Una chica dulcemente enamorada

La desgracia de un primer encuentro

솔라

Oye, Hwasa, despierta. Son casi las 9. Vamos a llegar tarde.

화사

Sí... tú ve primero... llego tarde.

솔라

Te dije que ya es tarde, ¿de qué hablas? ¡Levántate rápido! ¡Y te dije que me llamaras Unnie!

화사

Hermana... Son sólo las 7 en punto ahora...

솔라

(mostrando su teléfono) ¿De qué estás hablando? ¡Son las 9:10!

화사

¡¿Qué?! ¡Deberías haberme despertado!

솔라

Seguí despertándote... Despierta rápido

화사

¿Dónde está mi paga? ¿Dónde está mi paga?

솔라

¡Qué... qué clase de asignación! Hoy... ah... no.

화사

¡Hermana, te lo llevaste! ¡Devuélvemelo rápido! ¡Antes de que se lo diga a mamá!

솔라

¡Qué fastidio! ¡Toma, 50.000 wones!

화사

Vamos rápido

솔라

Sí, oí que el almuerzo de hoy está fatal. Almorzamos en la cafetería más tarde. Ven a clase luego.

문별

¿Por qué llegas tan tarde? ¿Solar te despertó otra vez, pero no te despertaste?

화사

¡¿De qué... de qué estás hablando?! ¡Vamos a clase!

문별

Ah, ¿cómo es queㅜㅜ El estudiante de tercer año es tan guapoㅜㅜㅜ ¿Se veía bien mi maquillaje hoy?

화사

Deja de mirarte al espejo. Voy a ir directo al espejo.

화사문별담임선생님

¡Quién arma tanto alboroto! Hwasa, llegaste tarde, así que deberías haber cerrado el libro y callado. ¿Qué haces?

화사

Ese viejo realmente... (murmura) Sí...

문별

Tengo que ir a la cafetería más tarde a ver a Nam Joo, la estudiante de último año. ¿Quieres ir conmigo?

화사

No puedo. Compré comida en la tienda con energía solar. La comida de hoy estaba fatal.

문별

¿En serio? Tengo que irme de todas formas. Luego, nos separaremos un rato durante el almuerzo y nos reuniremos en el aula.

솔라

¡¡ ...

문별

Senior Nam Joo, toma esto... (le entrega leche con chocolate)

이남주

¿Cómo supiste que me gusta esto? Gracias. Pero tu cara...

문별

¿Eh? ¿Qué le pasa a mi cara? (Se mira al espejo)