Un être mi-humain, mi-bête apparaît soudainement devant moi et me demande de l'élever.
[3]
Tyrolien
김석진
(accéder aux fichiers du jeu)
김석진
À quel jeu joues-tu ?
김석진
Jeu de blagues de papa..?
김석진
Ce serait amusant.
Après le travail
박지민
Directrice Kim !
김여주
Oui?
박지민
Où vas-tu?
김여주
Ah, c'est un magasin de téléphonie mobile.
박지민
pourquoi ?
김여주
que
김여주
« Quel était son nom ? »
김여주
Je veux acheter un téléphone pour un être mi-humain, mi-bête.
박지민
Vraiment ? Alors allons-y ensemble.
김여주
Oui?
박지민
Il n'y a rien à faire quand je vais dans cette maison... haha
김여주
Oh, alors allons-y ensemble.
박지민
Oui. Haha
Magasin de téléphones portables
알바생
Bienvenue~
김여주
Bonjour.
박지민
(arc)
알바생
Êtes-vous ici pour changer de téléphone portable ?
김여주
Non, je veux acheter un téléphone portable.
알바생
Ah~
알바생
Pour ceux qui utilisent un téléphone portable pour la première fois, le RJ12 est pratique.
김여주
Ah bon ?
알바생
Oui.
박지민
(à voix basse) J'aime bien ce téléphone.
김여주
Alors donnez-moi ça, s'il vous plaît.
알바생
oui~
알바생
Mais vous devez d'abord créer un numéro de téléphone.
김여주
Oui.
김석진
Quand le roi tombe, King Kong...
김석진
Beurk !
김석진
Aïe, j'ai mal aux yeux. Je devrais m'arrêter.
김석진
(Éteint l'ordinateur)
김여주
(Achat de téléphone portable effectué)
김여주
Merci pour aujourd'hui.
박지민
Oui. Haha
김여주
Alors au revoir. Haha
박지민
La directrice Kim aussi. Haha
김여주
mdr
김여주
(Arrivé à la maison)
김여주
Je suis là.
김석진
Êtes-vous ici?
김여주
hein.
김여주
(Il tend un téléphone portable) Tenez, un cadeau.
김석진
C'est... un téléphone portable ?!
김여주
Pourquoi, ça te plaît ?
김석진
hein!!
김석진
merci!
김여주
Ouais. Haha
김여주
Mais j'ai entendu dire que vous aviez parlé avec le directeur Park hier.
김석진
Hein ? Ouais.
김여주
Est-ce vraiment la bonne solution ?
김석진
bien sûr!
김석진
Mais pourquoi ne me grondez-vous pas ?
김여주
Ce que je vous ai dit hier m'a vraiment dérangé.
김여주
Mais c'est si facile à résoudre, alors pourquoi me grondez-vous ?
김석진
Gamdongssu...
김여주
Hein
김석진
Mais savez-vous ce qui se passe quand une banane rit ?
김여주
Non?
김석진
Coup de pied banane.
김석진
mdr
김여주
;;
김여주
Avez-vous utilisé l'ordinateur ?
김석진
hein.
김여주
Oh là là, pourquoi joues-tu à un jeu de blagues de papa ?
김석진
pourquoi ?
김여주
Je n'ai jamais vu personne qui jouait à ce jeu arrêter de raconter des blagues de vieux.
김여주
Du coup, tu ne peux plus t'empêcher de raconter des blagues de papa.
김석진
vraiment..?
김여주
hein.
김여주
Mais que faites-vous réellement ?
김여주
Si vous racontez beaucoup de blagues de papa dehors, vous finirez par avoir la réputation d'être un vieux schnock.
김석진
Non..
김여주
remonter le moral!
Café
김석진
Ils ont dit qu'ils embauchaient ce salarié à temps partiel...