Una studentessa di una scuola superiore di educazione fisica sopravvive al virus zombie.

prologo

Ppagang-

Hai mai visto la testa di uno zombie volare via da una mazza da baseball?

좀비

Uffa...

정휘인

Eh...oh mio...

L'ho visto

Quando?

Proprio adesso

Qualche tempo fa...

정휘인

Hyejin...cosa facciamo adesso...singhiozzo...

안혜진

Lo so..

Non capisci cosa sta succedendo adesso?

Il virus zombie si è ormai diffuso.

Fino a poco fa studiavo normalmente a scuola...

All'improvviso non era più il virus zombie che vedevo solo nei film, ma c'era uno zombie proprio davanti a me.

Quindi... sono scappato... ma...

정휘인

Non so cosa fare...

안혜진

Ah... non c'è niente con cui uccidere gli zombie... e nessun posto dove scappare...

정휘인

Moriremo... così? Singhiozzo...

안혜진

Oh no!

In quel momento, Hyejin stava dando una pacca sulla schiena a Wheein.

좀비

Uffa...

정휘인

Eh...Hyejina...j..zombie..sob...

안혜진

Ugh...cosa dovrei fare...

정휘인

Questo è un vicolo cieco...

Lo zombie si avvicina a Wheein e Hyejin.

좀비

Che schifo..!

정휘인

Uffa..!!

Wheein e Hyejin chiudono gli occhi per la paura.

Ppagang-

Un suono allegro può essere sentito quando chiudi gli occhi

Mentre risuona un suono allegro, Wheein e Hyejin aprono gli occhi e vedono una donna che tiene in mano una mazza da baseball e un'altra donna in piedi di fronte a loro.

좀비

Uffa...

정휘인

Eh...oh mio...

안혜진

C...cosa...?

La donna che tiene in mano la mazza da baseball inclina leggermente la testa all'indietro e lancia un'occhiata a Wheein e Hyejin.

문별이

......

정휘인

...?

안혜진

....??

김용선

Oh, sei così talentuoso, ma sei così fastidioso~

김용선

La mia testa sta per volare via~~

문별이

Stai invecchiando, quindi dovresti parlare correttamente, giusto?

김용선

Wow^^;;

A prima vista sembrano studenti normali...

Si tratta di studenti di una scuola superiore di educazione fisica.

안혜진

Ehi...chi sei??

김용선

Hmm~ il tuo salvatore? lol

안혜진

N...eh?

문별이

Mi dice sempre che mi sento male e poi perde.

김용선

Jin-?! A mia sorella?!

문별이

Comportati come tua sorella maggiore

정휘인

Uh... laggiù...

김용선

Ehi! Vuoi farti prendere a calci?!

Due donne troppo impegnate a discutere per ascoltare Wheein

문별이

Sono forti le gambe o è forte la mazza? lol

김용선

È quello-?! Davvero?!!!

문별이

Ahah, patetico ahah

김용선

EHI-!!!

Gli zombie stanno arrivando perché le voci si sono alzate.

좀비들

Uffa...

좀비들

Che schifo..!!!

정휘인

Oh mio Dio...

안혜진

Era così affollato... pazzesco...

문별이

Ah, stai zitto

김용선

Dopo avermi preso in giro...!

문별이

Ah... così fastidioso,

김용선

Ok, diamo un'occhiata?

La donna conta il numero di zombie con le dita.

김용선

20~

김용선

Va bene?

문별이

20 di loro... 10 a persona

정휘인

Che ne dici di 10 a persona...

김용선

Va bene~

정휘인

Stai rispondendo di nuovo...?

문별이

Non c'è bisogno di aiutarsi a vicenda.

김용선

Certo~

문별이

Allora andiamo-

Una donna con una mazza da baseball in mano colpisce gli zombie alla testa.

Pfft-

좀비들

Uffa!!!

김용선

Oh~ Stai andando bene~

안혜진

Sei pazzo..?

김용선

Dovrei provarlo anch'io?

La donna che stava osservando in silenzio atterra rapidamente gli zombie con i piedi e le mani.

Uff-!!

김용선

Yaha~ Ho voglia di colpirti~!!

문별이

Sembra un vecchio, è così sporco

김용선

Dici sul serio?!

문별이

Non voglio vedere altri zombi in giro. State zitti e uccideteli.

김용선

Oh mio-!!

Le due donne sconfiggono rapidamente gli zombie.

김용선

Oh i miei piedi...mi fanno così male;;

문별이

Questo perché uso solo i piedi...

김용선

Ah! Davvero, questo è...

문별이

Ti avevo detto di stare zitto;

김용선

Oh mio...

Una donna con una mazza da baseball si avvicina a Wheein e Hyejin.

문별이

stai bene?

정휘인

Uh...uh...sì...

안혜진

Va bene...haha....

문별이

E se chiudessimo entrambi gli occhi? Non è che stiamo impazzendo perché vogliamo morire.

안혜진

Ho così paura...

문별이

Hmm...sei uno studente?

정휘인

SÌ..

안혜진

Sì, sono il tuo studente.

문별이

Quanti anni hai?

정휘인

Ho 17 anni.

안혜진

Anche io..!

문별이

Ho 18 anni.

정휘인

ah...

문별이

E quell'idiota... no, quell'idiota ha 19 anni.

정휘인

Ah... sì...

안혜진

aha..

김용선

Ehi-!! Sei un idiota?!

문별이

Stai zitto, non voglio che mi facciano più male le gambe.

김용선

Signor Woo...

문별이

Cosa... non c'è nessuna arma o niente?

안혜진

Sì.. (Non è strano che esista..)

문별이

Ah.. Immagino che sia normale se non ce n'è uno

김용선

Ciò significa che non siamo anormali?

문별이

Cosa...siamo...alti

정휘인

(Educazione fisica al liceo..?)

김용선

Ehi Moonbyul, ascoltami

문별이

eh

Due donne che sussurrano

김용선

((Andremo a passare del tempo con quei ragazzi?

문별이

((Cosa... non posso buttarlo via, vero?

김용선

((Bene...bene...

문별이

((Poi ti chiederò se vuoi andare insieme

김용선

((Uffa

문별이

Mi scusi..

정휘인

N..eh?

문별이

Non hai intenzione di uscire con noi due?

정휘인

Uh...uh...quello...

안혜진

((Andiamo insieme..! Sembrate delle brave persone

정휘인

((Va bene..!!

정휘인

Sì...andiamo insieme!

문별이

Sì lol

김용선

Mi chiamo Kim Yong-seon!

정휘인

Ah...sì..!

안혜진

SÌ

김용선

Smettila di parlare~!

안혜진

Sì! Mi chiamo Ahn Hye-jin!

정휘인

Sono Jeong Hwi-in!

문별이

Parlerò anch'io, potete parlare anche voi

문별이

Mi chiamo Moonbyul

정휘인

Ah... (Moonbyul..)

안혜진

Che bel nome!

문별이

Grazie Hyejin

김용선

Ma dove siete voi due?

안혜진

Siamo MM!

김용선

Oh, quel posto è famoso?

안혜진

Sì! Ahah

정휘인

E le tue sorelle?

김용선

Siamo M-body!

정휘인

Wow... quel posto... è una scuola davvero prestigiosa...

김용선

Ahah... è così?

정휘인

eh!

문별이

Parleremo del più e del meno dopo. Prima andiamocene da qui. È pericoloso restare qui.

김용선

O si!

정휘인

eh-!

안혜진

Va bene!

E così... inizia la storia di quattro donne sopravvissute al virus zombie.

작가

Ahahah

작가

Ciao hahaha

작가

Permettetemi di presentarvi di nuovo i personaggi in dettaglio!

김용선

Nome: Kim Yong-seon/Età: 19 anni/Scuola: M Physical Education High School (Taekwondo, Kendo Club)/Caratteristiche speciali: Se impugna una spada di bambù da kendo, può distruggere quasi tutto^^;;/Una parola: odio davvero Moon Byeori!!

문별이

Nome: Moonbyul/Età: 18/Scuola: M Physical Education High School (club di baseball, club di atletica leggera)/Nota speciale: Ha la forza di vincere facilmente contro gli uomini, ma... è debole quando si tratta di baseball o di combattimento...^^;;/Una parola: Se ti comporti come un idiota, ti faranno saltare la testa con una mazza, okay?

정휘인

Nome: Jeong Hwi-in / Età: 17 / Scuola: MM High School / Caratteristiche speciali: Mio padre era un arciere, quindi sono bravo nel tiro con l'arco. La mia precisione di tiro è del 99%. Ho intenzione di mostrare le mie abilità più tardi..^^ / Una parola: ho paura degli zombie.. Non hai paura delle tue sorelle?

안혜진

Nome: Hyejin Ahn/Età: 17/Scuola: MM High School/Nota speciale: In realtà, Hyejin era una studentessa trasferita in una scuola superiore di educazione fisica. Quando era al liceo, faceva parte del club di tiro. Ha una precisione del 99% nel colpire oggetti con una pistola. Ha intenzione di mostrare le sue abilità più avanti^^/Una parola: voglio uccidere anche uno zombie!

작가

A questo proposito... ahah, guardatelo con interesse!