Une fille amoureuse
Le malheur d'une première rencontre
솔라
Hé Hwasa, réveille-toi. Il est presque 9 heures. On va être en retard.
화사
Ouais... vas-y en premier... je suis en retard
솔라
Je t'ai dit qu'il est déjà tard, de quoi tu parles ? Lève-toi vite. Et je t'ai dit, appelle-moi Unnie !
화사
Ma sœur... Il n'est que 7 heures...
솔라
(Montrant son téléphone) De quoi tu parles ? Il est 9h10 maintenant !!!
화사
Quoi ?!! Tu aurais dû me réveiller !!
솔라
Je n'arrêtais pas de te réveiller… Réveille-toi vite !
화사
Où est mon argent de poche ? Où est mon argent de poche ?
솔라
Quoi… quel genre d’argent de poche ?! Aujourd’hui… ah… non
화사
Ma sœur, tu l'as pris ! Rends-le vite ! Avant que je le dise à maman !
솔라
Pff, c'est vraiment énervant. Tiens, 50 000 wons !
화사
Allons-y rapidement
솔라
Oui, j'ai entendu dire que le déjeuner d'aujourd'hui est vraiment mauvais. On mangera à la cafétéria plus tard. Rejoins notre cours après.
문별
Pourquoi es-tu si en retard ?! Solar t'a encore réveillé, mais tu ne t'es pas réveillé ?
화사
Quoi… de quoi parlez-vous ?! Allons en cours
문별
Ah, comment ça se fait ㅜㅜ Le terminale est tellement beau ㅜㅜㅜ Mon maquillage était réussi aujourd'hui ?
화사
Arrête de te regarder dans le miroir. Je vais me jeter dedans.
화사문별담임선생님
Qui fait tout ce tapage ! Hwasa, tu es arrivée en retard, tu aurais dû fermer ton livre et te taire. Que fais-tu ?
화사
Ce vieil homme, vraiment… (murmure) Ouais…
문별
Je dois aller à la cafétéria plus tard voir Nam Joo, l'aînée. Tu veux venir avec moi ?
화사
Je ne peux pas. J'ai acheté de la nourriture au magasin avec de l'argent solaire. La nourriture était vraiment mauvaise aujourd'hui.
문별
Vraiment ? Je dois y aller de toute façon. Ensuite, on se séparera un instant pendant le déjeuner et on se retrouvera en classe.
솔라
C'est l'heure du déjeuner !!!!!!!!!!!
문별
Nam Joo, tenez... (lui tend du lait chocolaté)
이남주
Comment saviez-vous que j'aimais ça ? Merci. Mais votre visage…
문별
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas avec mon visage ? (Se regarde dans le miroir)