All'improvviso un essere mezzo umano e mezzo bestia si avvicina a me e mi chiede di allevarlo.

[3]

Tiroling

김석진

(vai nei file di gioco)

김석진

A che gioco giochi?

김석진

Gioco di scherzi del papà..?

김석진

Sarebbe divertente.

Dopo il lavoro

박지민

Direttore Kim!

김여주

SÌ?

박지민

Dove stai andando?

김여주

Oh, è un negozio di telefonia mobile.

박지민

Perché?

김여주

Quello

김여주

"Come si chiamava?"

김여주

Voglio comprare un telefono per una persona metà umana e metà bestia.

박지민

Davvero? Allora andiamo insieme.

김여주

SÌ?

박지민

Non c'è niente da fare quando vado in quella casa... haha

김여주

Oh, allora andiamo insieme.

박지민

Sì. Haha

Negozio di telefonia mobile

알바생

Benvenuti~

김여주

Ciao.

박지민

(arco)

알바생

Sei qui per cambiare il tuo cellulare?

김여주

No, voglio comprare un cellulare.

알바생

Ah~

알바생

Per chi utilizza un telefono cellulare per la prima volta, RJ12 è comodo.

김여주

è così?

알바생

SÌ.

박지민

(sussurrando) Mi piace quel telefono.

김여주

Allora per favore dammelo.

알바생

sì~

알바생

Ma prima devi creare un numero di telefono.

김여주

SÌ.

김석진

Quando il re cade, King Kong...

김석진

che schifo!

김석진

Oh, mi fanno male gli occhi. Dovrei smettere.

김석진

(Spegne il computer)

김여주

(Acquisto del cellulare completato)

김여주

Grazie per oggi.

박지민

Sì. Haha

김여주

Allora arrivederci. Ahah

박지민

Anche il manager Kim. Ahah

김여주

lol

김여주

(Arrivato a casa)

김여주

Sono qui.

김석진

Sei qui?

김여주

eh.

김여주

(Consegnando un cellulare) Ecco un regalo.

김석진

Questo è...un cellulare!?

김여주

Perché, ti piace?

김석진

eh!!

김석진

Grazie!

김여주

Sì. Haha

김여주

Ma ho sentito che ieri hai parlato con il manager Park.

김석진

Eh? Sì.

김여주

Quindi è davvero questa la strada da seguire?

김석진

Ovviamente!

김석진

Ma perché non mi rimproveri?

김여주

Quello che ti ho detto ieri mi ha davvero infastidito.

김여주

Ma è così facile da risolvere, allora perché mi stai rimproverando?

김석진

Gamdongssu...

김여주

Eh

김석진

Ma sapete cosa succede quando una banana ride?

김여주

NO?

김석진

Calcio di banana.

김석진

lol

김여주

;;

김여주

Hai usato il computer?

김석진

eh.

김여주

Oddio, perché stai giocando a questo gioco di barzellette da papà?

김석진

Perché?

김여주

Non ho mai visto nessuno che giocasse a quel gioco smettere di raccontare barzellette sui vecchi.

김여주

Quindi ora non puoi più smettere di raccontare barzellette sul papà.

김석진

Veramente..?

김여주

eh.

김여주

Ma cosa fai veramente?

김여주

Se racconti troppe barzellette da papà fuori casa, ti farai la reputazione di vecchio.

김석진

NO..

김여주

rallegrarsi!

Caffè

김석진

Hanno detto che stavano assumendo quel part-time...