Una giornata con un simpatico bullo
ep.6 Confessione
김여주
..?
변백현
Vuoi uscire con me?
김여주
Eh? Cosa hai detto?
변백현
Vuoi far finta di non sentire? Oh mio Dio... Esci con me!!
김여주
Ahah...
변백현
È divertente?
김여주
Hai detto che eri un bullo, lol. Ma è accettabile che un bullo sia così carino?
변백현
Wow...che carino!!
변백현
Rispondimi velocemente..!!!
김여주
Oh, okay, cosa?
변백현
Oh veramente??
김여주
Sì, beh... se fai qualcosa di sbagliato, ti lascerò senza pietà.
변백현
Oh, certo!!
변백현
Ma puoi smettere di parlare per un po'?
김여주
Ah... sì
변백현
Questo è un segreto perché se i tuoi fratelli ti prendono, morirai.
김여주
Va bene lol
김민석
???Che cosa?
김준면
Qual è il segreto?
김종대
Segreto???
김종인
Hai un segreto?
변백현
Oh... questo è...
김여주
..(imbarazzato) Perché sei venuto all'improvviso nella mia stanza?
김준면
Qual è il segreto?
변백현
No, niente..!!
김민석
Non posso uscire finché non me lo dici haha
김여주
Ah...quello...questo tizio ha detto che i ragazzi sono brutti e hanno una brutta personalità..!!
변백현
!?!?!??!! Ehi, non è quello..
김민석
Abbiamo spettegolato alle nostre spalle ahah^^
김준면
(Trascina e rilascia) Ilo e Ni
변백현
Aaaah!!!
김민석
(esci)
김종대
(esci)
김종인
Eroina, dimmi sinceramente, cosa ha detto?
김여주
Oh davvero... ho parlato alle spalle dei miei fratelli
김종인
Continuerai a mentire? Non mi chiamano Conan per niente.
김종인
Ho parlato con Baekhyun in sua presenza, ma non parlo mai alle sue spalle, giusto?
김종인
Parla velocemente
김여주
Ahhh... (preoccupato)
김종인
Ah, non mi arrabbierò, quindi dimmelo subito.
김여주
Ah...mio fratello ha confessato...
김종인
Cosa???? Davvero???? Quel bastardo..
김여주
Oh no, non farlo
김종인
...quindi l'hai accettato?
김여주
Ehm... sì...
김종인
Haaa...cosa dovrei fare...non funziona...
김여주
Oh, perché no?
김종인
Fratello!! Vieni a lavorare!!!
김여주
Oh no!!!!!
김민석
??Perché cosa?
김종인
Kim Yeo-ju, che diavolo... ugh
김여주
Ahahah non è niente
김종인
Uff... Sta uscendo con Byun Baekhyun!!!
(silenzio)
김종대
Che cosa?
김종인
Kim Jongdae!! Porta qui Byun Baekhyun!!
변백현
Eh...
김준면
È vero?
김민석
Ei, tu...
김민석
Muori e basta
변백현
Oh no!! Aaaah!!!
김종대
Ehi, eroina... se quel tizio fa qualcosa di sbagliato, dimmelo subito... okay?
김여주
Va bene
김종인
Non posso dare la mia eroina a un tipo così..
김여주
Ah~~~ In passato dicevo cose come: "La mia scelta è questa"
김여주
Se dici ancora una volta qualcosa a Baekhyun oppa o a me a riguardo, me ne andrò di casa (la migliore abilità)
김민석
Ah...ok
김준면
Va bene..
김종인
eh...
김종대
Aaaahㅜㅜ
김여주
Ah, fermiamoci ora, tutti fuori!!
빵실한 작가
Ciao ciao♡♡
빵실한 작가
Ciao ragazzi, chiariamo la questione dell'età.
빵실한 작가
Yeoju, Sohyun e Minji hanno 17 anni.
빵실한 작가
I diciottenni sono Baekhyun, Jongdae, Jongin, Chanyeol, Kyungsoo e Sehun (credo che questa parte sia stata fatta per renderli tutti fratelli maggiori, piuttosto che la protagonista femminile...
빵실한 작가
Minseok, Junmyeon e Ising hanno 19 anni
빵실한 작가
Poi anche oggi, uno studente molto impegnato... (tonfo
김여주
Stai zitto
빵실한 작가
Ugh...Certo...