Una chica dulcemente enamorada
Reunión con una persona mayor
문별
¿Qué le pasa a mi cara? (Mirándose al espejo) ¡Ay, no! ¡¿Qué es esto?! (Sale corriendo)
이남주
Qué lindo.. (risas)
화사
¿Fue así? ¿Ay, Dios mío? ¿Fue así?
이남주
¿Puedes llamar a Moonbyul aquí?
화사
¡Moonbyul, Namjoo, el mayor, está aquí! ¿Me pidió que te llamara?
문별
Oh... ¿Yo... Yo? (Mira hacia la puerta y se seca las lágrimas)
화사
¡Oye, oye! ¡Tengo la vista borrosa! ¡Se te ha corrido el maquillaje!
문별
Oh Dios mío... Mayor, no, ¡solo 10 minutos, 3 minutos!
이남주
Jajajajaja tómatelo con calma
문별
(retocando el maquillaje)
이남주
Oh, es bonito. No es que tenga algo que decir.
문별
(Golpeando) ¿Qué quieres decir?
이남주
Ah, ven a @@alley un rato más tarde jaja
문별
¡Sí... sí! ¡Hasta luego!
문별
Seo... Senior, llego un poco tarde. La ceremonia fue larga... pero ¿qué quieres decir?
이남주
Ah, iba a preguntarte si tienes tiempo este sábado.
문별
Este sábado... ¡tengo tiempo! ¿Pero por qué?
이남주
Oh, si te gustan las películas, te iba a pedir que fuéramos a ver Avatar juntos. ¿Quieres ir juntos?
문별
(¿Es esto... una solicitud de cita?) ¡Sí! ¡Sin duda iré, pase lo que pase!
문별
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋqué lindo ㅎㅎ Entonces nos vemos en el ## centro comercial el sábado a las 3 p.m.
문별
¡Seo... Senior! ¡Te vestiste muy bien hoy!
이남주
Jaja, ¿estás aquí? Gracias. Tú también eres guapa. Jaja, vámonos rápido. La película empieza a las 4, así que creo que podemos esperar en la cafetería y luego entrar.
문별
Seo..senior..pero..en realidad, tengo algo que decir, ¡y lo diré mientras veo la película!
이남주
Yo también tengo algo que decir jaja hablemos luego
문별
¡Sí! ¿Eh? ¡Ya casi es hora de ver una película!
문별
Ya está oscureciendo...
이남주
(¿Eh? ¿En serio...?) Así es. ¡Eh!
문별
Oh, ¿por qué eres así, oppa~?
이남주
Ahora que estamos saliendo, ¿está bien usar lenguaje informal?
문별
Oppa, ¿a dónde queremos ir ahora?
이남주
Ahhh que lindoㅜㅜ Vamos a un restaurante cercano, lo compraré.
문별
Iré a un restaurante y luego a una cafetería y compraré algo.
문별
Wow, este lugar es realmente agradable.
이남주
Bueno, comamos y vayamos a un café a charlar un rato. Está anocheciendo, así que comeré rápido, iré al café y luego te llevaré a casa.
문별
Sí, mayor (sonando, sonando) Entonces el teléfono de Moonbyul comenzó a sonar.
문별
Oppa, espera un minuto.
이남주
Oh, tráelo
문별
¿Hola? ¡Ay, por qué! ¡Estamos en plena cita!
문별엄마
¿Cita? ¿Vuelves pronto a casa? ¡Ya son más de las 10!
문별
Iré a comer algo de carne.
문별엄마
¡Ven rápido!
이남주
Oppa, creo que necesito comer rápido e irme...ㅜ Lo siento mucho.
이남주
¿En serio? Qué lástima... Entonces comeré y te llevaré a casa.
문별
Se ha vuelto mucho más oscuro...
이남주
Bueno... Llegué antes de darme cuenta... Llámame cuando llegues a casa.
문별
Sí, señor, cuídese y nos vemos mañana.
이남주
Te llamaré cuando llegue a casa. Ten cuidado de camino a casa. Mañana decidimos dónde ir.