Una ragazza dolcemente innamorata

La sfortuna di un primo incontro

솔라

Ehi Hwasa, svegliati. Sono quasi le 9. Faremo tardi.

화사

Sì...vai prima tu...sono in ritardo

솔라

Ti ho detto che è già tardi, di cosa stai parlando? Alzati in fretta. E ti ho detto, chiamami Unnie!

화사

Sorella... Sono solo le 7...

솔라

(mostrando il telefono) Di cosa stai parlando? Sono le 9:10!!!

화사

Cosa?!! Avresti dovuto svegliarmi!!

솔라

Continuavo a svegliarti... Svegliati in fretta

화사

Dov'è la mia paghetta?? Dov'è la mia paghetta??

솔라

Che...che tipo di paghetta!! Oggi...ah...no

화사

Sorella, l'hai preso! Restituiscilo subito! Prima che lo dica alla mamma!!

솔라

Cavolo, questa è davvero seccante. Ecco, 50.000 won!

화사

Andiamo velocemente

솔라

Sì, ho sentito che il pranzo di oggi è davvero pessimo. Pranziamo più tardi in mensa. Vieni a lezione più tardi.

문별

Perché sei così in ritardo?! Solar ti ha svegliato di nuovo, ma tu non ti sei svegliato?

화사

Di cosa...di cosa stai parlando!! Andiamo a lezione.

문별

Ah, come maiㅜㅜ Il ragazzo del terzo anno è così belloㅜㅜㅜ Il mio trucco era bello oggi??

화사

Smettila di guardarti allo specchio. Ci vado dritto dentro.

화사문별담임선생님

Chi sta facendo tutto questo trambusto! Hwasa, sei arrivato tardi, quindi avresti dovuto chiudere il libro e stare zitto. Cosa stai facendo?

화사

Quel vecchio davvero... (borbotta) Sì...

문별

Più tardi devo andare in mensa a trovare Nam Joo, l'anziano studente. Vuoi venire con me?

화사

Non posso. Ho comprato del cibo al supermercato con Solar. Il cibo oggi era pessimo.

문별

Davvero? Devo andare comunque. Poi ci separeremo brevemente durante il pranzo e ci incontreremo in classe.

솔라

È ora di pranzo!!!!!!!!!!!

문별

Senior Nam Joo, senti questo... (gli porge il latte al cioccolato)

이남주

Come facevi a sapere che mi piaceva? Grazie. Ma la tua faccia...

문별

Eh? Cosa c'è che non va nella mia faccia? (Si guarda allo specchio)