Una chica gruñona
06. ¿Por qué es así?
옹성우
¡Hola! ¡Heroína! Ja2
여주
¿Eh? ¿Eh jajaja?
슬기
Oye, ¿no puedes verme?
여주
Ah..lo siento, adiós..
슬기
Ufff... oye, cuando termines, ven a Ongpocha.
여주
¿Eh? Sí..
김재환
?Todos...¿qué le pasa a Yeoju?
옹성우
Jaja, yo tampoco lo sé. ¿Qué pasa con Jihoon?
박지훈
¿Eh? Estás aquí jajaja.
슬기
Sí, pero ¿por qué no vienes con la protagonista femenina?
박지훈
Ah... Llego tarde porque duermo mucho... Así que, ve primero...
옹성우
Ha...Park Ji-hoon, termina y ven al bar.
박지훈
?bueno
김재환
¡Déjame ir también!
슬기
Susurro((? Oh... ¿te diste cuenta también?
옹성우
((ㅋㅇㅇ
슬기
((Hablamos luego
김재환
((Está bien, está bien
슬기
Dios mío, ¿qué es esto?
김재환
? Jaja yo también lo sé
Tres personas se reunieron y conversaron.
박지훈
?
여주
?
상어작가
¡Mi pase de clase de Magic! ¡Vamos!
Tres personas charlando tranquilamente
슬기
Este escritor tiene un gran sentido del humor jajaja
김재환
Oh sí, ¿por qué tienes tanto calor?
옹성우
Este tipo de cosas también pasan jajaja
상어작가
((ignorar
슬기
¡Vamos a Ongpocha!
슬기
Dime, ¿qué pasa con Park Ji Hoon?
여주
? No pasó nada....
슬기
Uf... ¿Cuántas veces he visto a Neil? ¿Por qué te enamoras de él? ¡Qué rabia!
슬기
Uf... ¡Qué rabia! ¡Toma! ¡Dos cervezas de barril!
여주
(Trago saliva) Ugh... Entonces, ¿qué hice mal?
슬기
¿Te gusta Park Ji Hoon?
여주
?????!!!!!! Ah...ah...¿de ninguna manera...?
슬기
Ufff... Ojalá alguien le hiciera algo al corazón de esta chica...
여주
M...qué...qué!
슬기
Me gusta. Es exactamente 50/50.
여주
¿Es eso así? ㅠㅠ
슬기
Ah, está bien, si Park Ji-hoon es amable contigo, entonces te gusta Park Ji-hoon.
여주
No lo creo...
슬기
Le gustas a Park Ji-hoon, ¿verdad? Creo que te dijiste algo, y Park Ji-hoon lo oyó y te traicionó.
슬기
De lo contrario, ¿por qué los dos serían así?
여주
Oh... ¿es así?
슬기
¿¡No recuerdas nada!?
여주
¡Ahí está! Creo que Park Ji Hoon lo hizo en broma, pero tenía una venda en la mano, así que le pedí que se secara el pelo, y así lo hice...
여주
Park Ji-hoon estaba durmiendo, así que yo era el único... No dejaba de decir que era guapo... ¡Ni hablar! ¡Contrólate! Dije...
슬기
Oh Dios... Tú también estás interesada en Park Ji Hoon, chica...
여주
ㅠ ¿Es por eso que me dijiste eso?
슬기
¡Supongo que sí! Se nota con solo mirarlo. Si no, ¿qué habrá oído?
여주
Creo que sí... ¿Qué debería hacer ahora?
슬기
No lo sé... Ya lo verán ustedes dos. Ong y Jjang le dijeron a Park Ji-hoon que tú también estás interesada en él, así que haz tu mejor esfuerzo.
슬기
¡Ah! Y a partir de mañana, en vez de ir al departamento de física... ¡ve a la biblioteca!
여주
?¿por qué?
슬기
Park Jihoon y tú, estamos intentando averiguar cómo hacer algo. Debe ser aburrido, pero es agradable porque no hay mucha gente alrededor. ¿Solo leer libros y estudiar en la biblioteca? Eso es todo lo que hacemos.
여주
Ja...ya veo...Iss...
여주
Pero sigo sin poder ver a Seolgi... ¡Ah! No, tienes un actor de voz...
슬기
//De qué estás hablando jaja cuida lo que dices amigo..
여주
Oye, ¿no sabes que Ongdo es perspicaz? Seguro que también le gustas, jeje.
여주
Algún día tú también jajaja
슬기
ㅁ..lo que digas, haz lo mejor que puedas, adiós.
여주
Oh, se ha ido...
여주
Ah...es casa...qué...qué es esa criatura...
Toc...toc...toc...
박지훈
Tak- Woof... No te vayas...
여주
Vaya... me sorprende. ¿Por qué este tipo se estira y entra?
박지훈
Uhm... Me gusta Yedu... pero Yedu fue un verdadero idiota conmigo... sí, construí un muro... ¿Me lastimé?
여주
Ja../// ¿Qué es este tipo? Después de beber..
박지훈
(Tomando la mano de la heroína) Heroína... No estoy borracha...
박지훈
Jaja, heroína, no estoy borracha.
박지훈
Me gustas... pero tú... no conoces tu propio corazón...
박지훈
Jajaja está bien.
박지훈
De ahora en adelante... solo necesito asegurarme de que me quieras.
박지훈
Agárrate fuerte... Agárrate fuerte... Chica espinosa