Một cô gái đang yêu say đắm
Hiểu lầm ư? Hoàn toàn không;



문별
Anh ơi, nhưng anh nói là anh đang lên kế hoạch tổ chức tiệc sinh nhật cho em vì lần trước anh bắt gặp em ở câu lạc bộ. Khi nào anh định đưa em đến đó?

이남주
Hả?? Hả... Cái đó... Cái đó...


문별
Chẳng phải cậu nói là cậu đi cùng Hwasa-rang để chuẩn bị món đó sao?


화사
Cái gì? Bạn đang nói về thời điểm nào vậy?


문별
Ngày bạn về nhà muộn và thậm chí không thể vào Solara.


화사
Bạn đang nói về cái gì vậy? Lúc đó tôi đang ở cùng Eunwoo.


은우
Đúng vậy. Hwasa ở cùng tôi lúc đó và bị mắng rất nhiều khi về nhà.


문별
Oppa, mình nói chuyện một chút nhé...


문별
Oppa, tự nói với em đi.

이남주
Đúng vậy...đúng vậy...

Nhân vật nam chính giải thích tình huống.


문별
Thôi, dừng chuyện này lại đi. Trước mặt tôi, cậu nói rằng Rahee-sunbae chẳng là gì cả và chỉ nhìn mỗi tôi, nhưng cuối cùng, cậu lại có mặt ở câu lạc bộ với Rahee-sunbae hôm đó?

이남주
...Tôi thực sự xin lỗi...thật sự...


문별
Anh nói cô ấy chẳng là gì đối với em... nhưng cuối cùng, anh vẫn không thể quên người yêu cũ sao? (Moonbyul rưng rưng nước mắt)

이남주
..........Xin lỗi


문별
Đừng xin lỗi, thật sự đấy...chúng ta hãy dừng lại ở đây.

이남주
Moonbyul!! Moonbyul!!!!!!


화사
Đồ rác rưởi gì thế? Này, hôm nay tớ sẽ trả tiền, cậu cứ thư giãn và ăn đi. Cậu có thể gặp được người tốt hơn đấy. Một người bạn của Eunwoo nói rằng cô ấy thích cậu.


은우
À, đúng rồi. Tôi nên gọi cậu là Moonbin nhỉ?


문별
.....(Moonbyul nức nở)


화사
Này này đừng khóc, hãy gặp một người khác và chứng minh cho tôi thấy bạn đang tốt hơn!


은우
Tôi sẽ gọi cho bạn.


화사
Gọi cho tôi, gọi cho tôi

Eunwoo trở về sau khi gọi điện cho Moonbin.


은우
Đợi 10 phút là tôi chạy tới liền kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk


화사
kkkkkkkk Moonbyul làm tốt lắm, lần này cố lên nhé


은우
Tôi biết Moonbin là một cậu bé rất tốt bụng. Cậu ấy là kiểu người chỉ biết nhìn bạn mà thôi.

Moonbin đến sau đó 10 phút.


문빈
Chào! Xin chào!


화사
Chúng ta bằng tuổi nhau, sao cậu lại dễ tính thế?


문빈
À, chuyện này thành thói quen rồi haha. Bạn là Moonbyul. Tôi là Moonbin. Mong bạn giúp đỡ tôi.


문별
(lau nước mắt) Ugh... Xin hãy chăm sóc cho tôi nữa nhé (nức nở)

Moonbin vừa nói vừa lau nước mắt.


문빈
Đừng khóc... Nếu em khóc, tim anh sẽ tan vỡ... Ai làm em khóc vậy?

Hwasa nói bằng môi


화사
(Bạn trai cũ của anh chàng này)


문빈
Gã này điên rồi!

Moonbyul, Hwasa và Eunwoo nhìn Moonbin với vẻ ngạc nhiên.


문빈
Không phải vậy đâu... Moonbyul nói bạn trai cũ của cô ấy bị điên... hahahahahahahaha


은우
Hahaha, có gì sai chứ, thịt chín rồi, ăn thôi!


화사
Ồ, trông ngon quá.


은우
Ăn nhiều nhé, bé yêu của mẹ ♡


화사
Ahh~


문빈
Ôi trời ơi... Thật đấy, Moonbyul, cậu ăn nhiều quá!


문별
Vâng...cảm ơn bạn.

Moonbyul, Hwasa, Eunwoo và Moonbin ăn thịt như thế.


화사
Tôi và Eunwoo đi lối này, Moonbyul đi lối kia, còn Moonbin thì sao?


은우
Moonbin cũng đứng về phía chúng ta.


문빈
À, tôi có việc cần làm ở đó, nên hai người cứ đi hôm nay, tôi sẽ đi cùng Moonbyul.


은우
Ừ, thằng nhóc ranh con, cố gắng hết sức nhé.


화사
Sau đó, tôi sẽ nhờ Moonbyul một việc...


문별
Hwasa, tớ không phải trẻ con đâu ㅡㅡ


화사
Hahaha, mình biết rồi, mình biết rồi, hẹn gặp lại ngày mai nhé.


문별
tạm biệt


문빈
Mới chỉ 5 giờ thôi, bạn có muốn đi công viên giải trí không?


문별
Bạn có việc cần giải quyết ở đây.


문빈
Tôi có việc cần giải quyết ở công viên giải trí. Bạn có muốn đi cùng tôi không?


문별
Tôi đã có khoảng thời gian thật tuyệt vời! Cảm ơn rất nhiều, nhưng tôi còn biết nói gì hơn nữa đây?


문빈
À, hay là mình vừa đi đu quay vừa nói chuyện nhé.

Moonbyul và Moonbin đang ngồi trên vòng quay khổng lồ.


문별
Bạn đang muốn nói điều gì vậy?

Moonbyul, người được khá nhiều người mong đợi.


문빈
Thật ra... tôi... thích bạn... chúng ta hẹn hò nhé.


문별
......được rồi


문빈
Hả? Thật sao?? Cậu thực sự sẽ chấp nhận lời thú nhận của tớ à??


문별
Hừ!


문빈
Vậy, kể từ hôm nay, ngày 1?


문별
Không! Đó là dấu chấm than!!


문빈
Em yêu anh Moonbyul♡


문빈
Tôi cần gọi cho Moonbyul.

Moonbyul đang nghe điện thoại.


문빈
Hả? Anh đang nói chuyện với ai vậy??

Cùng lúc đó, Namjoo đang gọi điện thoại cho Moonbyul.


문별
Trời đất ơi? Ông sếp này nghĩ gì khi gọi cho tôi vậy?

* đang gọi


문별
*Chào, sao bạn gọi vậy?

이남주
*Mở cửa ra… Nấc cụt, cậu đang làm gì vậy? Nấc cụt


문별
Bạn đã uống gì chưa?

이남주
*Tôi vừa uống xong, nấc cụt


문별
*Vui lòng không gọi

이남주
*Tôi ở đây..××××××××××××××××