Una giornata con un simpatico bullo
ep.2 Confessione
이소현
Oh mio Dio, stai bene?
김여주
Ehi, va bene
김여주
(Piccolo) Solo che i ragazzi di casa mia erano dei bulli...
이소현
Cosa? Davvero?? (Orecchie intelligenti
이소현
I tuoi fratelli?
김여주
Esatto... Sono ancora scioccato...
이소현
Questo è davvero fantastico... Pensavo avessi studiato solo molto...
김여주
Sospiro...
Toc toc
변백현
Signorina, esca un attimo
김여주
Non ci credo
변백현
Oh, aspetta un minuto
김여주
Non ci credo
변백현
Solo un momento
김여주
Non ci credo
변백현
Ok, solo un minuto
김여주
Perché
변백현
Quello...quello...
김종인
Oh...Ehi, eroina!!↑In realtà, non siamo...buljin..!!
김종대
Mmm..era una telecamera nascosta!! (singhiozzo singhiozzo
김준면
J..davvero!!
김민석
Sì...sì davvero..!!↑↑
김여주
Puoi capire la stima semplicemente guardandola
김여주
Stai mentendo nel caso in cui lo capissi? Vero?
김여주
Se non vuoi che arrivi prima, dimmi la verità.
김여주
Da quando fai questo?
김민석
Oh, questo è...
김준면
Minseok ha iniziato un anno fa e lo stiamo facendo solo da circa 9 mesi?
김민석
EHI!!
김여주
Hmm..
김여주
Ehi, da qualunque parte la si guardi, è una bugia.
김종인
Oh, davvero!!!..
김여주
Di cosa si tratta in realtà?
김종대
In realtà stiamo tutti insieme da circa un anno e mezzo...
김여주
Hmm~~ Junmyeon oppa ha mentito~~
김준면
Oh, mi dispiace davvero..
김여주
E fin dove sei arrivato? Non hai mica truffato, picchiato la gente o cose del genere, giusto?
변백현
Certo, eububu!!
김여주
Hmm?
김민석
Quel genere di cose...
김종대
Oh sì, ogni tanto l'ho copiato...
김종인
No, e le uniche persone che vengono picchiate sono quelle che ci importunano.
김여주
Era sbagliato dire che avevo torto
김여주
Oh, non lo so (whoosh)
김여주
Aaak!!
서민지
ahia..
김민석
Eroina!!
김여주
Perché all'improvviso inciampi?
서민지
B..Fare lo inciampo..Non l'ho mai fatto..
김준면
Stai bene, Yeoju?
김종인
Che cosa siete?
김종대
Ti sei storto il piede? Ti sei sbucciato il ginocchio?
김여주
Ahh...
김민석
Sai camminare?
김여주
(Dori Dori)
김종인
Yeoju trasportava
김여주
Uffa...
보건선생님
Starai bene, ti ho spruzzato addosso un po' di pasta. Riposati e vai.
김여주
SÌ..
김종대
Oddio, ecco perché avrei dovuto stare attento!!
김여주
No, mi sono girato e sono inciampato, cosa dovrei fare?
서민지
Eh...
보건선생님
Stai bene? Cosa c'è che non va?
서민지
Mi fa male la caviglia... ugh...
박찬열
Sei stato tu a inciampare, perché piangi?
오세훈
Ah, non dovresti essere così duro con qualcuno che è malato.
도경수
Park Chanyeol deve stare attento alle sue parole
박찬열
ㅗㅗ
장이씽
Moyaa...cos'è Odi?
김여주
caviglia..
장이씽
Hoo (guarigione guarigione)
서민지
Oh mio Dio, mi fa così male la caviglia.
변백현
Ah, cadere
서민지
Oppa..ㅜㅜ
변백현
Uscire
서민지
..(piccolo) Non ti lascerò solo
김여주
(inquietante) Sei tu... Seo Min-ji?
서민지
Oh, capisco... Sono nei guai? Ahah
김여주
Come hai fatto...
빵실한 작가
Ah, forse c'è chi si è lasciato ingannare dal titolo "Confessione".
빵실한 작가
Non ti lascerò uscire con me ancora haha
빵실한 작가
Cercherò di estrarre alcune scene di loro che sono in una relazione><
빵실한 작가
E il prossimo episodio parla del passato dell'eroina!! Guardatelo molto, per favore!
빵실한 작가
Ah, cosa dovrei fare per salutare?
빵실한 작가
Buona giornata oggi~~