Una estudiante de una escuela secundaria de educación física sobrevive al virus zombi.
prólogo
Ppagang-
¿Alguna vez has visto una cabeza de zombie salir volando de un bate de béisbol?
좀비
Puaj...
정휘인
Eh... oh Dios mío...
Lo he visto
¿Cuando?
Ahora mismo
Hace un tiempo...
정휘인
Hyejin...¿qué hacemos ahora?...sollozo...
안혜진
Lo sé..
¿No entiendes lo que está pasando ahora mismo?
El virus zombie ya se ha propagado.
Hasta ahora estudiaba normalmente en la escuela...
De repente, ya no era el virus zombie que sólo veía en las películas, sino que había un zombie justo frente a mí.
Entonces... me escapé... pero...
정휘인
No sé qué hacer....
안혜진
Ja... no hay nada con qué matar a los zombies... y ningún lugar donde correr...
정휘인
¿Vamos a morir así? Sollozo...
안혜진
¡Oh, no!
En ese momento, Hyejin le estaba dando una palmadita en la espalda a Wheein.
좀비
Puaj...
정휘인
Je... Hyejina... j... zombie... sollozo...
안혜진
Ugh...¿qué debería hacer?
정휘인
Este es un callejón sin salida...
El zombie se acerca a Wheein y Hyejin.
좀비
¡Qué asco..!
정휘인
Puaj..!!
Wheein y Hyejin cierran los ojos con miedo.
Ppagang-
Se puede escuchar un sonido alegre cuando cierras los ojos.
Mientras suena un sonido alegre, Wheein y Hyejin abren los ojos y ven a una mujer sosteniendo un bate de béisbol y a otra mujer parada frente a ellas.
좀비
Puaj...
정휘인
Eh... oh Dios mío...
안혜진
¿Q..qué..?
La mujer que sostiene el bate de béisbol inclina la cabeza ligeramente hacia atrás y mira a Wheein y Hyejin.
문별이
......
정휘인
...?
안혜진
....??
김용선
Oh, tienes mucho talento, pero eres muy molesto.
김용선
Mi cabeza está a punto de volar~~
문별이
Te estás haciendo mayor, así que deberías hablar correctamente, ¿no?
김용선
¡Guau!^^;;
A primera vista, parecen estudiantes normales...
Estos son estudiantes de una escuela secundaria de educación física.
안혜진
Oye...¿quién eres?
김용선
Hmm~ ¿tu salvador? jajaja
안혜진
N...¿eh?
문별이
Él siempre me dice que me siento mal y luego pierde.
김용선
¡¿Jin-?! ¡¿A mi hermana?!
문별이
Actúa como tu hermana mayor
정휘인
Uh... por allá...
김용선
¡Oye! ¿Quieres que te den una patada?
Dos mujeres que están demasiado ocupadas discutiendo para escuchar a Wheein
문별이
¿Son fuertes las piernas o es fuerte el bate? jajaja
김용선
¿¡Eso es-?! ¡¿En serio?!
문별이
Jaja, patético jaja
김용선
ey-!!!
Los zombies vienen porque se alzan las voces.
좀비들
Puaj...
좀비들
¡Qué asco..!!!
정휘인
dios mío...
안혜진
Había tanta gente...una locura...
문별이
Jaja, cállate
김용선
¡Después de burlarse de mí...!
문별이
Jajajajajajajajajajajajajajaja
김용선
Bueno, ¿le echamos un vistazo?
La mujer cuenta el número de zombies con sus dedos.
김용선
20~
김용선
¿Está bien esto?
문별이
20 de ellos... 10 por persona
정휘인
¿Qué tal 10 por persona...?
김용선
Está bien~
정휘인
¿Estas respondiendo eso otra vez...?
문별이
No hay necesidad de ayudarnos unos a otros.
김용선
Por supuesto~
문별이
Entonces vamos-
Una mujer que sostiene un bate de béisbol golpea a los zombis en la cabeza con el bate.
Pfft-
좀비들
¡¡¡Puaj!!!
김용선
Oh~ Lo estás haciendo bien~
안혜진
Estás loco..?
김용선
¿Debería probarlo también?
La mujer que había estado observando en silencio derriba rápidamente a los zombies con sus pies y manos.
Uf-!!
김용선
Yaha~ ¡¡¡Tengo ganas de golpearte~!!!
문별이
Parece un anciano, está tan sucio.
김용선
¡¿Hablas en serio?!
문별이
No quiero ver más zombis merodeando. Simplemente quédense quietos y mátenlos.
김용선
¡¡Oh Dios mío!!
Las dos mujeres derrotan rápidamente a los zombies.
김용선
Ay mis pies...me duelen muchísimo;;
문별이
Eso es porque sólo uso mis pies...
김용선
¡Ja! En serio, eso es...
문별이
Te dije que te callaras;;
김용선
Oh Dios mío...
Una mujer que sostiene un bate de béisbol se acerca a Wheein y Hyejin.
문별이
¿Estás bien?
정휘인
Uh...uh...sí...
안혜진
Está bien...jaja....
문별이
¿Y si cerramos los ojos? No es que nos estemos volviendo locos por querer morir.
안혜진
Tengo mucho miedo...
문별이
Hmm...¿eres estudiante?
정휘인
Sí..
안혜진
Sí, soy tu estudiante.
문별이
¿Cuántos años tiene?
정휘인
Tengo 17 años.
안혜진
Yo también..!
문별이
Tengo 18 años.
정휘인
ah..
문별이
Y ese idiota... no, ese idiota tiene 19 años.
정휘인
Ah..sí..
안혜진
ajá..
김용선
¡Oye! ¿Idiota?
문별이
Cállate, no quiero que me vuelvan a doler las piernas.
김용선
Señor Woo...
문별이
¿Qué? ¿No hay ningún arma ni nada?
안혜진
Sí.. (¿No es raro que exista?)
문별이
Ah... Supongo que es normal si no hay ninguno.
김용선
¿Eso significa que no somos anormales?
문별이
Que...somos...altos
정휘인
(Educación física escuela secundaria..?)
김용선
Oye Moonbyul, escúchame.
문별이
eh
Dos mujeres susurrando
김용선
((¿Vamos a pasar el rato con esos niños?
문별이
((¿Qué? No puedo tirarlo, ¿verdad?
김용선
((Bueno...bueno...
문별이
((Entonces te preguntaré si quieres ir juntos
김용선
((Puaj
문별이
disculpe..
정휘인
N...¿eh?
문별이
¿No planeas pasar el rato con nosotros dos?
정휘인
Uh..uh..eso..
안혜진
((¡Vamos juntos..! Parecen buena gente.
정휘인
((bueno..!!
정휘인
Si...¡vamos juntos!
문별이
Sí, jajaja
김용선
¡Mi nombre es Kim Yong-seon!
정휘인
¡Ah..sí..!
안혜진
Sí
김용선
¡Deja de hablar~!
안혜진
¡Sí! ¡Mi nombre es Ahn Hye-jin!
정휘인
¡Soy Jeong Hwi-in!
문별이
Yo también hablaré, ustedes también pueden hablar.
문별이
Mi nombre es Moonbyul
정휘인
Ah... (Moonbyul..)
안혜진
¡Qué nombre más bonito!
문별이
Gracias Hyejin
김용선
¿Pero dónde están ustedes dos?
안혜진
¡Somos MM!
김용선
Oh, ¿ese lugar es famoso?
안혜진
¡Sí! Jaja
정휘인
¿Y qué pasa con tus hermanas?
김용선
¡Somos M-body!
정휘인
Wow... ese lugar... es una escuela realmente prestigiosa...
김용선
Jaja..¿es así?
정휘인
¡eh!
문별이
Hablemos de cosas triviales luego. Salgamos de aquí primero. Es peligroso quedarse aquí.
김용선
¡Oh sí!
정휘인
eh-!
안혜진
¡bueno!
Y así... comienza la historia de cuatro mujeres que sobreviven al virus zombie.
작가
Jajajaja
작가
Hola jajaja
작가
¡Permítanme presentarles a los personajes en detalle nuevamente!
김용선
Nombre: Kim Yong-seon/Edad: 19 años/Escuela: Escuela Secundaria de Educación Física M (Taekwondo, Club de Kendo)/Características especiales: Si sostiene una espada de bambú de kendo, puede destruir casi cualquier cosa^^;;/Una palabra: ¡Realmente odio a Moon Byeori!
문별이
Nombre: Moonbyul/Edad: 18/Escuela: Escuela Secundaria de Educación Física M (Club de Béisbol, Club de Atletismo)/Nota especial: Tiene la fuerza para ganar fácilmente contra los hombres, pero... es débil cuando se trata de béisbol o peleas...^^;;/Una palabra: Si actúas como un idiota, te volarán la cabeza con un bate, ¿de acuerdo?
정휘인
Nombre: Jeong Hwi-in / Edad: 17 / Escuela: Preparatoria MM / Características especiales: Mi padre era arquero, así que soy bueno con el arco. Mi precisión es del 99%. Planeo demostrar mis habilidades más tarde... ^^ / En resumen: Me dan miedo los zombis... ¿No les tienes miedo a tus hermanas?
안혜진
Nombre: Hyejin Ahn/Edad: 17/Escuela: Preparatoria MM/Nota especial: En realidad, Hyejin era una estudiante transferida a una preparatoria de educación física. En la preparatoria, estaba en el club de tiro. Tiene una precisión del 99% al acertar con un arma. Planea demostrar sus habilidades más adelante^^/En una palabra: ¡Yo también quiero matar a un zombi!
작가
Hasta este punto... ¡jaja, por favor mírenlo con interés!