Una ragazza affamata d'amore

EP. 35

이여주

Il tempo è bello solo in momenti come questo?

이여주

Spero che sia sereno anche domani...

이여주

A proposito, pensavo che fosse un crimine perfetto farsi beccare con una pesca

이여주

Pensavo di farmi degli amici e di andare bene a scuola.

01:11 PM

이여주

.....?

이여주

.......

이여주

Ah, mio

La protagonista femminile si sveglia, controlla l'ora e va direttamente in bagno.

01:41 PM

이여주

Oh mio Dio, questa cosa mi sta facendo impazzire

이여주

Come si può svegliare qualcuno dopo l'una?

La protagonista femminile, che è uscita in fretta dalla doccia e si è cambiata d'abito senza nemmeno asciugarsi i capelli.

이여주

Cosa dovrei indossare?

이여주

Uh...um...

이여주

.....Che senso ha renderlo carino? Indossarlo semplicemente in modo rude

01:47 PM

이여주

Oh, mi sono lavato i capelli per niente?

최한솔

Mmm~

01:58 PM

이여주

reddito!

최한솔

Oh, sorpresa!

이여주

Andiamo!

최한솔

Signorina, i suoi capelli non sono abbastanza asciutti.

이여주

Si asciugherà man mano che procedi.

최한솔

Se esci così, prenderai il raffreddore.

이여주

Ehi, accendi il motore

최한솔

..SÌ

-

최한솔

Tuttavia

최한솔

stai bene?

이여주

Che cos'è?

최한솔

La gonna è corta.

이여주

Da quando sei interessato a me?

최한솔

Sono molto interessato. La prossima volta non indossare la gonna.

최한솔

Oggi la signorina non ha combinato nulla di proposito, quindi ce ne siamo andati e basta.

이여주

....SÌ..

-

최한솔

Sarò lì tra 5 minuti.

이여주

Allora per favore datemi qualche consiglio utile.

최한솔

Sono dalla tua parte

이여주

Per favore, schierati dalla parte di chi ti dà i soldi, non da me che sono impotente.

이여주

C'è altro da dire?

최한솔

Fai come ti pare

이여주

Bene, ho capito.

이여주

Sono un po' in ritardo a causa del traffico.

.

Ehi, Yeoju è cresciuto molto.

.

Sei diventata più carina. Puoi sposarti!

여주 엄마

Non puoi sposarti da sola~ Hai bisogno di qualcuno!

여주 엄마

Tuo fratello è laggiù. Vai a parlargli e saluta gli adulti.

Saluta chiunque tu sia...

Mio fratello non si trova da nessuna parte... Sono già stanco...

홍지수

Questa donna?

이여주

?

홍지수

Sei davvero tu? Wow, è passato un po' di tempo.

이여주

....

홍지수

Se non accetti la mia offerta di stringerti la mano, mi vergognerò..!

이여주

Ah...uh

홍지수

Perché il bambino è così lento a reagire?

이여주

Ma... chi?

홍지수

.....Non ti ricordi di me, Hurt?

이여주

Ehm... questo è...

원우

Ehi eroina~!

이여주

Oh, fratello

원우

Cosa, perché sei qui?

홍지수

Stavamo solo parlando, sei andato prima tu, giusto?

원우

Ah, davvero?

홍지수

I fratelli si fanno male a vicenda, a coppie...

원우

Sei stato rifiutato dopo aver confessato il tuo amore alla protagonista femminile?

이여주

Che cosa

홍지수

L'eroina mi ha dimenticato

원우

È una specie di frase da ex fidanzato?

원우

Hong Ji-soo, non ti ricordi?

이여주

Uh...ah...!?

이여주

Sei cresciuto molto. Eri più piccolo di me.

이여주

Quanti anni sono passati?

홍지수

Sono andato a studiare all'estero, negli Stati Uniti, e sono tornato solo perché ero diventato più alto.

원우

Ancora più piccolo di me lol

홍지수

Posso colpire tuo fratello una volta?

이여주

Comunque, ero un po' seccato poco fa

원우

Ehi, cosa c'è che non va?

홍지수

Davvero, cosa ti manca? Hai soldi, sei alto, hai cervello.

홍지수

Oh, non c'è nessun volto.

원우

Cosa intendi con "hai iniziato subito"?

홍지수

Di cosa stai parlando? Non puoi nemmeno effettuare un attacco normale.

Due uomini affascinanti litigano per decidere se riuscire a partire o meno... La media in Corea del Sud è in aumento.

우산 (엄브렐러)

Non ho ricevuto un sidro, ma... ci ho lavorato duramente, quindi per favore date un'occhiata~

우산 (엄브렐러)

Grazie per aver guardato!