Una vida como una flor
¿La aparición de un ex novio?


Ya ha pasado un mes desde que llegó Jeongguk.

이여주
¿Ya pasó tanto tiempo...? El tiempo realmente vuela.


전정국
Bueno, ya ha pasado un mes desde que llegué.

전남친
Abriendo la puerta y entrando) Hola~ㅋㅋ

이여주
Bienvenido...

이여주
......


전정국
¿Por qué? ¿Qué pasa?

전남친
Este tipo es realmente vergonzoso

전남친
¿Qué hice para estar ahí parada así? Si fueras florista, dame flores, jaja.

이여주
Si...¿Qué tipo de flores te gustaría regalarme..?

전남친
A ver... ¿a nuestra heroína le gustaban los tulipanes? Jaja.

전남친
Dame este, es bonito.

이여주
Sí...

전남친
Ah, cierto, y la protagonista femenina...


전정국
Te ayudaré con el pago.

전남친
Qué vas a


전정국
También soy empleado aquí.

전남친
Jaja, lo siento, pero soy el novio de nuestra protagonista femenina.

이여주
.....?


전정국
En realidad...?

이여주
(Moviendo la cabeza de un lado a otro)


전정국
No, ¿dijiste que no?

전남친
¡A ti qué te importa!


전정국
No necesitas saberlo. Si viniste a comprar flores, compra unas bonitas y vete.

전남친
Estoy tan... atónita que me voy. (Sal de la tienda)


전정국
Estás bien...?

이여주
Ah... sí, gracias. ¡Genial, jaja!


전정국
Bueno no voy a preguntar quién es porque sería de mala educación.

이여주
Ah... mi ex novio...

이여주
Ese ex novio que me dejó públicamente porque estaba harto de mí y yo era una idiota...


전정국
¿Eh? ¡Ay, por qué me dices eso ahora! ¡Debería haberte regañado más antes!

이여주
Está bien, estoy agradecido solo por eso jaja


전정국
¿Por qué dejarías a alguien como Yeoju?


전정국
(Hablando consigo mismo en voz baja) Si fuera yo, querría estar contigo el resto de mi vida...

이여주
¿Sí?


전정국
¡Oh, no!

이여주
Ah, claro, ¿podemos hablar? Tenemos la misma edad.


전정국
Sí, jajaja

¿Cuándo confesará Jungkook~? ~~