Une vie semblable à une fleur
L'apparition d'un ex-petit ami ?


Un mois s'est déjà écoulé depuis l'arrivée de Jeongguk.

이여주
Déjà tout ce temps… Le temps passe si vite.


전정국
Bon, ça fait déjà un mois que je suis arrivé.

전남친
(Ouvre la porte et entre) Bonjour~ㅋㅋ

이여주
Accueillir...

이여주
......


전정국
Mais que se passe-t-il ?

전남친
Ce type est vraiment gênant.

전남친
Qu'est-ce que j'ai fait pour me retrouver plantée là comme ça ? Si vous étiez fleuriste, offrez-moi des fleurs, lol !

이여주
Oui... Quelles fleurs aimeriez-vous m'offrir ?

전남친
Voyons voir… notre héroïne aimait-elle les tulipes ? Haha

전남친
Donne-moi celui-ci, il est joli

이여주
Oui...

전남친
Ah oui, et le rôle principal féminin...


전정국
Je vous aiderai pour le paiement.

전남친
Qu'est-ce que tu es


전정국
Je suis également employé ici.

전남친
Haha, désolé, mais je suis le petit ami de notre protagoniste féminine.

이여주
.....?


전정국
Vraiment...?

이여주
(Secouant la tête de gauche à droite)


전정국
Non, vous avez dit non ?

전남친
Qu'est-ce que ça peut te faire...!


전정국
Vous n'avez pas besoin de savoir ça. Si vous êtes venu acheter des fleurs, achetez-en simplement de jolies et partez.

전남친
Je suis tellement... abasourdi(e), je m'en vais ! (Quitter le magasin)


전정국
êtes-vous d'accord...?

이여주
Ah... oui, merci. C'est super haha


전정국
Eh bien, je ne demanderai pas de qui il s'agit, car ce serait impoli.

이여주
Ah... mon ex-petit ami...

이여주
Cet ex-petit ami qui m'a larguée publiquement parce qu'il en avait marre de moi et que je me comportais comme une imbécile...


전정국
Hein ? Oh, pourquoi me dis-tu ça maintenant ! J'aurais dû te gronder plus tôt !

이여주
C'est bon, je suis déjà reconnaissante pour ça haha


전정국
Pourquoi larguerais-tu quelqu'un comme Yeoju ?


전정국
(Se parlant à lui-même à voix basse) Si c'était moi, je voudrais être avec toi pour le reste de ma vie...

이여주
Oui?


전정국
Oh non!

이여주
Ah oui, et on peut parler ? On a le même âge.


전정국
Ouais lol

Quand Jungkook va-t-il enfin avouer ses sentiments ?