Una chica hambrienta de amor
EP.35
이여주
¿El clima sólo es agradable en momentos como éste?
이여주
Espero que mañana también esté claro...
이여주
Por cierto, pensé que era un crimen perfecto que me pillaran con un melocotón.
이여주
Pensé que estaba haciendo amigos y me iba bien en la escuela.
01:11 PM
이여주
.....?
이여주
.......
이여주
Ah, mi
La protagonista femenina se despierta, mira la hora y va directo al baño.
01:41 PM
이여주
Oh Dios mío, esto me está volviendo loco.
이여주
¿Cómo puede alguien despertarse después de la 1pm?
La protagonista femenina, que salió de la ducha a toda prisa y se cambió de ropa sin siquiera secarse el pelo.
이여주
¿Qué me pongo?
이여주
Eh... eh...
이여주
.....¿Cuál es el punto de hacerlo bonito? Sólo úsalo bruscamente.
01:47 PM
이여주
Oh, ¿me lavé el pelo para nada?
최한솔
Mmm~
01:58 PM
이여주
¡ganancia!
최한솔
¡Oh, sorpresa!
이여주
¡Vamos!
최한솔
Señorita, su cabello no está lo suficientemente seco.
이여주
Se irá secando a medida que avanza.
최한솔
Si sales así, te resfriarás.
이여주
Oye, arranca el motor.
최한솔
..Sí
-
최한솔
sin embargo
최한솔
¿Estás bien?
이여주
¿Qué es?
최한솔
La falda es corta.
이여주
¿Desde cuando estás interesado en mí?
최한솔
Estoy muy interesado. No uses falda la próxima vez.
최한솔
Hoy la señorita no hizo nada a propósito, así que simplemente nos fuimos.
이여주
....Sí..
-
최한솔
Estaré allí en 5 minutos.
이여주
Entonces por favor dame algún consejo útil.
최한솔
Estoy de tu lado
이여주
Por favor, ponte del lado de la persona que te da el dinero, no del mío, que no tengo poder.
이여주
¿Algo más que decir?
최한솔
Haz lo que quieras
이여주
Está bien, lo entiendo.
이여주
Llegué un poco tarde debido al tráfico.
.
Oye, Yeoju ha crecido mucho.
.
Estás más guapa. ¡Puedes casarte!
여주 엄마
No puedes casarte sola~ ¡Necesitas a alguien!
여주 엄마
Tu hermano está allá. Ve a hablar con él y saluda a los adultos.
Saluda a quien seas...
Mi hermano no está por ningún lado... Ya estoy cansado...
홍지수
¿Esta mujer?
이여주
?
홍지수
¿De verdad eres tú? Vaya, ha pasado tanto tiempo.
이여주
....
홍지수
¡Si no aceptas mi oferta de estrecharte la mano, me avergonzaré!
이여주
Ah...eh
홍지수
¿Por qué el niño reacciona tan lento?
이여주
Pero...¿quién?
홍지수
.....¿No te acuerdas de mí, Hurt?
이여주
Uh... eso es...
원우
¡Hola heroína~!
이여주
Oh, hermano
원우
¿Qué, por qué estás aquí?
홍지수
Estábamos hablando, fuiste primero, ¿verdad?
원우
¿Ah, es así?
홍지수
Los hermanos se hacen daño unos a otros en parejas...
원우
¿Te rechazaron después de confesarte con la protagonista femenina?
이여주
qué
홍지수
La heroína me olvidó
원우
¿Es eso algún tipo de frase de ex novio?
원우
Hong Ji-soo, ¿no te acuerdas?
이여주
¡¿Eh...ah...?!?
이여주
Has crecido mucho. Eras más pequeño que yo.
이여주
¿Cuantos años han pasado?
홍지수
Fui a estudiar al extranjero en los EE. UU. y regresé sólo porque crecí.
원우
Todavía más pequeño que yo jajaja
홍지수
¿Puedo golpear a tu hermano una vez?
이여주
De todos modos, estaba un poco molesto ahora mismo.
원우
Oye, ¿qué pasa?
홍지수
En serio, ¿qué no tienes? Tienes dinero, tienes altura, tienes cerebro.
홍지수
Oh, no hay cara.
원우
¿Qué quieres decir con que comenzaste a trabajar desde el primer momento?
홍지수
¿De qué hablas? Ni siquiera puedes hacer un ataque normal.
Dos hombres guapos peleando por si podrán tener éxito o no... El promedio en Corea del Sur está aumentando.
우산 (엄브렐러)
No conseguí una sidra, pero... trabajé duro en ello, así que por favor échale un vistazo~
우산 (엄브렐러)
¡Gracias por ver!