De repente viene hacia mí un ser mitad humano, mitad bestia, y me pide que lo críe.
[3]


Tirolesa


김석진
(ir a los archivos del juego)


김석진
¿A qué juego juegas?


김석진
¿Juego de broma de papá?


김석진
Eso sería divertido.

Después del trabajo


박지민
¡Gerente Kim!

김여주
¿Sí?


박지민
¿Adónde vas?

김여주
Oh, es una tienda de teléfonos celulares.


박지민
¿por qué?

김여주
eso

김여주
'¿Cómo se llamaba?'

김여주
Quiero comprar un teléfono para una persona mitad humana, mitad bestia.


박지민
¿En serio? Entonces vamos juntos.

김여주
¿Sí?


박지민
No hay nada que hacer cuando voy a esa casa... jaja

김여주
Oh, entonces vayamos juntos.


박지민
Sí. Jaja

Tienda de teléfonos celulares

알바생
Bienvenidos~

김여주
Hola.


박지민
(arco)

알바생
¿Estas aquí para cambiar tu celular?

김여주
No, quiero comprar un celular.

알바생
Ah~

알바생
Para quienes utilizan un teléfono celular por primera vez, el RJ12 es conveniente.

김여주
¿Es así?

알바생
Sí.


박지민
(susurrando) Me gusta ese teléfono.

김여주
Entonces por favor dame eso.

알바생
Sí~

알바생
Pero primero necesitas crear un número de teléfono.

김여주
Sí.


김석진
Cuando el rey cae, King Kong...


김석진
¡Qué asco!


김석진
Ay, me duelen los ojos. Debería parar.


김석진
(Apaga la computadora)

김여주
(Compra de celular completada)

김여주
Gracias por hoy.


박지민
Sí. Jaja

김여주
Entonces adiós. Jaja


박지민
El gerente Kim también. Jaja

김여주
jajaja

김여주
(Llegó a casa)

김여주
Estoy aquí.


김석진
¿Estas aquí?

김여주
eh.

김여주
(Entregando un teléfono celular) Toma, un regalo.


김석진
¿Esto es... un teléfono celular?

김여주
¿Por qué te gusta?


김석진
¡¡eh!!


김석진
¡gracias!

김여주
Sí. Jaja

김여주
Pero escuché que hablaste con el gerente Park ayer.


김석진
¿Eh? Sí.

김여주
¿Es este realmente el camino a seguir?


김석진
¡por supuesto!


김석진
¿Pero por qué no me regañas?

김여주
Lo que te dije ayer realmente me molestó.

김여주
Pero es tan fácil de resolver, ¿por qué me regañas?


김석진
Gamdongssu...

김여주
Eh


김석진
¿Pero sabes qué pasa cuando un plátano se ríe?

김여주
¿No?


김석진
Patada de plátano.


김석진
jajaja

김여주
;;

김여주
¿Utilizaste la computadora?


김석진
eh.

김여주
Oh Dios, ¿por qué estás jugando un juego de bromas de papá?


김석진
¿por qué?

김여주
Nunca he visto a nadie que haya jugado a ese juego dejar de contar chistes de viejos.

김여주
Así que ahora no puedes dejar de contar chistes de papá.


김석진
en realidad..?

김여주
eh.

김여주
¿Pero qué es lo que realmente haces?

김여주
Si cuentas muchos chistes de papá afuera, te ganarás reputación de viejo.


김석진
No..

김여주
¡animar!

Cafetería


김석진
Dijeron que estaban contratando a ese trabajador a tiempo parcial...