Un vaso de leche de plátano
Episodio 1_{Encuentro}
Otoño de 2013, cuando las hojas caían
Mucha gente disfrutando del follaje otoñal.
김여주
bajo....
김여주
....((Toca, toca, toca
La heroína toca las cartas de despedida de sus amigos.
김여주
Señor Lee...((Arrugado
¡Zas!
Un trozo de papel que fue tirado en un estado horriblemente arrugado.
전정국
detener...
전정국
¿Entonces qué cambia?
김여주
(Hormigueo-) Voy en camino...
전정국
gobernante.
김여주
Es leche de plátano...
김여주
No me gusta...
전정국
Me gusta.
전정국
Comer.
Quebrar
김여주
(trago)
김여주
Mmm....
김여주
No precisamente...
전정국
(Snickers) Es delicioso.
김여주
No... es demasiado dulce. (Me lo comí todo)
전정국
Eres un estudiante de primer año, ¿verdad?
김여주
oh.
김여주
Por cierto ¿me conoces?
전정국
Lo sé.
전정국
¿Eres Kim Yeo-ju de 1.er grado de la escuela secundaria ○○?
김여주
oh.
김여주
¿tú?
전정국
Soy Jeon Jeong-guk, clase 3, grado 1 de la escuela secundaria ●●.
김여주
ah.
김여주
¿Por qué viniste a esta vieja escuela desde aquella escuela tan lejana?
전정국
Para verte.
김여주
Eres bueno ligando con chicas.
Entonces vendré
Oh sí...
김여주
¡¡¡bebé!!!
전정국
¡Heroína!
김여주
(Pok) ¡Te extrañé!
전정국
¡yo también!
7 años después_
7 años después
전정국
¿Qué es lo que quieres hacer?
김여주
Poco...
Trago
김여주
hambriento...
전정국
¿Debo comer?
김여주
¡eh!
전정국
¿Qué quieres comer, princesa?
김여주
¡¡¡Jja~jjangmyeon!!!
전정국
Vamos
유서은
Por favor haga su pedido.
전정국
I...
유서은
¿oh?
유서은
(risas disimuladas)
전정국
(risas disimuladas)
유서은
¿Qué te gustaría pedir?
전정국
2 porciones de Jjajangmyeon y 10 porciones de Tangsuyuk
유서은
¿Para 10 personas? (avergonzado)
전정국
Sí, para 10 personas.
유서은
Ah...
유서은
¿Para 10 personas? (Prueba de confirmación)
전정국
Sí.
유서은
Ah...sí.
김여주
¿Lo conoces?
전정국
¿¡oh!?
김여주
¿Lo conoces?
전정국
Ah... no...
김여주
en realidad...?
전정국
Sí... lo conozco...
김여주
¿Pero por qué lo ocultaste?
전정국
Bueno... no estamos tan cerca...
김여주
Ah~
유서은
2 Jjajangmyeon y tangsuyuk...
유서은
Salió en 10 minutos jajaja
유서은
Disfrute de su comida.
유서은
^^
전정국
^^
김여주
?
김여주
Estamos en una relación extraña...
김여주
Vamos a comer
전정국
eh.
Anillo, anillo...anillo, anillo
김여주
¿oh?
김여주
-¿Hola?
김화민
-¡Oye! ¡Oye!
김여주
-Hwamin~~ Cuánto tiempo sin verte
김화민
-¿Estás bien en tu relación?
김여주
-Zanahoria☆
김여주
-¿Debería darte un Namso☆?
김화민
-Aang☆
김화민
-¡Tengo novio!
김여주
-¡Oh~~Por fin! (impresionado)
김화민
-Jejeje
김화민
-¡¡Definitivamente nos vemos más tarde!!
김여주
-¡Sí! ¡Sí!
김여주
-Eh~
Detener
김여주
Se extendió...ㅠㅠ
전정국
¿Quieres comer el mío?
전정국
Aún no se ha propagado
김여주
Está bien, jaja
Hororok
김여주
¿Jeongguk realmente se va a casa a dormir hoy?
전정국
Es una zanahoria☆
¡Hola!! ¡Jeon Jungkook!
전정국
¿Sí?'
전정국
¡Hola! Hyung~~
김여주
¿hermano?
박지민
¡Este tipo!
전정국
¡hermano!
¡Choca esos cinco!
김태형
Jungkook~ ¿Tienes novia?
전정국
Zanahoria☆
김여주
Hola, hola
김태형
Hola
김여주
él
전정국
Bueno entonces me voy☆.
박지민
Oh~va~va~
박지민
¿Pero tu novia originalmente se veía así?
김태형
Entonces... ¿te hiciste cirugía plástica?
김태형
¿No es esa otra novia?
박지민
Oye... De ninguna manera...
작가(AJYE)
Hola
작가(AJYE)
¡Éste es el escritor 073AJYE!
작가(AJYE)
Soy tan malo escribiendo ㅠㅠㅠ.
작가(AJYE)
¡Luchando! ((Vitamina positiva
작가(AJYE)
No..,
작가(AJYE)
¡Lo hice lo mejor que pude!
작가(AJYE)
Oh... pero... por favor no lo encuentres demasiado aburrido ☆
작가(AJYE)
él
작가(AJYE)
Bueno entonces... (reverencia)
작가(AJYE)
Nuevo trabajo☆(Geulsung