Una chica dulcemente enamorada
¿Malentendido? Para nada;



문별
Oppa, pero dijiste que estabas planeando mi fiesta de cumpleaños porque me pillaste en una discoteca la última vez. ¿Cuándo me vas a llevar?

이남주
¿Eh?? Eh... Eso... Eso...


문별
¿No dijiste que fuiste con Hwasa-rang a prepararlo?


화사
¿Qué? ¿De cuándo estás hablando?


문별
El día que llegaste tarde a casa y ni siquiera pudiste entrar a Solara


화사
¿De qué estás hablando? Estaba con Eunwoo en ese entonces.


은우
Así es. Hwasa estaba conmigo en ese momento y la regañaron mucho cuando llegó a casa.


문별
Oppa, hablemos un minuto.


문별
Oppa, dímelo tú mismo

이남주
Eso...eso es verdad...

El protagonista masculino explica la situación.


문별
Detengamos esto de una vez. Dijiste delante de mí que Rahee-sunbae no era nada y que solo me miraba, pero al final, ¿estuviste en el club con Rahee-sunbae ese día?

이남주
...Lo siento mucho...de verdad...


문별
Dijiste que ella no significaba nada para mí... pero al final, ¿aún no puedes olvidar a tu exnovia? (Moonbyul con lágrimas en los ojos)

이남주
..........Lo siento


문별
No te disculpes, de verdad... paremos ahora.

이남주
¡¡ ...


화사
¿Qué clase de basura es esa? Oye, hoy pago, así que relájate y come. Puedes conocer a alguien mejor. Una amiga de Eunwoo dijo que le gustas.


은우
Ah, es cierto. ¿Debería llamarte Moonbin?


문별
.....(Moonbyul sollozando)


화사
¡Oye, oye, no llores, simplemente conoce a otro chico y demuéstrame que lo estás haciendo mejor!


은우
Te llamaré


화사
Llámame, llámame

Eunwoo regresa después de llamar a Moonbin


은우
Sólo espera 10 minutos y vendré corriendo ahora mismo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


화사
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋbuen trabajo Moonbyul, haz lo mejor que puedas esta vez.


은우
Sé que Moonbin es un niño muy amable. Es de esos que solo te miran.

Moonbin llega 10 minutos después.


문빈
¡Hola! ¡Hola!


화사
Tenemos la misma edad, ¿por qué eres tan tolerante?


문빈
Ah, ya es una costumbre jaja. Tú eres Moonbyul. Yo soy Moonbin. Por favor, cuida de mí.


문별
(secándose las lágrimas) Ugh... Por favor cuida de mí también (sollozo)

Moonbin habla mientras se seca las lágrimas.


문빈
No llores... Si lloras, mi corazón se romperá... ¿Quién te hizo llorar?

Hwasa habla con sus labios.


화사
(El ex novio de este chico)


문빈
¡Este tipo está loco!

Moonbyul, Hwasa y Eunwoo miran a Moonbin con sorpresa.


문빈
No es eso... Moonbyul dijo que su exnovio estaba loco... jajajajajajaja


은우
Jajajajaja que pasa, la carne ya esta lista, vamos a comer


화사
Ah, eso se ve delicioso.


은우
Come mucho mi bebe♡


화사
Ahhh~


문빈
Oh Dios... En serio, Moonbyul, tú también comes mucho.


문별
Sí, gracias.

Moonbyul, Hwasa, Eunwoo y Moonbin comiendo carne de esa manera


화사
Eunwoo y yo vamos por este camino, Moonbyul va por aquel, ¿y Moonbin?


은우
Moonbin también está de nuestro lado.


문빈
Ah, tengo algo que hacer allá, así que ustedes dos pueden ir hoy y yo iré con Moonbyul.


은우
Sí, pequeño punk, haz lo mejor que puedas.


화사
Entonces le pediré un favor a Moonbyul.


문별
Hwasa, no soy una niña ㅡㅡ


화사
Jaja ...


문별
adiós


문빈
Son sólo las cinco, ¿quieres ir al parque de atracciones?


문별
Tienes negocios aquí.


문빈
Tengo asuntos que atender en el parque de atracciones. ¿Te gustaría acompañarme?


문별
¡Me divertí muchísimo! Muchas gracias, pero ¿qué más puedo decir?


문빈
Ah, vamos a hablar mientras viajamos en la noria.

Moonbyul y Moonbin montando en la noria


문별
¿Qué estabas tratando de decir?

Moonbyul, que está un poco emocionada.


문빈
En realidad... me... gustas... salgamos.


문별
......bueno


문빈
¿Eh? ¿En serio? ¿De verdad vas a aceptar mi confesión?


문별
¡eh!


문빈
Entonces, ¿a partir de hoy día 1?


문별
¡No! ¡Es un signo de exclamación!


문빈
Te amo Moonbyul♡


문빈
Necesito llamar a Moonbyul

Moonbyul en el teléfono.


문빈
¿Eh? ¿Con quién estás hablando?

Al mismo tiempo, Namjoo estaba llamando al teléfono de Moonbyul.


문별
¿Qué demonios? ¿En qué estaba pensando este señor cuando me llamó?

* está llamando


문별
*Hola, ¿por qué llamaste?;;

이남주
*Abre la puerta... Hipo, ¿qué haces? Hipo


문별
*¿Has tomado una copa?

이남주
*Acabo de tomarme una copa, hipo.


문별
*Por favor no llames

이남주
*Estoy aquí..××××××××××××××××××