Un día con un lindo bully
ep.6 Confesión
김여주
..?
변백현
¿Quieres salir conmigo?
김여주
¿Eh? ¿Qué dijiste?
변백현
¿Vas a fingir que no me oyes? ¡Dios mío! ¡Sal conmigo!
김여주
Ja ja ...
변백현
¿Es gracioso??
김여주
Dijiste que eras un abusador, jaja. ¿Pero está bien que un abusador sea tan lindo?
변백현
Wow..¡¡qué lindo!!
변백현
Respondeme rapido..!!!
김여주
Ah, vale, ¿qué?
변백현
¿¿Ah, de verdad??
김여주
Sí, bueno... si haces algo mal, romperé contigo sin piedad.
변백현
¡¡¡Oh, por supuesto!!!
변백현
¿Pero puedes dejar de hablar por un momento?
김여주
Ah.. sí
변백현
Esto es un secreto porque si tus hermanos te atrapan, morirás.
김여주
Está bien, jajaja
김민석
???¿qué?
김준면
¿Cual es el secreto?
김종대
¿¿¿Secreto???
김종인
¿Tienes un secreto??
변백현
Oh, eso es...
김여주
..(avergonzado) ¿Por qué viniste de repente a mi habitación?
김준면
¿Cuál es el secreto?
변백현
No, nada..!!
김민석
No puedo salir hasta que me digas jaja
김여주
Ah... eso... ¡este tipo dijo que los chicos son feos y tienen malas personalidades!
변백현
!?!?!??!! Oye, no es eso...
김민석
Hemos estado chismorreando a espaldas del otro jajaja^^
김준면
(Arrastrar y soltar) Ilo y Ni
변백현
¡¡¡Aaaah!!!
김민석
(salir)
김종대
(salir)
김종인
Heroína, dime honestamente, ¿qué dijo?
김여주
Oh, en serio... Hablé a espaldas de mis hermanos.
김종인
¿Vas a seguir mintiendo? No me llaman Conan por nada.
김종인
He hablado con Baekhyun delante de él, pero nunca hablo a sus espaldas, ¿verdad?
김종인
Habla rápido
김여주
Ahhh... (preocupado)
김종인
Ah, no me enojaré, así que dímelo rápido.
김여주
Ah...mi hermano confesó..
김종인
¿¡Qué!? ¿¡En serio!? Ese cabrón...
김여주
Oh no, no hagas eso
김종인
..entonces lo aceptaste?
김여주
Um... sí...
김종인
Haaa...¿qué debo hacer? No está funcionando.
김여주
Oh, ¿por qué no?
김종인
¡Hermano! ¡¡¡Ven a trabajar!!!
김여주
¡¡¡¡¡Oh, no!!!!!
김민석
¿Por qué qué?
김종인
Kim Yeo-ju, qué diablos... ugh
김여주
Jajajaja no es nada
김종인
Ufff... ¡¡¡Está saliendo con Byun Baekhyun!!!
(silencio)
김종대
¿qué?
김종인
¡¡Kim Jongdae!! ¡¡Trae a Byun Baekhyun aquí!!
변백현
Eh..
김준면
¿Es esto cierto?
김민석
Eh, tú...
김민석
Simplemente muere bien
변백현
¡Oh no! ¡¡¡Aaah!!!
김종대
Oye, heroína... si ese tipo hace algo malo, dímelo enseguida... ¿de acuerdo?
김여주
Bueno
김종인
No puedo darle mi heroína a un tipo así.
김여주
Ah~~~ En el pasado, solía decir cosas como: "Mi elección es así".
김여주
Si le dices algo a Baekhyun oppa o a mí sobre esto una vez más, me iré de casa (la mejor habilidad)
김민석
Ah...está bien
김준면
bueno..
김종인
eh..
김종대
Aaahㅜㅜ
김여주
¡Ah, paremos ahora, todos salgan!
빵실한 작가
Adiós♡♡
빵실한 작가
Hola chicos, vamos a aclarar el tema de la edad.
빵실한 작가
Yeoju, Sohyun y Minji tienen 17 años.
빵실한 작가
Los jóvenes de 18 años son Baekhyun, Jongdae, Jongin, Chanyeol, Kyungsoo y Sehun (supongo que esta parte se hizo para que todos sean hermanos mayores en lugar de la protagonista femenina...
빵실한 작가
Minseok, Junmyeon e Ising tienen 19 años.
빵실한 작가
Entonces hoy también, un estudiante muy ocupado... (golpe)
김여주
Callarse la boca
빵실한 작가
Ugh...Por supuesto...