Một ngày nọ với một kẻ bắt nạt dễ thương
Tập 2 Lời thú tội
이소현
Trời ơi, bạn có sao không?
김여주
Không sao đâu.
김여주
(Nhỏ) Chỉ có điều là bọn trẻ trong nhà tôi toàn bắt nạt người khác...
이소현
Cái gì? Thật sao?? (Tai thính)
이소현
Anh em trai của bạn?
김여주
Đúng vậy... Tôi vẫn còn sốc...
이소현
Thật tuyệt vời! Tôi cứ tưởng bạn chỉ học hành chăm chỉ thôi chứ.
김여주
Thở dài...
Cốc cốc
변백현
Cô ơi, ra ngoài một lát nhé.
김여주
Tôi không tin điều đó.
변백현
Ồ, đợi một chút
김여주
Tôi không tin điều đó.
변백현
Chờ một chút
김여주
Tôi không tin điều đó.
변백현
Được rồi, đợi một phút nhé.
김여주
Tại sao
변백현
Đó…đó…
김종인
Ồ...Này, nữ anh hùng!!↑Thực ra, chúng ta không phải là...buljin đâu!!
김종대
Ừm... đó là camera giấu kín!! (nấc nấc)
김준면
J...thật sao!!
김민석
Ừ... đúng vậy...!!↑↑
김여주
Bạn có thể biết được giá trị ước tính chỉ bằng cách nhìn vào nó.
김여주
Bạn đang nói dối phòng trường hợp tôi hiểu nhầm phải không?
김여주
Nếu bạn không muốn tôi đến sớm, hãy nói thật với tôi.
김여주
Bạn bắt đầu làm việc này từ bao giờ vậy?
김민석
Ồ, vậy thì...
김준면
Minseok bắt đầu việc này cách đây một năm, vậy mà chúng ta mới chỉ làm được khoảng 9 tháng thôi sao?
김민석
Chào!!
김여주
Ừm...
김여주
Này, dù nhìn nhận thế nào đi nữa thì đó cũng là lời nói dối.
김종인
Ồ, thật đấy!!!...
김여주
Vậy rốt cuộc nó là gì?
김종대
Thực ra, chúng tôi đã ở bên nhau khoảng một năm rưỡi rồi...
김여주
Ừm~~ Anh Junmyeon nói dối rồi~~
김준면
Ồ, tôi thực sự xin lỗi...
김여주
Và anh đã đi được bao xa rồi? Anh chưa từng cướp bóc, đánh người hay làm bất cứ điều gì tương tự, đúng không?
변백현
Dĩ nhiên rồi, eububu!!
김여주
Ừm?
김민석
Những chuyện kiểu như thế...
김종대
À đúng rồi, thỉnh thoảng tôi cũng xé nó ra...
김종인
Không, và những người duy nhất bị đánh là những kẻ gây sự với chúng tôi.
김여주
Thật sai lầm khi nói rằng tôi đã sai.
김여주
Ồ, tôi không biết (vù)
김여주
Áaak!!
서민지
Ôi...
김민석
Nữ anh hùng!!
김여주
Sao tự nhiên bạn lại vấp ngã vậy?
서민지
B...Vấp chân...Tôi chưa bao giờ làm thế cả...
김준면
Yeoju, cậu ổn chứ?
김종인
Bạn là gì?
김종대
Bạn bị trẹo chân à? Bạn bị trầy đầu gối à?
김여주
Àh...
김민석
Bạn có thể đi bộ không?
김여주
(Dori Dori)
김종인
Yeoju mang theo
김여주
Ôi trời...
보건선생님
Bạn sẽ ổn thôi vì tôi đã xịt một ít kem dưỡng da lên người bạn rồi. Cứ nghỉ ngơi rồi đi nhé.
김여주
Đúng..
김종대
Ồ, thì ra tôi phải cẩn thận hơn!!
김여주
Không, tôi quay người lại và bị vấp ngã, tôi phải làm sao đây?
서민지
Ôi trời...
보건선생님
Bạn ổn chứ? Có chuyện gì vậy?
서민지
Mắt cá chân của tôi đau quá... khó chịu thật...
박찬열
Chính bạn là người vấp ngã, vậy tại sao bạn lại khóc?
오세훈
À, bạn không nên quá khắt khe với người đang ốm.
도경수
Park Chanyeol cần phải cẩn trọng hơn trong lời nói của mình.
박찬열
ㅗㅗ
장이씽
Moyaa... Odi là gì vậy?
김여주
mắt cá chân...
장이씽
Hoo (chữa lành)
서민지
Trời ơi, mắt cá chân của tôi đau quá.
변백현
À, rơi xuống
서민지
Oppa..ㅜㅜ
변백현
Ra khỏi
서민지
...(nhỏ) Tôi sẽ không bỏ bạn lại một mình
김여주
(Rùng rợn) Cô là... Seo Min-ji sao?
서민지
Ồ, vậy ra... Tôi gặp rắc rối rồi sao? Haha
김여주
Bạn đã làm thế nào...
빵실한 작가
À, có lẽ một số người đã bị đánh lừa bởi tựa đề "Lời thú tội".
빵실한 작가
Tôi chưa cho phép bạn hẹn hò với tôi đâu haha
빵실한 작가
Tôi sẽ cố gắng trích ra một vài cảnh thể hiện mối quan hệ của họ><
빵실한 작가
Và tập tiếp theo sẽ kể về quá khứ của nữ chính!! Hãy đón xem nhé!
빵실한 작가
À, mình nên nói gì để chào hỏi nhỉ?
빵실한 작가
Chúc bạn một ngày tuyệt vời!