te rocié un poco de pasta. Descansa y vete.
김여주
Sí..
김종대
¡Oh, por eso debería haber tenido cuidado!
김여주
No, me di la vuelta y tropecé, ¿qué debo hacer?
서민지
Puaj..
보건선생님
¿Estás bien? ¿Qué pasa?
서민지
Me duele el tobillo... ugh...
박찬열
Fuiste tú quien tropezó, entonces ¿por qué lloras?
오세훈
Ah, no deberías ser tan duro con alguien que está enfermo.
도경수
Park Chanyeol debe tener cuidado con sus palabras.
박찬열
ㅗㅗ
장이씽
Moyaa..¿qué es Odi?
김여주
tobillo..
장이씽
Hoo (curación curación
서민지
Dios mío, me duele mucho el tobillo.
변백현
Ah, caerse
서민지
Oppa..ㅜㅜ
변백현
Salir
서민지
..(pequeño) No te dejaré sola
김여주
(espeluznante) ¿Eres... Seo Min-ji?
서민지
Ah, ya veo... ¿Estoy en problemas? Jaja
김여주
¿Cómo hiciste...?
빵실한 작가
Ah, puede que haya algunas personas que se hayan dejado engañar por el título “Confesión”.
빵실한 작가
No te dejaré salir conmigo todavía jaja
빵실한 작가
Voy a intentar extraer algunas escenas de ellos estando en una relación><
빵실한 작가
¡Y el próximo episodio trata sobre el pasado de la heroína! ¡Véanlo mucho!
빵실한 작가
Ah, ¿qué debo decir para saludar?
빵실한 작가
¡Que tengas un gran día hoy~~!